Page 1
V1.1 8879751 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
8879751 Motorcycle Wheel Chock V1.1 SPECIFICATIONS Material Steel Construction Weight Capacity 1,000 lb Wheel Hub Diameter 16 to 19 in. Wheel Dimension Width 3-1/2 to 5-15/16 in. Dimensions (L x W x H) 25 x 21-1/4 x 12 in. HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
Page 3
V1.1 Motorcycle Wheel Chock 8879751 INTRODUCTION The Motorcycle Wheel Chock securely supports your motorcycle in an upright position with a locking cradle. The chock adjusts to accommodate a front or rear tire diameter of 16 to 19 in. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Page 4
8879751 Motorcycle Wheel Chock V1.1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
Page 5
V1.1 Motorcycle Wheel Chock 8879751 Insert a bushing (#10) into each end of the right wheel clamp’ s (#3) pivot point. Repeat with the left wheel clamp (#11). Place the right wheel clamp’ s pivot points between the raised flanges on the base’...
Page 6
8879751 Motorcycle Wheel Chock V1.1 STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Page 7
V1.1 Motorcycle Wheel Chock 8879751 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Bushing R-Pin Left Wheel Clamp Wheel Rest Square Rubber Cap Right Wheel Clamp Base Bolt Washer Lock Hook Lock Washer Lock Nut Bolt Lock Nut Post Round Rubber Cap Bolt...
Page 9
V 1,1 8879751 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 10
8879751 Cale de roue de motocyclette V 1,1 SPÉCIFICATIONS Matériau Construction en acier Capacité de poids 1 000 lb Moyeu de roue Diamètre 16 à 19 po Dimension de la roue Largeur 2 3/4 à 5 15/16 po Dimensions (Long x larg. x haut.) 25 à...
Page 11
V 1,1 Cale de roue de motocyclette 8879751 INTRODUCTION La cale de roue pour motocyclette retient solidement votre motocyclette en position verticale dans un berceau de verrouillage. La cale de roue s’ajuste en fonction d’un pneu avant ou arrière d’un diamètre de 16 à 19 po.
Page 12
8879751 Cale de roue de motocyclette V 1,1 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Page 13
V 1,1 Cale de roue de motocyclette 8879751 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Glissez les capuchons rectangulaires en caoutchouc (n 12) sur les pattes avant de l’ensemble de la base (n 13).
Page 14
8879751 Cale de roue de motocyclette V 1,1 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 15
V 1,1 Cale de roue de motocyclette 8879751 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Douille Étau à roue gauche Goupille en R Capuchon rectangulaire en Appui-roue caoutchouc Étau à roue droit Base Boulon Rondelle Crochet de blocage Rondelle-frein Contre-écrou...
Page 16
8879751 Cale de roue de motocyclette V 1,1 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...