Manuels Connexes pour Power Fist Hydraulic Shop Press
Sommaire des Matières pour Power Fist Hydraulic Shop Press
- Page 1 V1.0 9081555 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 SPECIFICATIONS Press Capacity 40,000 lb Press Type Hydraulic Ram Travel 6 in. Working Range 4-1/2 to 39 in. Bed Width 20-7/8 in. Overall Height 68-1/2 in. Material Steel Construction INTRODUCTION The workshop press is designed for light industrial use or for home use. -
Page 4: Work Area
9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. - Page 5 V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. The maximum load is 10 tons. Do not exceed this rated capacity. Never apply excessive force to a workpiece and always use the pressure gauge to accurately determine the applied load.
- Page 6 9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 Check if the press's moving parts are misaligned or binding before each use. Correct the issue before using the press to avoid an injury or damage to the tool. HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin.
-
Page 7: Assembly & Installation
V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 INJECTION INJURY DANGER! Seek immediate, professional medical treatment if fluid penetrates your skin. It may feel like a pricking or sting. Do not wait for the appearance of symptoms. A toxic reaction can occur from the exposure. - Page 8 9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 Position the lower crossbeam (#18) so the bolt holes align with the lower bolt holes at the bottom of the left post. Insert a bolt (#11) through each bolt hole from the inside. Do not secure yet.
-
Page 9: Before First Use
V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 Secure the pump (#32) with M10x15 bolts (#41) and washers (#15). The bolts are inserted through the right post and into screw holes in the pump’ s mounting frame. 18. Connect the hydraulic hose (#35) fitting to the connection nut on the cylinder 19. -
Page 10: Care & Maintenance
9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 of the ram, leakage from the pump assembly or shifting of the frame. A qualified technician should examine and repair any problems with the pump itself. OPERATING THE PRESS IMPORTANT! Ensure that you read, understand and apply the safety instructions and warnings before use. - Page 11 V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 Keep the tool handles or gripping surfaces clean and dry. Maintain the tool’ s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
- Page 12 9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 Follow the instructions for Refill the Hydraulic Pump. MANUAL OIL REPLACEMENT Relieve pressure from the system by loosening the oil filler plug. Remove the pump from the press. Remove the oil fill plug. Lay the pump on its side and drain the oil into a suitable container.
-
Page 13: Lubrication
V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 Remove the oil filler screw and fill the hydraulic jack pump with hydraulic fluid. Wait 5 minutes for trapped air to rise to the surface. Pump the handle for several strokes to eliminate any air in the system. - Page 14 9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 STORAGE When not in use, store the press in a dry location with ram and piston fully retracted. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
-
Page 15: Parts Breakdown
V1.0 HYDRAULIC SHOP PRESS 9081555 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Upper crossbeam Washer Ø16 Bolt M16x40 Lock Washer Ø16 Page 15 www.princessauto.com / 1-800-665-8685... - Page 16 9081555 HYDRAULIC SHOP PRESS V1.0 DESCRIPTION DESCRIPTION M16 Hex Nut Short bushing Post, left Long bushing Heel block Connector plate Bed frame Handle Bed frame pin Eyelet bolt Clip Nut M8 Bolt M10x35 Handle Receiver Support strut Release Valve Bolt M10x30...
- Page 17 V1,0 9081555 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
-
Page 19: Définitions De Danger
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 SPÉCIFICATIONS Capacité de presse 40 000 lb Type de presse Hydraulique Course du vérin 6 pouces Plage de travail 4 1/2 à 39 po Larg. de plate-forme 20 7/8 po Hauteur hors tout 68 1/2 po Matériau Construction en acier... -
Page 20: Aire De Travail
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut ATTENTION! entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui AVIS! entraînera des dommages au niveau de l’équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. -
Page 21: Sécurité Spécifique
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant s’emmêler dans les pièces mobiles d’un outil. Gardez les cheveux longs couverts ou attachés. SÉCURITÉ... -
Page 22: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 10. N’utilisez pas de liquide de frein ou tout autre fluide inapproprié à la place de l’huile hydraulique. Évitez de mélanger des types d’huile différents lorsque vous ajoutez de l’huile hydraulique. Seule l’huile de cric hydraulique de bonne qualité... - Page 23 V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 Ne dépassez jamais la capacité de charge prescrite du système hydraulique (consultez Spécifications). Ne réglez pas les ajustements de détente du système hydraulique. Les réglages sont effectués au préalable en usine. L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de pulvérisation ou de déversement.
-
Page 24: Blessure Par Injection
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 BLESSURE PAR INJECTION DANGER! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel si le liquide pénètre votre peau. Vous pourriez ressentir une sensation de piqûre ou d’élancement. N’attendez pas que des symptômes apparaissent. Une exposition peut entraîner une réaction toxique. -
Page 25: Assemblage Et Installation
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Au besoin, consultez la liste des pièces pendant l’assemblage. Couchez le montant gauche (No 6) sur une surface plane. Positionnez la traverse inférieure (No 18) de sorte que les trous de boulon s’alignent avec les trous de boulon inférieurs au bas du montant gauche. - Page 26 9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 13. Vissez l’écrou rond inférieur (No 39) dans le vérin en partant d’en dessous et serrez pour fixer le vérin contre la plaque du dessous. 14. Centrez l'ensemble de vérin par rapport au cadre. Serrez les écrous qui maintiennent les traverses supérieures aux montants avec une clé...
-
Page 27: Avant La Première Utilisation
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 23. Insérez la poignée (No 27) à la douille de poignée lorsque vous l'utilisez à la place de la pompe à pied. 24. Contrôlez tous les boulons et écrous et serrez-les au besoin. UTILISATIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation, assurez-vous que le niveau d’huile hydraulique... -
Page 28: Soin Et Entretien
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 Alignez la pièce à travailler et le bélier pour vous assurer que la charge est centrée. Pompez avec la poignée ou la pédale pour soumettre la pièce à travailler à la charge. Ne dépassez pas la course du piston maximale. Si vous voyez une ligne rouge sur le piston, rétractez le vérin et réglez la plate-forme pour rapprocher la pièce à... -
Page 29: Changement De L'huile Du Hydraulique
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 l’outil ou provoquer des secousses extrêmement rapides pouvant endommager des composants internes. Les étapes suivantes sont conçues pour maintenir la actionneur hydraulique fonctionnel et en bon état. Lubrifiez le vérin et mécanisme de pompage avec de l’huile légère. Inspectez visuellement l’outil pour la présence de soudures fissurées, de pièces pliées, lâches ou manquantes ou de fuites d’huile hydraulique. -
Page 30: Changement De L'huile Du Cric Hydraulique De La Pompe
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 Retirez la pompe de la presse. Retirez le bouchon de remplissage d’huile. Placez le cric la pompe sur son côté et vidangez l’huile dans un récipient approprié. Mettez l’huile hydraulique usée au rebut conformément aux règlements locaux. -
Page 31: Lubrification
V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 Ouvrez la valve de purge en la tournant dans le sens antihoraire. Enlevez la vis de remplissage d'huile et remplissez le cric hydraulique la pompe de liquide hydraulique. Patientez cinq minutes le temps que l'air emprisonné remonte à la surface. Pompez la poignée plusieurs fois pour purger toute bulle d’air emprisonnée dans le système. -
Page 32: Mise Au Rebut Du Liquide Hydraulique
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 Veillez à ne PAS polluer en évitant l’élimination d’huile usée dans l’environnement. MISE AU REBUT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l’huile hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un endroit non contrôlé. - Page 33 V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le vérin ne Problèmes Vérifiez le système hydraulique. bouge pas. hydrauliques. Vérifiez la pièce à travailler. Dépassement Presse surchargée. de la capacité de la presse. Utilisez une presse plus grande. Vérin coincé.
-
Page 34: Répartition Des Pièces
9081555 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE V1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Traverse supérieure Rondelle Ø16 Boulon M16x40 Rondelle-frein Ø16 www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 18... - Page 35 V1.0 PRESSE D' A TELIER HYDRAULIQUE 9081555 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Écrou hexagonal, M16 Douille courte Montant, gauche Long douille Cale de blocage Plaque de raccordement Cadre de plateforme Poignée Goupille du cadre de plate-forme Boulon à œillet Pince Écrou M8 Boulon M10x35 Récepteur de poignée Bras profilé...
- Page 36 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.