Page 3
a Couvercle - Lid - Deksel - Deckel - Coperchio - Tapa - Tampa - - Kapak - Låg - Lokk - Lock » œ ¸ U ¡ ¨ D - 뚜껑 Қақпағы - Kansi - b Réservoir - Tank - Reservoir - Wassertank - Serbatoio dell’acqua - Depósito - Depósito - «...
Page 4
fig.1 fig.2 fig.3 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av œ...
Page 5
fig.4 N°2 N°4 fig.5 fig.6 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av œ...
Page 6
fig.7 fig.8 fig.9 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av œ...
Page 7
fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av œ...
Page 8
Consignes de sécurité • Lire attentivement le mode surveillance ou qu’ils aient reçu d’emploi avant la première des instructions quant à utilisation de votre appareil l’utilisation de l’appareil en toute conservez-le sécurité et en comprennent bien utilisation non conforme dangers potentiels.
Page 9
• Ne pas débrancher la fiche de la prise en des personnes de qualification tirant sur le câble. similaire. • Ne pas utiliser la verseuse ou le pot isotherme sur une flamme et sur des plaques de • Ne pas mettre l’appareil, le câble cuisinières électriques.
Page 10
• Le couvercle du pot isotherme doit être le café, le remplir d’eau tiède, ajouter une verrouillé fermement vers la droite jusqu’à pastille pour lave-vaisselle et laisser la butée pour la préparation et le maintien tremper. Rincer ensuite abondamment. au chaud du café. •...