Table des Matières
Publicité
°
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection d'un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection et lecture de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture/fermeture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ouverture/fermeture du couvercle du clavier) . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélectionner un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler le volume général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajouter de la réverbération au son (Ambience) . . . . . . . . .
Régler la brillance du son (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages divers (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifier la réponse du clavier (Touch) . . . . . . . . . . . . . . . .
Transposer la hauteur de note (Transpose) . . . . . . . . . . . .
Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . .
main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superposer deux sons (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utiliser la fonction Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélectionner un élément/modifier une valeur. . . . . . . . . . 10
Utiliser le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture ou enregistrement d'un morceau . . . . . . . . . . . . . 11
Désactivation des boutons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sélection de la/des parties à jouer (Part Mute) . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrer votre performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrer un nouveau morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
audio sur une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copie d'un morceau enregistré (Copy Song) . . . . . . . . . . . 14
Renommer un morceau (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . 14
Personnaliser le son de votre piano (Piano Designer) . . . . . . . . . 15
Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rappel d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
(Registration Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
sauvegardé (Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charger/enregistrer des configurations de piano . . . . . . . . . . . . 18
(Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(Piano Setup Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Initialisation de la mémoire (Format Media) . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques principales
Générateur de son Son Piano : SuperNATURAL Piano Modeling
Clavier PHA-50 : Structure hybride en bois et plastique, avec échappement et
Clavier
sensation ébène/ivoire (88 touches)
Audio : Bluetooth Ver 3.0 (prend en charge la protection de contenu SCMS-T)
Bluetooth
MIDI, système de tournage des pages de partition : Bluetooth Ver 4.0
Alimentation
Adaptateur secteur
électrique
Consommation
18W (13W-44W)
Dessus ouvert :
1 445 (L) x 1 501 (P) x 1 569 (H) mm
Dimensions
Dessus fermé :
1 445 (L) x 1 501 (P) x 996 (H) mm
Poids
148 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Possibilités de cette fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
2
Réglages initiaux (appariement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 21
Lecture de données audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Utilisation du piano avec une application . . . . . . . . . . . . . 22
4
le piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
Réglages (appariement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
application de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
Réglages initiaux (appariement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 23
6
Tournage des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglages divers (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Opérations élémentaires en mode Function . . . . . . . . . . . 24
8
8
instruments (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Modifier la méthode d'accordage (Temperament) . . . . . . 24
8
Spécifier la tonique (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . 24
8
8
(SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
9
(Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
9
morceau (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modifier l'effet de la pédale (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . 25
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spécifier un volume maximum (Volume Limit) . . . . . . . . . 26
l'appareil à un séquenceur (Local Control) . . . . . . . . . . . . . 26
(MIDI Transmit Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modifier la langue affichée à l'écran (Language) . . . . . . . 26
(Power Off by the Lid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
automatique en mémoire (Auto Memory Backup) . . . . . . 26
Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mode d'emploi, dépliant à l'attention des revendeurs ou des installateurs
professionnels qualifiés, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », « Roland
Accessoires
Classical Piano Masterpieces », collection d'arrangements piano pour Roland
« Let's Enjoy Piano », kit d'entretien, couvre-touches, coupelles pour roulettes,
cordon d'alimentation, crochet pour casque, serre-câbles
Casque, clé USB (*1)
Options (vendues
*1: Utilisez une clé USB disponible dans le commerce ou une clé USB vendue
séparément)
par Roland. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que toutes les clés USB
disponibles dans le commerce fonctionneront avec cet appareil.
* Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au moment de la
rédaction du document. Pour les informations les plus récentes, consultez le site
Web de Roland.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Roland GP609 : Piano numérique
3
Publicité
Table des Matières
