Rothenberger SUPERTRONIC 2000 E Instructions D'utilisation page 235

A
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﺳﺎﺭ ً ﺍ/ ﻳﻣﻳ ﻧ ً ﺎ‬
‫ﺑﻭﺻﺔ‬ / 4 1.1 - ‫ﺑﻭﺻﺔ‬ Monoblok1/4
‫ﺑﻭﺻﺔ‬ / 4 1.1 - ‫ﺑﻭﺻﺔ‬ Euroblok 1/4
B
.‫ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
C
!‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﺭﺯ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺳﺑﻖ‬ ‫ﻭﺃﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﻳﺟﺏ‬
.‫ﻟﻠﻘﻁﻊ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻣﻥ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ، ﻭﻟﻠﻘﻁﻊ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻵﺧﺭ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻓﻭﻕ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻌﺷﻳﻖ ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ )ﻟﻠﻘﻁﻊ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﻣﺎﻡ، ﻭﻟﻠﻘﻁﻊ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻓﻌﻝ ﺍﻟﺷﻲء ﻧﻔﺳﻪ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬
(‫ﺍﻵﻥ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻣﺻﺩ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ )ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ = ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬ .‫ﺍﻵﻥ ﺗﺩﻭﺭ ﺭﺃﺱ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ )ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺑﺭﺯ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻓﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﻗﺻﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ(، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬
!‫ﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬
D
‫ﻗﺎﺭﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻭﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺿﻝ، ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺗﻳﺎﺭ‬ F ‫ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻟﺩ ﺗﻳﺎﺭﺍ ﻣﺳﺗﻣﺭﺍ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻌﻛﻭﺱ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁﺔ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﺣﻭﻝ‬
‫ﻣﺣﻭﻝ‬
10
‫ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻧﺯﻉ ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ ﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‬
.‫ﺿﻊ ﻳ ﺩ ًﺍ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
.‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻗﻁﻌﻪ‬
/ 4 1.1 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬
.‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ، ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺗﻧﻔﺗﺢ ﻟﻠﺧﻠﻑ‬
.‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.( C2 ‫ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
. ROTHENBERGER
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺇﻻ ﻟﺧﻔﺽ ﺍﻟﺭﺃﺱ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍ‬
‫ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺯﺭ ﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
6
7
‫ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬
8
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
9
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺑﺻﻭﺕ ﻣﺳﻣﻭﻉ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‬
.‫ﻛﺎﻓ ﻳ ً ﺎ ﻭﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﺃﻱ ﻋﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ‬
!‫ﻻ ﺗﺻﻝ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ‬
!‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ‬
.‫ﺳﻡ ﺧﻠﻑ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩﻩ ﻭﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻭﺗﺛﺑﺕ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺛﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬
‫ﺡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻳﺳﺭ / ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ؟‬
‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﻳﺕ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻘﺿﺑﺎﻥ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻟﺧﻔﺽ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻋﻥ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
4
5
6
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺑﻳﺕ ﻧﺎﻗﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺭﺃﺱ ﻗﻁﻊ‬
‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
- ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ 4 ‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺳﻌﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ‬
1,5 ‫ﺣﺗﻰ‬ 1 ‫ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬
.‫ﺫﻟﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ‬
.(‫ﺍﻟﺧﻠﻑ‬
‫ﺃﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﻫﻝ ﻣﻔﺗﺎ‬
.‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
!‫ﺍﻧﺗﺑﻪ‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻘﻌﺩ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
!‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﺩﻳﻙ‬
. mA 30 ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻻ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬
4
4.1
1
2
3
4
5
4.2
4.3








4.4
: ‫ﻣﺳﺢ‬
1
2
3
: ‫ﺍﻟﺗﻛﻠﻳﻑ‬
231