Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Français
Manuel d'utilisation et d'instructions
PCE-LDC 20
Détecteur de fuites intelligent à ultrasons

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-LDC 20

  • Page 1 Français Manuel d’utilisation et d’instructions PCE-LDC 20 Détecteur de fuites intelligent à ultrasons...
  • Page 2 L’appareil est destiné exclusivement à l’usage décrit et ne doit être utilisé qu’à cette fin. INSTRUMENTS n’offre aucune garantie pour d’autres applications. INSTRUMENTS n’est pas non plus responsable des dommages indirects résultant de la livraison, de la capacité ou de l’utilisation de cet appareil. PCE-LDC 20...
  • Page 3 13.2 Activer ou désactiver la réduction du bruit .............. 36 13.3 Passer en mode sans fil ..................37 13.4 Passer en mode câblé .................... 37 13.5 Coupler un nouveau casque avec le PCE-LDC 20 ..........38 13.6 Entretien et maintenance ..................39 PCE-LDC 20...
  • Page 5 Ne jamais pointer le laser sur des surfaces lisses et réfléchissantes. Il y a un risque de réflexion. AVERTISSEMENT ! Tension du réseau ! Tout contact avec des pièces sous tension peut entraîner une décharge électrique et des blessures graves, voire la mort. PCE-LDC 20...
  • Page 6 Les valeurs mesurées peuvent être erronées ! L’appareil doit être correctement installé et régulièrement entretenu, faute de quoi les valeurs mesurées risquent d’être erronées ou mal interprétées. • Évitez la condensation sur l’appareil, car elle a une très grande influence sur la précision. PCE-LDC 20...
  • Page 7 Pendant le stockage, l’humidité de l’air doit être < 90 % H.r. ; pas de condensation. Marques déposées ® MODBUS Marque déposée de Modbus Organization, Hopkinton, USA ® HART Marque déposée de la HART Communication Foundation, Austin, USA PCE-LDC 20...
  • Page 8 3 Application Application Le PCE-LDC 20 est un détecteur de fuites intelligent à ultrasons qui vous aide à détecter rapidement les fuites au niveau des systèmes d’air comprimé ou d’autres gaz sous pression et à fournir des données quantitatives. Les fuites de gaz émettent des ultrasons, mais la fréquence est trop élevée pour être perçue directement par l’oreille humaine.
  • Page 10 LCD couleur tactile, de 3,5" Longueur d’onde Laser 640 ... 660 nm Puissance de sortie < 1,0 mW Caméra 5,0 méga pixels Casques Avec isolation acoustique et sans fil Poids 3,65 kg (ensemble complet) 5.2 Spécifications électriques Alimentation électrique Batterie interne Li-Ion PCE-LDC 20...
  • Page 11 Le tableau montre la distance de détection pour des diamètres de trous variables à différentes pressions dans un environnement de laboratoire en utilisant le pavillon. Pression / Diamètre 0,1 mm 0,2 mm 0,5 mm 0,5 bar 0,5 m 1,7 m 5.0 bar 3,6 m 11,5 m 18 m PCE-LDC 20...
  • Page 12 Contenu de livraison Vérifier que tous les composants listés ici ont été fournis. Nombre Description Référence PCE-LDC 20 Détecteur de fuites intelligent à ultrasons P560 0104 Casque fil. Pour plus d’informations, voir l’annexe à la page 35. A554 0119 Tube de focalisation et pointe de tube de focalisation...
  • Page 14 7.1 Interface Partie Description Bouton ON/OFF : Une pression prolongée pendant 2 secondes permet d’allumer ou d’éteindre le PCE-LDC 20. Prise de photos lors de la détection de fuites. Bouton Enregistrement vocal : Cliquez sur ce bouton pour démarrer l’enregistrement de notes vocales, puis sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement pendant la détection de fuites.
  • Page 15 7 Découverte de l’appareil Unité de détection : Pour détecter le niveau d’ultrasons. Microphone : Pour l’enregistrement de mémos vocaux. 7.2 Écran tactile L’écran tactile de 3,5" permet de configurer facilement le PCE-LDC 20. Partie UI Fonction Bouton d’enregistrement Affichage et / ou suppression des enregistrements de fuites Bouton de menu Exécute des actions supplémentaires.
  • Page 16 Vous pouvez voir le niveau sonore réel en dB dans la section Niveau sonore. Barre d’état Affiche l’état du PCE-LDC 20, y compris les symboles ou textes suivants : Type Description Icône Trompette Indique que la trompette est montée sur le capteur et...
  • Page 17 7.3 Dimensions et connexions électriques Comme le montre la figure ci-dessous, le PCE-LDC 20 contient deux connexions électriques : • Port USB-C sur le côté droit : pour recharger le PCE-LDC 20 et le connecter à un PC pour le transfert de données. •...
  • Page 18 PCE-LDC 20 pour la première fois pour détecter des fuites. 8.1 Chargement du PCE-LDC 20 PCE-LDC 20 est un appareil fonctionnant sur batterie et est livré avec une batterie partiellement chargée. Lorsque la batterie est presque vide, rechargez-la via le port USB-C situé...
  • Page 19 Remarques : • Le casque est couplé au PCE-LDC 20 avant la livraison. Le PCE-LDC 20 ne peut être utilisé qu’avec le casque sans fil fourni par PCE Instruments. Après avoir acheté un nouveau casque auprès de PCE Instruments, vous devez le coupler vous-même avec votre PCE-LDC 20.
  • Page 20 10. Cliquez sur Memory Info pour afficher les informations sur la mémoire de l’appareil. Les fonctions Firmware Update et System Reset servent à la maintenance, voir la section Maintenance. Remarque Choisir en haut à gauche pour revenir à l’écran d’accueil. PCE-LDC 20...
  • Page 21 9 Détection des fuites Détection des fuites Une recherche de fuite est gérée par le « project » dans le PCE-LDC 20. La définition d’un projet permet d’enregistrer les données de fuite. Il est possible de créer plusieurs projets dans un PCE-LDC 20.
  • Page 22 Cliquez sur Menu > Measurement settings pour sélectionner les options suivantes :  Réglage de la pression : choisir la pression réelle du gaz dans la conduite.  Réglage de la distance : sélectionnez la distance à laquelle vous souhaitez détecter la fuite. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres. PCE-LDC 20...
  • Page 23 Remarque : Le tube de focalisation et la pointe sont utilisés pour localiser la zone de fuite. Ne les utilisez pas pour mesurer les débits. PCE-LDC 20...
  • Page 24 Pour obtenir des résultats précis, nous vous recommandons de procéder comme suit : • Trouvez les fuites avec la trompette montée sur le PCE-LDC 20. • Recherchez le niveau sonore maximal puis déclenchez l’enregistrement des fuites.
  • Page 25 Ce groupe facilite la gestion des enregistrements de fuites dans le LMS. 4. Notez les informations sur les fuites sur le papier du LEAK TAG. Remarque Inscrivez le nom du projet dans le champ Survey ID. PCE-LDC 20...
  • Page 26 7. Prenez des enregistrements de son. • Appuyez sur Next pour passer à la page d’enregistrement. • Appuyez sur l’icône du microphone pour enregistrer. Remarque Il est possible d’ajouter jusqu’à 2 photos par fuites. 8. Protocole de fuite en appuyant sur l’icône Save. PCE-LDC 20...
  • Page 27 Select la page pour choisir la page souhaitée. Appuyez sur Leak Tag spécifique pour accéder à la page à éditer. Sur cette page, vous pouvez modifier les informations dans les champs Location, Group et Notes. PCE-LDC 20...
  • Page 28 Cliquez Delete Leak pour supprimer l’enregistrement de fuite actuel. ATTENTION ! Une fois que les photos, les mémos vocaux et les enregistrements ont été supprimés, ils ne peuvent pas être restaurés. PCE-LDC 20...
  • Page 29 3. Cliquez sur Delete en bas pour supprimer le projet. ATTENTION ! Une fois le projet supprimé, toutes les données de fuite contenues dans ce projet sont également supprimées et ne peuvent pas être récupérées. PCE-LDC 20...
  • Page 30 Ce n’est que lorsque vous cliquez sur Export que les fichiers *.csv et json sont créés dans le dossier de projet du PCE-LDC 20 et exportés sur un lecteur USB. Si vous ne cliquez pas sur Export, seules les images et les fichiers de langue se trouvent dans le dossier de projet.
  • Page 31 Cette opération ne peut être effectuée que lorsque l’exportation des fichiers de projet sur USB est terminée. 1. Utilisez le câble de type C fourni avec le PCE-LDC 20 pour connecter le PCE- LDC 20 et le PC. 2. Copiez les fichiers de projet du dossier de projet du PCE- LDC 20 sur le PC.
  • Page 32 Camera 10.2 Mise à jour du Firmware Le Firmware du PCE-LDC 20 se compose d’un Firmware pour l’appareil et d’un Firmware pour le capteur. Vous recevrez une notification par email lorsque la nouvelle version du Firmware de l’appareil ou du capteur sera disponible. Téléchargez le fichier de mise à jour en suivant les instructions contenues dans l’e-mail et mettez-le à...
  • Page 33 Firmware si nécessaire. Remarque Pour mettre à jour le Firmware du capteur, cliquez sur Sensor Firmware. 4. Activer le bouton ORG sur sur l’écran de Sensor Firmware Update ou Device Firmware Update. 5. Cliquez sur Next > pour continuer. PCE-LDC 20...
  • Page 34 10 Maintenance 6. Insérez la clé USB préparée dans le PCE-LDC 20. 7. Cliquez sur Next > pour continuer. 8. L’écran qui s’affiche indique les dossiers enregistrés sur le lecteur USB. Naviguez jusqu’au fichier du Firmware et sélectionnez-le. 9. Cliquez sur le bouton Yes dans l’écran Confirmation qui s’affiche pour lancer la...
  • Page 35 11 Accessoires optionnels Le générateur de sons ultrasoniques est un accessoire optionnel qui peut être utilisé dans les systèmes sans pression. Le générateur émet des ondes ultrasonores qui peuvent être détectées par le PCE-LDC 20. Spécification Fréquence : 40 kHz ± 10% Arrêt automatique après 10 min ±...
  • Page 36 Les appareils électroniques sont recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le capteur, les accessoires et leur emballage doivent être mis au rebut conformément à la législation locale en vigueur. L’élimination peut également être effectuée par le fabricant, dans ce cas, veuillez le contacter. PCE-LDC 20...
  • Page 37 Les boutons Plus fort et Moins fort ne fonctionnent que si le casque est utilisé comme casque filaire. Indicateur Statut du casque Vert uni Réduction du bruit ON Indicateur Statut du casque Bleu uni Sans fil est connecté Bleu clignotant La liaison radio est interrompu Indicateur Statut du casque Chargement Rouge uni PCE-LDC 20...
  • Page 38 Après avoir désactivé la fonction de réduction du bruit, vous entendrez le message ANC IS OFF. 3. Pour activer la réduction du bruit lorsqu’elle est activée, cliquez sur le bouton . Après avoir désactivé la fonction de réduction du bruit, vous entendrez le message ANC IS PCE-LDC 20...
  • Page 39 1. Éteignez le PCE-LDC 20. 2. Éteignez le casque. 3. Retirez le câble audio fourni et utilisez-le pour connecter le PCE-LDC 20 et le casque. 4. Allumez le PCE-LDC 20. Maintenant, le casque fonctionne en mode filaire. 5. Pour activer la réduction du bruit, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes.
  • Page 40 Le casque passe automatiquement en mode couplage. Le voyant bleu clignote. 3. Activez la fonction casque sans fil sur le PCE-LDC 20 en suivant les étapes suivantes : a. Naviguez vers Menu > Device Setting > Pairing Headset.
  • Page 41 Pour votre sécurité personnelle, ne portez pas et ne conservez pas de casques à proximité (à moins de 10 cm) d’un stimulateur cardiaque. Attention ! La tension de charge maximale est de 5 V DC. Une charge inappropriée peut entraîner des dommages graves, un incendie ou une électrocution. PCE-LDC 20...
  • Page 42 PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France Tél. +33 (0) 972 35 37 17 Fax +33 (0) 972 35 37 18 Site web : https://www.pce-instruments.com/french/ Tous droits réservés © Sous réserve de modifications PCE-LDC 20_im_fr_2023-1 PCE-LDC 20...