Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AFi LISA
Sommaire des Matières pour AFi LISA
- Page 1 Manuel Utilisateur - Révision 1.12 Version Française...
- Page 3 ZA Nord Bazouges 53200 CHATEAU-GONTIER FRANCE +33 (0) 2 43 06 66 76 Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 1/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
-
Page 4: Remarques
La société AFI Centrifuge garantit que cet appareil ne présente aucun défaut de montage, ni de matériaux, lors de la sortie d’usine. Dans le cas d’un défaut apparaissant lors d’un usage conforme, la société AFI Centrifuge s’engage à réparer l’appareil pendant une durée de deux ans, à partir de la date de livraison pour les dysfonctionnements concernant les pièces suivantes :... -
Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Modification menu informations, Nouveaux rotors & modifications spécifications rotors Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 3/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 6: Table Des Matières
AFFICHAGE DE TEMPERATURE ........................29 IGNAL LUMINEUX EN FIN DE CYCLE ............................30 EGLAGES TECHNIQUES Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 4/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... - Page 7 NU-RA24-2 .......................... 56 OTOR ANGULAIRE NU-RA30-15 ........................57 OTOR ANGULAIRE INDEX ..............................58 Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 5/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
-
Page 8: Generalites
1.1 Présentation La centrifugeuse Lisa est un outil de laboratoire. Elle permet la séparation de substances de densités différentes tenues en suspension, ou en émulsion dans un liquide en utilisant la force centrifuge (Dans ce sens, le terme centrifugeur coexiste avec le terme centrifugeuse.). -
Page 9: Specifications
Pentes de freinage Détection de balourd Précision du contrôle de ± 10 rpm vitesse Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 7/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 10: Consignes De Securite
Les performances maximales sont assurées dans la plage de température ambiante suivante : 15°C à 25°C. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 8/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 11: Installation Sur Site
électrique. Cet interrupteur doit être placé au-delà des limites de l'espace libre de la centrifugeuse et de préférence à l’extérieur de la pièce d'utilisation de la centrifugeuse. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 9/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 12: Deballage
Retirer l'emballage carton constitué d'un couvercle et d'un fond. La centrifugeuse Lisa a été emballée avec le plus grand soin pour pallier les aléas de transport. Avant d’évacuer les emballages de la centrifugeuse, ainsi que ceux de ses accessoires tournants, veuillez vérifier que vous êtes bien en possession des éléments suivants :... -
Page 13: Preparation Du Rotor Et De Ses Accessoires
Groupe réfrigérant (modèle réfrigéré uniquement) Embase pour prise secteur Fig. 3 Vue ¾ Avant Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 11/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 14: Mise En Service
Un déséquilibre excessif est susceptible d'endommager les éléments tournant et/ou la centrifugeuse. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 12/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 15: Premiere Mise Sous Tension
La centrifugeuse se ferme automatiquement. La serrure s'arrête lorsque le couvercle est verrouillé. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 13/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 16: Demarrage Rapide
Start/Stop. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle. Récupérer les tubes. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 14/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 17: Utilisation
Il est possible valider les changements sans les enregistrer. Le programme a bien été enregistré. (Le verrouillage n'est pas activé). Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 15/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 18: Definir Les Parametres D ' Un Programme
La valeur minimum est de -10 °C. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 16/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 19: Programmer En Force Centrifuge Relative, Ou Force G
Le programme s'affiche avec la valeur en force centrifuge relative (force xg). Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 17/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 20: Proteger Les Parametres D ' Un Programme
Dans la liste des programmes, un cadenas apparaît en face du programme verrouillé. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 18/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 21: Centrifuger : Utiliser Un Programme
Start/Stop. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle. Récupérer les tubes. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 19/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 22: Interrompre Une Centrifugation
Suite à un déverrouillage manuel, retirer impérativement la clé doit de son logement afin d'éviter tout accident. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 20/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 23: Pre - Refroidissement
échauffement apparaissent après le n°10. Sélectionner le programme de pré-échauffement. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 21/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 24: Programme De Routine
Préférences utilisateur Réglages technicien Informations Sortir vers le programme sélectionné. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 22/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 25: Preferences Utilisateur
Mode d'affichage de la température Signal lumineux de fin de cycle Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 23/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 26: Reglage De L ' Unite De Vitesse / Force Centrifuge
COLD MODULE STARTS : Nombre total de démarrages du groupe réfrigérant, LID OPENING: Nombre d'ouvertures du couvercle de la machine. Sortir Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 24/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 27: Acces Aux Compteurs D ' Erreurs
OFF : Le chronomètre démarre dès l'appui sur . Il s'agit du réglage par défaut. Valider Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 25/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 28: Mode De Chronometrage
Clavier QWERTY / AZERTY Clavier en minuscules Chiffres & caractères spéciaux.. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 26/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 29: Couleur De Fond D ' Ecran
Il s'agit du réglage par défaut. Valider Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 27/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 30: Mise En Veille
Sur l'écran "Prérefroidissement : à droite de la température. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 28/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 31: Configuration Du Pre - Refroidissement
Il s'éteint après un appui sur l'écran ou sur Start/Stop. (Par défaut : ON). Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 29/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 32: Reglages Techniques
L'arrêt de cette fonction permet d'éviter une surconsommation d'électricité. Cette fonction est désactivée ("OFF") par défaut. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 30/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 33: Entretien Et Maintenance
Replacer le rotor après le nettoyage de la cuve : C.f. §3.1 Assemblage du rotor. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 31/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 34: Rotor & Accessoires
La centrifugeuse et ses accessoires peuvent avoir été contaminés, et nécessitent dans ce cas une dépollution. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 32/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 35: Demontage Du Rotor
Vérifier qu'aucune trace de corrosion n'apparaît. Vérifier également l'absence de tout dommage mécanique (trace de choc, corrosion, craquelure), ou usure sur le rotor et les nacelles. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 33/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 36: Stockage Des Accessoires
Aucun accès à l'intérieur de l'appareil par l'utilisateur n'est autorisé. La maintenance est réalisée exclusivement par un technicien agréé AFI centrifuge. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 34/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 37: Reglage De La Sensibilite A La Detection Du Balourd
Ceci provoquerait la rupture de la garantie. L'appareil a été dimensionné pour un seuil maximal de 25gr. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 35/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 38: Defauts De Fonctionnement & Messages D ' Erreur
Placer la centrifugeuse sur un support conformément installée sur un support au §2.2 Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 36/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... - Page 39 Le contacteur n'est pas commandé La connectique de la bobine du contacteur est défectueuse. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 37/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
- Page 40 Ne jamais tenter de démonter / réparer la machine : Les risques de blessures et d'électrisation sont importants. La garantie constructeur serait dans ce cas arrêtée. Seul un technicien habilité par AFI Centrifuge est autorisé à intervenir. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12...
-
Page 41: Pieces D ' Usure & Consommable
5.10 Retour au fabricant Dans le cas d'une nécessité de retour au fabricant NUAIRE / AFI centrifuge de l'appareil et/ou de ses accessoires, tout élément doit être décontaminé avant transport, ceci dans le but de protéger les différents intervenants, et l'environnement. -
Page 42: Annexes
Il s'agit de l’accélération centrifuge relative accumulée qui agit sur l’objet centrifugé au moment correspondant. On peut la schématiser par la surface colorée du graphique ci-dessous. Durée Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 40/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 43: Bon De Retour
En cas de refus de votre part du devis SAV (réparation ou remplacement), les frais de dossier vous seront facturés selon nos tarifs en vigueur. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 41/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 44: Rotors & Accessoires
1x Flacon 290 ml Fond plat AFI-2T250F 178 mm 1x Flacon 250 ml Fond plat Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 42/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... - Page 45 5x Tube 30 ml Fond conique AFI-2T15C 179 mm 11x Tube 15 ml Fond conique Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 43/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
- Page 46 Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisés : Interdits : Chargements symétriques Chargements incomplets Chargements dissymétriques Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 44/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
-
Page 47: Rotor Libre Nu-Rx400
Fond conique Non Etanche NU-1T50CL 188 mm 3x Tube 50 ml Fond conique Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 45/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... - Page 48 1x Tube 100 ml Fond conique AFI—08T100R 171 mm 1x Tube 100 ml Fond rond Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 46/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
- Page 49 7x Tube 5 ou 7 ml Fonds ronds AFI—08T2 166 mm 6x Microtube 1.5 / 2 ml Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 47/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com...
-
Page 50: Rotor Libre Nu-Rx200
Ce dernier correspond à la combinaison du rotor NU-RX400 et des nacelles AFI-B200. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 48/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 51: Rotor Libre Nu-Rhdw
Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisés : Interdits : Chargements symétriques Chargements incomplets Chargements dissymétriques Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 49/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 52: Rotor Angulaire Nu-Ra6-100
Pour maintenir les performances, toutes les alvéoles sans exception doivent être équipées d'un tube. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 50/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 53: Rotor Angulaire Nu-Ra8-50
Pour maintenir les performances, toutes les alvéoles sans exception doivent être équipées d'un tube. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 51/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 54: Rotor Angulaire Nu-Ra10-10
Configurations: Chargements Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisé Interdit : Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 52/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 55: Rotor Angulaire Nu-Ra16-5
Interdit : Un chargement avec nombre de tubes impair est interdit pour ce rotor. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 53/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 56: Rotor Angulaire Nu-Ra48-2
Configurations: Chargements Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisé Interdit : Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 54/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 57: Rotor Angulaire Nu-Ra30-2
Configurations: Chargements Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisé Interdit : Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 55/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 58: Rotor Angulaire Nu-Ra24-2
Configurations: Chargements Un rotor doit être chargé de manière uniforme. Autorisé Interdit : Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 56/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 59: Rotor Angulaire Nu-Ra30-15
Interdit : Un chargement avec nombre de tubes impair est interdit pour ce rotor. Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 57/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... -
Page 60: Index
Maintenance................................§5 Ouverture de couvercle ............................§3.5 Ouverture manuelle du couvercle ........................§4.7 Manuel Utilisateur – Lisa Notice Originale - Rev.1.12 58/ 58 AFI Centrifuge | 3 rue Nicolas Copernic ZA Nord Bazouges | 53200 CHATEAU-GONTIER | FRANCE | www.aficentrifuge.com... - Page 64 53200 CHATEAU-GONTIER gammes FRANCE Tél : +33(0)2 43 06 66 76 de centrifugeuses. contact@ afigroups.com www.aficentrifuge.com Photos non contractuelles. Tous droits réservés, y compris photos et illustrations. Copyright ® Société AFI Centrifuge – SIRET 513 982 645 00022.