Page 1
Manuel d’instructions X2 GREEN Laser à lignes pour mode horizontal et vertical www.sola.at...
Page 2
À propos de ce manuel Félicitations pour l’achat de votre nouveau X2 GREEN ! Vous avez acheté un appareil de mesure SOLA qui ren- dra votre travail plus facile, plus précis et plus rapide. Afin de tirer entièrement profit des fonctionnalités de cet appareil de mesure, et afin d’assurer une utilisation en toute sécurité, veuillez respecter les consignes suivantes :...
Page 3
2. Étendue de livraison et accessoires Vérification de la précision du nivellement 10. Maintenance, stockage et transport 3. Description 4. Caractéristiques techniques 11. Recherche de pannes 5. Consignes de sécurité 12. Élimination 13. Garantie du fabricant 6. Sécurité/classification du laser 7. Mise en service www.sola.at...
Page 4
Remarques générales 1. Remarques générales 1.1 Mots de signalisation 1.2 Pictogrammes et autres informations et leur signification 1.2.1 Panneaux d’avertissement Panneau d’avertissement sur DANGER les emballages des batteries Mise en garde d’un danger imminent Mise en garde contre un danger Li-ion.
Page 5
Étendue de livraison et accessoires 2. Étendue de livraison et accessoires 2.1 Étendue de livraison X2 GREEN 1 laser à lignes X2 GREEN 4 piles 1,5 V Mignon (AA) 1 étui LGD0 5/8" ML 5 GREEN GREEN 2.2 Accessoires en option Récepteur laser REC LGD0...
Page 6
Étendue de livraison et accessoires 2.3 Étendue de livraison X2 GREEN PROFESSIONAL 1 laser à lignes X2 GREEN 4 piles 1,5 V Mignon (AA) LGD0 5/8" ML 5 GREEN GREEN 1 support mural WB 1 mallette 2.4 Accessoires en option Support magnétique MH Récepteur laser REC LGD0...
Page 7
Description 3. Description 3.1 Composants de l’appareil, éléments d’affichage et de commande Orifice de sortie des rayons laser Interrupteur Marche/Arrêt, verrouillage de transport Statut Mode de fonction Touche H/V (Horizontal/Vertical) Couvercle du compartiment à piles Filetage pour trépied 1/4"...
Page 8
Description 3.2 Utilisation conforme Le X2 GREEN est un laser à lignes permettant à une seule personne En cas de luminosité défavorable ou si les distances sont plus d’effectuer des nivellements et des alignements horizontaux et importantes, il est possible d’utiliser un récepteur laser pour la verticaux.
Page 9
Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques X2 GREEN r = 30 m* (ligne laser) Classe laser 2, DIN EN 60825-1:2014 Plage de fonctionnement* r = 80 m* (récepteur) Tolérance de mesure ±0,2 mm/m (lignes laser) Filetage pour trépied ¼" Indice de protection IP54...
Page 10
5.1.1 Fabricant ∙ Utilisation de l’appareil et des accessoires sans instruction ni ∙ SOLA est responsable de la livraison du produit dans un état formation. technique impeccable, ainsi que du manuel d’instructions et des ∙ Utilisation d’accessoires ou d’appareils supplémentaires de tiers.
Page 11
∙ Maintenir l’appareil et les accessoires hors de la portée d’enfants. ∙ N’ouvrez jamais le chargeur ni la station de charge SOLA Li-ion. ∙ Utilisez le chargeur et la station de charge SOLA Li-ion uniquement dans un endroit sec et veillez à ce qu’ils n’entrent AVERTISSEMENT pas en contact avec des substances liquides.
Page 12
∙ N’utilisez pas de batteries, chargeurs et stations de charge de blessures et d’incendie. endommagés. ∙ Confiez toute réparation nécessaire exclusivement à SOLA. ∙ Ne transportez pas ou ni ne stockez les piles dans des poches de vêtements. ∙ Veillez à ce que les contacts des piles ne soient pas au contact AVERTISSEMENT de bijoux, clefs ou autres objets électroconducteurs.
Page 13
L’appareil répond aux strictes exigences des directives et normes AVERTISSEMENT en vigueur, mais SOLA ne peut néanmoins pas exclure à 100 % Une élimination non conforme peut être pour vous ou pour des le risque d’une perturbation d’autres appareils (par ex. si vous tiers la cause de graves blessures et donner lieu à...
Page 14
LASER RADIATION DON’T STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 2 LASER PRODUCT DIN EN 60825-1:2014 λ=505-520nm MAX. OUTPUT <1mW SOLA-Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 A-6840 Götzis sola@sola.at MADE IN P.R. CHINA Position de la plaque signalétique, voir dernière page.
Page 15
Mise en service 7. Mise en service Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Placez les piles dans l’appareil en respectant la polarité. Fermez le couvercle du compartiment à piles (jusqu’au déclic audible). ∙ Utilisez exclusivement des piles de type Mignon AA (1,5 V) ! ∙...
Page 16
Mode d’emploi 8. Mode d’emploi 8.1 X2 GREEN Lorsque la ligne laser verticale n’est pas projetée perpendiculairement au mur ou à la surface de détection, des 8.1.1 Mise en marche et arrêt irrégularités peuvent entraîner des résultats de mesure erronés.
Page 17
8.1.3 Création d’inclinaisons à l’extérieur de la plage d’autonivellement MARCHE Éteignez le X2 GREEN (interrupteur Marche/Arrêt en position OFF). Maintenez la touche « H/V » enfoncée pendant 3 secondes, l’affichage statut Mode de fonction brille en rouge et l’appareil envoie toutes les lignes par les orifices de sortie. Les lignes clignotent toutes les 5 secondes pour indiquer que l’autonivellement...
Page 18
Mode d’emploi 8.2 Applications 8.2.1 Nivellement horizontal 8.2.2 Nivellement vertical 8.2.3 Angle à 90° 8.2.4 Inclinaison 8.2.5 Travaux à distance...
Page 19
3 m de haut. ∙ Marquez l’intersection des lignes 20 cm 180° ∙ Fixez le X2 GREEN sur un trépied à laser horizontale et verticale sur le 20 cm ca. 10 m une hauteur d’env. 1,2 m. mur A. ca. 3 m ∙...
Page 20
180° 20 cm Vérification de la précision ca. 10 m 9. Vérification de la précision 180° 20 cm ca. 10 m Pivotez le X2 GREEN de 180° et marquez le point sur le mur A. ∙ Mesurez l’écart vertical des points marqués et l’écart vertical des points ∙...
Page 21
Maintenance, stockage et transport 10. Maintenance, stockage et transport 10.1 Nettoyage 10.3 Transport ∙ Enlevez les salissures au moyen d’un chiffon humide. ∙ Des secousses violentes ou une chute risquent d’endommager ∙ Contrôlez les orifices de sortie de laser à intervalles réguliers et l’appareil.
Page 22
Recherche de pannes 11. Recherche de pannes Erreur Cause possible Élimination ∙ Remplacez la pile ∙ Pile / batterie à plat ∙ Chargez ou remplacez la batterie L’appareil est en marche, l’affichage ne ∙ Pile / batterie mal positionnée ∙ Placez correctement la pile / la batterie s’allume pas et aucun rayon laser n’apparaît ∙...
Page 23
Recherche de pannes Erreur Cause possible Élimination Les lignes laser clignotent au rythme ∙ Appareil hors de la plage d’autonivellement ∙ Mettez l’appareil en position horizontale des secondes ∙ Capacité de la pile ou de la batterie Affichage statut Mode de fonction clignote ∙...
Page 24
12. Élimination ∙ Une élimination non conforme peut être pour vous ou pour des Votre revendeur SOLA reprend les piles ainsi que les appareils tiers la cause de graves blessures et donner lieu à d’importantes usagés et assure leur élimination conforme.
Page 25
Garantie du fabricant 13. Garantie du fabricant « Le fabricant garantit à l’acheteur indiqué sur la carte de garantie La durée de garantie n’est pas prolongée du fait de réparations ou (premier acheteur) l’absence de défauts sur l’appareil pour une durée de travaux faisant appel à...
Page 26
Passion for Precision SOLA-Messwerkzeuge GmbH SOLA-Messwerkzeuge GmbH & Co. KG SOLA Suisse AG Unteres Tobel 25 Heuriedweg 69 Grenzstrasse 24 6840 Götzis, Austria 88131 Lindau, Germany 9430 St. Margrethen, Switzerland T +43 5523 53380-0 T +49 8382 28585 T +41 71 740 1616 sola@sola.at, www.sola.at...