Publicité
Liens rapides
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO.
Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins
pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes
pures, fonctionnalités adaptées au quotidien et grande qualité. Tous nos pro-
duits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès
dans le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d emploi. Ce dernier
inclut également des informations vous permettant de protéger l'environnement.
Mode d emploi
Lave-vaisselle
ASKO D5566 XXL SOF FI
Publicité
Manuels Connexes pour Asko D5566 XXL SOF FI
Sommaire des Matières pour Asko D5566 XXL SOF FI
- Page 1 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes pures, fonctionnalités adaptées au quotidien et grande qualité. Tous nos pro- duits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès...
- Page 2 Tables des matières Bandeau de commande Dépannage Consignes de sécurité Informations pour le laboratoire d essais Avant le premier lavage Informations techniques Chargement du lave-vaisselle Installation Utilisation du lave-vaisselle Service après-vente Réglage Tableau des programmes Entretien et maintenance Notes Bandeau de commande Mode marche/veille TAB Détergent 3 en 1 11 Départ différé...
- Page 3 Consignes de sécurité Activez la sécurité enfants (Kid Safe ) Généralités Vous pouvez activer la sécurité enfants (verrouillage des touches) • Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver en lieu pour empêcher les enfants de faire fonctionner le lave-vaisselle sûr! (voir la section Réglage).
- Page 4 Avant le premier lavage Légende des programmes Ajoutez du sel Certains lave-vaisselle sont livrés avec une légende des différents Avant d utiliser un lave-vaisselle avec un adoucisseur d eau, programmes en plusieurs langues. Fixez la légende des pro- remplir le compartiment de sel. Utiliser du gros sel ou du sel grammes dans votre langue sur le dessus de la porte.
- Page 5 Chargement du lave-vaisselle Lavage économique Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsqu'il est entièrement chargé Attendre pour faire fonctionner le lave-vaisselle qu'il soit entière- ment chargé, afin d'économiser l'énergie. Utiliser le programme Prérinçage pour rincer la vaisselle en cas d'odeur désagréable avant que le lave-vaisselle ne soit entièrement chargé.
- Page 6 Aluminium L'aluminium risque de se ternir si vous le lavez au lave-vaisselle. Toutefois, les ustensiles en aluminium de bonne qualité peuvent passer au lave-vaisselle, même s'ils se terniront légèrement. Objets en plastique Évitez de passer au lave-vaisselle les objets qui ne supportent pas les très hautes températures.
- Page 7 Abaissement du panier supérieur 1 Sortez le panier supérieur. 2 Tirez sur les deux poignées de verrouillage situées de part et d'autre du panier supérieur pour l'abaisser. Panier du milieu Paniers à picots rabattables Pour laver des casseroles, abaissez les picots rabattables (sup- Le panier du milieu avec tuyaux gicleurs est prévu pour les petits ports à...
- Page 8 Utilisation du lave-vaisselle Ajouter le détergent Panier à couverts avec couvercle 1 Compartiment à détergent de prélavage 2 Compartiment à détergent de lavage La quantité de détergent varie selon la dureté de l'eau. Déplacement du couvercle du panier à couverts (dans le Suivre les instructions figurant sur l'emballage du détergent.
- Page 9 sel, de détergent et de produit de rinçage. Voir le chapitre Avant le premier lavage. Lavage hygiénique Ce programme est idéal en cas d'exigences élevées en matière mode marche/veille d'hygiène, par exemple, pour les biberons et les planches à dé- couper.
- Page 10 nique, Prérinçage et Chauffe-plats. Cette option ne peut pas être activée si l'option Rapide est sélectionnée. Chauffe-plats Pour utiliser un programme avec l'option Séchage court, réap- Permet de chauffer les assiettes. Voir ci-dessous pour la disposi- puyez sur le bouton pour que la zone en dessous de celui-ci tion des assiettes.
- Page 11 Arrêt ou modification d'un programme REMARQUE Pour changer de programme après le démarrage du lave-vais- Lors de la première utilisation de chaque programme, le temps selle, ouvrir la porte, puis appuyer sur la touche Start/Stop et la restant affiché peut être relativement imprécis, le lave-vaisselle maintenir enfoncée pendant trois secondes.
- Page 12 Réglage Pour ouvrir le menu de réglage : Ouvrez d'abord la porte. Mettez le lave-vaisselle hors tension à l'aide du bouton mode marche/veille (appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé). Relâchez le bouton. Appuyez de nouveau sur l'interrupteur et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Dans un délai de cinq secondes, appuyez sur le sélecteur de programme et le bouton Séchage long et maintenez-les enfoncés.
- Page 13 Pression sur Options Réglage Description un bouton Bip de touche Ce son confirme chaque pression sur un bouton. (Désactivé) (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Contraste LCD Permet de régler le contraste de l'afficheur. (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant.
- Page 14 Pression sur Options Réglage Description un bouton Vous pouvez activer ce réglage quand vous utilisez le (Désactivé) (Tablette 3 en 1) détergent 3 en 1. Les programmes de lavage s'adaptent (Activé) automatiquement pour fournir les meilleurs résultats pos- sibles de lavage et de séchage à chaque fois. Si vous désactivez cette option, la machine revient au fonctionne- ment ordinaire pour tous les programmes.
- Page 15 Entretien et maintenance Filtre épais REMARQUE Le filtre grossier recueille les particules de nourriture trop grosses Le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé sans les filtres ! pour la pompe de vidange. Vider le filtre grossier si nécessaire. L'efficacité du lave-vaisselle peut être affectée si le filtre épais 1 Soulever le filtre grossier en le tenant par la poignée.
- Page 16 Porte Pour nettoyer les bords de la porte, utiliser uniquement un chiffon légèrement humide (avec un peu de détergent si nécessaire). ATTENTION ! N utilisez aucun produit en aérosol ou similaire autour de la poignée de porte pour éviter que de l eau y pénètre et entre en contact avec les composants électriques.
- Page 17 Dépannage Afficheur Type d’erreur Action Trop-plein Appeler le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l eau dans le lave-vaisselle» dans le tableau ci-dessous. Défaut arrivée d'eau Vérifier que le robinet d'eau est ouvert. Fuite électrovanne Fermer le robinet d'eau et appeler le service après- vente.
- Page 18 Problème Causes possibles Action La vaisselle présente une pellicule collante Dosage trop élevé de liquide de rinçage. Réduire la quantité de liquide. Voir les sec- blanche/bleue. tions Avant le premier lavage et Réglage. Si l'eau est très douce, il est possible de diluer le liquide de rinçage dans l'eau selon un ratio de 50:50.
- Page 19 Problème Causes possibles Action Il reste de l eau dans le lave-vaisselle. Tuyau d'évacuation obstrué. Déplier le tuyau d'évacuation à l'endroit où il est raccordé au siphon de l'évier. Vérifier qu'il ne contient pas de débris. La partie co- nique du tuyau a-t-elle été coupée de telle sorte que le diamètre soit d au moins 14 mm ? Tuyau d'évacuation plié.
- Page 20 Informations pour le laboratoire d essais Performances énergétiques Norme européenne de test : EN 60436 Nombre de couverts : Programmes de lavage : Lavage Eco, Haute température Branchement: Eau froide 15 °C Dosages pendant l'essai Détergent : Conformément à EN 60436 Liquide de rinçage : Conformément à...
- Page 21 Informations techniques Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1059/2010 ASKO Désignation : D5566 XXL SOF FI Nombre de couverts : Classe d'efficacité énergétique : A+++ Consommation d'énergie annuelle(AE 236 kWh par an Consommation d'énergie en cycle de nettoyage standard(E...
- Page 22 Installation 1238 [mm] 30-94 *Retirez les contre-écrous avec une hauteur d'installation de : 860-861 mm. **Hauteur de la porte. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement les ins- Installation tructions et les indications ci-dessous. Procéder à l'installation • Les dimensions de la niche et des raccords sont indiquées et aux raccordements conformément aux instructions d'installation dans les instructions d'installation.
- Page 23 Service après-vente Consultez le chapitre Dépannage avant de contacter le service Branchement à l arrivée d eau après-vente. Notez les informations indiquées sur la plaque si- Utiliser exclusivement le tuyau fourni avec le lave-vaisselle. Ne gnalétique située à l'intérieur du lave-vaisselle sur le côté droit. pas réutiliser des flexibles usés ou d'autres modèles.
- Page 24 Tableau des programmes...
- Page 25 Notes...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Normal est un programme efficace pour une utilisation quotidienne avec rinçage maximal. Il donne d'excellents résultats pour le nettoyage et le séchage. Appuyez sur Start/Stop et maintenez-le enfoncé, fermez la porte fr (06-16) ASKO APPLIANCES AB • SOCKERBRUKSGATAN 3, SE-531 40 LIDKÖPING, SWEDEN • WWW.ASKO.COM...