Télécharger
Partager
Imprimer la page
iRobot Roomba Vac 2 Essential Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iRobot Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Roomba Vac 2 Essential
  6. Guide de démarrage rapide
iRobot Roomba Vac 2 Essential Guide De Démarrage Rapide

iRobot Roomba Vac 2 Essential Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2 Essential
Auto Empty
Quick Start & Safety Guide
Guide de démarrage rapide et guide de sécurité
Guía de inicio rápido y de seguridad
Guia de início rápido e de segurança
Looking for your Owner's Guide?
Vous cherchez votre guide du propriétaire?
¿Buscas la guía del usuario?
Procurando o Guia do proprietário?
robot
rôbo
dock
station
acople

Publicité

loading

Manuels Connexes pour iRobot Roomba Vac 2 Essential

Sommaire des Matières pour iRobot Roomba Vac 2 Essential

  • Page 1 2 Essential robot rôbo Auto Empty dock station acople Quick Start & Safety Guide Guide de démarrage rapide et guide de sécurité Guía de inicio rápido y de seguridad Guia de início rápido e de segurança Looking for your Owner's Guide? Vous cherchez votre guide du propriétaire? ¿Buscas la guía del usuario? Procurando o Guia do proprietário?
  • Page 2 Rated power output, d.c. Read operator’s manual General symbol for recycling Keep out of Risk of fire Class II equipment Rated power input, d.c. Separate Supply Unit reach of children Caution Class III equipment Rated power input, a.c. For more information, visit global.irobot.com...
  • Page 3 WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result • Do not add liquids such as hot water, detergent, or disinfectant as they in death or serious injury. could damage the robot. CAUTION CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
  • Page 4 Service Center for disposal. regularly switched on and off by the utility.
  • Page 5 • Keep the battery pack clean and dry. Wipe the cell/battery terminals The separate collection and recycling of end-of-life batteries at the time with a clean dry cloth if they become dirty. of disposal will help to conserve natural resources and to ensure that it is CAUTION recycled in a manner that protects human health and the environment.
  • Page 6 Ensure the area around the dock is free of clutter to improve docking performance. WARNING: To prevent the risk of your robot falling down stairs, ensure that your dock is placed at least 4 feet (1.2 meters) away from stairs. For more information, visit global.irobot.com...
  • Page 7 Remove the protection strips and film from robot Install the Edge Sweeping Brush Remove the anti-collision protection strips on both sides of the robot and the Align the Edge Sweeping Brush and press down until you hear a click. protective film from the robot before first use. Roomba®...
  • Page 8 Wake up the robot Download the iRobot Home App Scan the QR code with the camera on your mobile device or find the iRobot Home App in your app store. • Follow step-by-step instructions to set up your robot. • Set an automatic cleaning schedule and customize cleaning preferences.
  • Page 9 (Roomba robot). • ISED Radiation Exposure Statement: This product complies with the Canadian Changes or modifications not expressly approved by iRobot Corporation could Standard RSS-102 for mobile device RF exposure limits, set forth for an void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 10 ©2024 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. All rights reserved. iRobot and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation. AutoEmpty is a trademark of the iRobot Corporation. Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of Wi-Fi Alliance.
  • Page 11 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : Robot : RCC-Y1 | Station : ADO-Ny (y=1-3) | Batterie : ABL-G | Module de radio du robot : ESP32-S3-WROOM-1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 12 Des blessures, des accidents ou des risques de défectuosité pourraient survenir si le robot avec le fabricant de votre plancher pour connaître la compatibilité. entre en contact avec les appareils et les pousse. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
  • Page 13 • Ne versez pas de liquide dans l’appareil et ne l’immergez pas dans l’eau. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides. environnementales locales, ou retournez-la au centre de service local agréé iRobot aux fins d’élimination. Guide de sécurité du robot Roomba® Vac 2 Essential et de la station AutoEmpty™...
  • Page 14 éliminées, les substances contenues dans les batteries et les accumulateurs peuvent avoir des effets néfastes sur l’environnement et la santé humaine. Pour recycler la batterie, consultez call2recycle.org ou composez le 1 800-822-8837. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
  • Page 15 Démarrage Placer la station Brancher la station Bonne couverture Wi-Fi® 0,5 m (1,5 pi) des 1,20 m (4 pi) deux côtés des escaliers 1,20 m (4 pi) à l’avant Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale. Enroulez le cordon pour qu’il ne gêne pas le robot dans ses déplacements. REMARQUE : Placez votre station sur un plancher à...
  • Page 16 Retirez les bandes protectrices anticollision sur les deux côtés du robot ainsi que Alignez la brosse latérale et appuyez vers le bas jusqu’à ce que vous la pellicule protectrice avant la première utilisation. entendiez un clic. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
  • Page 17 Télécharger l’application iRobot Home Balayez le code QR à l’aide de la caméra de votre appareil mobile ou trouvez l’application iRobot Home dans votre boutique d’applications. • Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre robot • Définissez un programme de nettoyage automatique et personnalisez les préférences de nettoyage.
  • Page 18 Les changements ou les modifications non approuvés expressément par à la norme canadienne RSS-102 concernant les limites d’exposition aux RF iRobot Corporation sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation émises par un appareil portable dans un environnement non contrôlé, et il est d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
  • Page 19 Roomba sont des marques de commerce déposées d’iRobot Corporation. AutoEmpty est une marque déposée d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple, Inc.
  • Page 20 CC Entrada de Mantener fuera del Unidad de Riesgo de incendio Equipo de clase II potencia nominal, CC alcance de los niños suministro independiente Entrada de Precaución Equipo de clase III potencia nominal, CA Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Page 21 ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría • Ten presente que los pisos pueden estar resbalosos después de trapearlos con el robot. provocar la muerte o lesiones graves. • No agregues líquidos como agua caliente, detergente o desinfectante, PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ya que podrían dañar el robot.
  • Page 22 Atención al cliente a fin de que te proporcionen las instrucciones • Con el fin de evitar riesgos causados por el reinicio inadvertido del pertinentes de envío por correo. termofusible, este aparato no debe recibir alimentación eléctrica a través de Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Page 23 • Mantén la batería limpia y seca. Limpia las celdas o los terminales de la depositarla en un punto de recolección designado.
  • Page 24 ADVERTENCIA: Para evitar que el robot se caiga por las escaleras, asegúrate de que tu acople permanezca a no menos de 1,2 metros (4 pies) de distancia de cualquier escalera. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Page 25 Quita las tiras de protección y la película del robot Instalar el cepillo para barrido de bordes Quita las tiras de protección contra colisiones a ambos lados del robot y la Alinea el cepillo para barrido de bordes y presiona hacia abajo hasta que se película protectora del robot antes de usarlo por primera vez.
  • Page 26 Descarga la app iRobot Home Escanea el código QR con la cámara de tu dispositivo móvil (o busca la app iRobot Home en la tienda de aplicaciones). • Sigue las instrucciones paso a paso para configurar el robot. • Define un programa de limpieza automático y personaliza las preferencias de limpieza.
  • Page 27 De acuerdo con los requisitos de la FCC, mantén una distancia de más de 20 cm (8 pulgadas) entre cualquier persona y el dispositivo host (robot Roomba). Los cambios o las modificaciones no expresamente aprobados por iRobot • Declaración de exposición a la radiación de la ISED: Este producto cumple Corporation pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.
  • Page 28 Av. Guadalupe No. 150 Col. Guadalupe Proletaria Deleg. Gustavo A. Madero, Ciudad de México, C.P. 07670 Tel: 01 800 5037 866 Correo: servicio.irobot@gmail.com Horario de Atención: lunes a viernes de 9:00 am a 18:00 pm Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Page 29 Roomba son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. AutoEmpty es una marca comercial de iRobot Corporation. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Apple y App Store son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en los EE. UU.
  • Page 30 CC Potência de Mantenha fora do Fonte de Risco de incêndio Equipamento de classe II entrada nominal, CC alcance de crianças alimentação separada Potência de Cuidado Equipamento de classe III entrada nominal, CA Para obter mais informações, acesse global.irobot.com...
  • Page 31 ATENÇÃO: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode • Não adicione líquidos, como água quente, detergente ou desinfetante, pois eles podem danificar o robô. resultar em morte ou ferimentos graves. CUIDADO CUIDADO: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
  • Page 32 à Assistência técnica • Não permita que seja usado como um brinquedo. É necessário ter atenção autorizada local da iRobot para descarte. especial quando o aparelho for usado por crianças ou perto delas. Para obter mais informações, acesse global.irobot.com...
  • Page 33 • Mantenha a bateria limpa e seca. Limpe os terminais do celular/bateria Este símbolo na bateria indica que ela não deve ser descartada no lixo com um pano limpo e seco se eles ficarem sujos. comum não separado. Como usuário final, é de sua responsabilidade CUIDADO descartar a bateria em fim de vida útil do seu aparelho de uma maneira ambientalmente adequada, como a seguir:...
  • Page 34 ATENÇÃO: para evitar o risco de o robô cair de escadas, confira se a dock está posicionada a pelo menos 1,2 m de distância das escadas. Para obter mais informações, acesse global.irobot.com...
  • Page 35 Remova as tiras de proteção e a película do robô Instale a escova de varredura de cantos Remova as faixas de proteção anticolisão em ambos os lados do robô e a Alinhe a escova de varredura de cantos e pressione para baixo até ouvir película protetora do robô...
  • Page 36 Baixe o aplicativo iRobot Home Leia o código QR com a câmera do seu dispositivo móvel ou encontre o aplicativo iRobot Home na sua loja de aplicativos. • Siga as instruções passo a passo para configurar seu robô. • Defina uma programação de limpeza automática e personalize as preferências de limpeza.
  • Page 37 De acordo com os requisitos da Alterações ou modificações que não forem expressamente aprovadas pela FCC, mantenha uma distância de mais de 20 cm entre qualquer pessoa e o iRobot Corporation poderão invalidar a autoridade do usuário de operar o aparelho host (robô Roomba). equipamento.
  • Page 38 Roomba são marcas comerciais registradas da iRobot Corporation. AutoEmpty é uma marca registrada da iRobot Corporation. Wi-Fi e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance. Apple e App Store são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
  • Page 40 The complete guide is available in the Help section of the iRobot home app or at: irobot.com/manual Vous cherchez votre guide du propriétaire? Le guide complet est offert dans la section Aide de l’application iRobot Home ou sur le site: irobot.com/manual ¿Buscas la guía del usuario? La guía completa está...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcc-y1