MODE D'EMPLOI
TABLE DES MATIÈRES
1 AVANT-PROPOS
2 À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI
2.1 FABRICANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 POUR INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 AVERTISSEMENTS DANS CE MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE ET ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES FONCTIONS
4.1 FIT REMOTE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1
AFFICHAGE ET PARAMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1
PINION TE1 E-TRIGGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 UTILISATION CONFORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 UTILISATION NON CONFORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5.1
FIT REMOTE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 TRANSPORT ET STOCKAGE
5.1 TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1.1
TRANSPORTER LE E-BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 INTERRUPTION DE L'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.1
EFFECTUER UNE INTERRUPTION D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 UTILISATION
6.1 MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.1
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.2
APPARIE/ASSOCIE LA FIT KEY CARD À L'APPLICATION FIT E-BIKE CONTROL . . . . . . . . . . . 13
6.2 MODES D'ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2.1
MARCHE PAR INERTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2.2
AIDE À LA TRACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.3
FONCTION BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 ÉCLAIRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 E-SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 MESSAGES D'AVERTISSEMENT/D'ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5.1
SYMBOLES D'INFORMATION/D'ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.6 AFFICHAGE DE SÉLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.7 AFFICHAGES PRINCIPAUX/SECONDAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.7.1
NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8 AFFICHAGE DE LA CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 MENU DE RÉGLAGE
7.1 REMOTE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2 STRUCTURE DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 PARAMÉTRAGES POSSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 PARAMÈTRES E-SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.4.1
PINION MGU/E-SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 MESSAGES D'ERREUR
8.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 LED D'ÉTAT SUR L'ÉLÉMENT DE COMMANDE ET L'ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3 INFORMATION/AFFICHAGE DE L'ERREUR SUR LE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3.1
TABLEAU DES ERREURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FIT_Mode_demploi_Remote_Display_Pinion_V4_fr.pdf | Version 04 | 19.08.2024
FIT REMOTE DISPLAY PINION
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
9
11
12
28
37
2