Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola CM Serie
Sommaire des Matières pour Motorola CM Serie
- Page 1 Mobiles Série Commerciale CM Série Manuel d’installation 6866545D28-O Publication : avril 2004.
- Page 2 Motorola ne saurait en aucun cas conférer, directement, indirectement ou de toute autre manière, une licence selon les droits de copyright, brevets, ou demandes de brevet de Motorola, autres que la licence habituelle d’utilisation non exclusive et sans redevance qui découle légalement de la vente du produit.
- Page 3 électromagnétique HF et les instructions d’utilisation dans le livret « Sécurité des équipements et exposition HF » (référence de publication Motorola 6866537D37_) pour connaître et appliquer les limites d’exposition à l’énergie HF.
- Page 4 Pour installer un équipement radio dans un véhicule équipé d’un système de freinage anti-blocage / anti-dérapage électronique, Motorola conseille de respecter les précautions et les procédures de test du système de freinage indiquées ci-dessous. Elles permettent de vérifier que les émissions du poste n’interfèrent pas avec le fonctionnement du système de freinage.
- Page 5 des phares du véhicule, ou tout autre équipement et accessoire électrique. 2. Répétez l’étape 1, mais cette fois en parlant dans le microphone. 3. Appuyez légèrement sur la pédale de frein, juste assez pour allumer les feux arrière. Répétez les étapes 1 et 2.
- Page 7 Table des matières INFORMATIONS DE SECURITE ................iii Chapitre 1 INSTALLATION 1.0 Introduction......................1-1 1.1 Informations générales................... 1-1 1.2 Planifier l’installation..................1-1 2.0 Installation du câble d’alimentation..............1-1 2.1 Planifier l’installation du câble d’alimentation ..........1-1 2.2 Procédure d’installation du câble d’alimentation ..........1-2 3.0 Installation de l’étrier de montage................
- Page 8 viii 4.1 Généralités .....................2-7 4.2 Interférences du système de contact ..............2-8 4.3 Interférences de l’alternateur/générateur............2-9 4.4 Interférences du régulateur de tension ............2-11 4.5 Interférences du toit et du couvercle du coffre..........2-11 4.6 Autres bruits électriques ................2-12 4.7 Interférences statiques des roues..............2-12 4.8 Connexion à...
- Page 9 Chapitre 1 INSTALLATION Introduction Informations générales Vous pouvez choisir une des deux méthodes suivantes pour installer votre poste : Utilisation de l’étrier de montage et des câbles d’alimentation fournis en standard avec votre équipement. Les postes de la gamme CM peuvent être montés dans le tableau de bord en utilisant le boîtier de montage DIN FTN6083.
- Page 10 INSTALLATION Utilisez des passe-fils en caoutchouc pour protéger les câbles chaque fois qu’ils traversent une paroi métallique. Le tableau suivant dresse la liste des câbles d’alimentation fournis avec le poste : Tableau 1-1 Câbles d’alimentation Référence Description Spécifications HKN4137_ Câble d’alimentation faible 1-25W ;...
- Page 11 Installation du câble d’alimentation Branchez le câble noir du câble d’alimentation sur le point de masse le plus proche, sur le châssis du véhicule (en utilisant la cosse annulaire fournie si nécessaire). Raccourcissez le câble noir pour supprimer toute longueur inutile. (voir Figure 1-2 Montage du câble d’alimentation).
- Page 12 INSTALLATION Installation de l’étrier de montage Planifier l’installation de l’étrier de montage Une planification méthodique est essentielle pour réaliser une installation d’équipement radio rapide et sans problèmes. Avant de forer un trou ou de passer un fil, inspectez le véhicule et identifiez comment et où...
- Page 13 Installation de l’étrier de montage Vis à oreilles Thumb Screw Onglet Onglet Base de l’étrier Trunnion Mounting Surface de Mounting de montage Bracket montage Lengüeta Surface 1.12" (28mm) 1.84" 1.84" (46mm) (46mm) 2.92" 2.92" (73mm) (73mm) MONTAGE SOUS LE TABLEAU DE BORD BELOW DASH MOUNTING Surface de montage Base de l’étrier...
- Page 14 INSTALLATION Vis à oreilles Vis à oreilles Étrier de montage Figure 1-4 Poste dans l’étrier de montage (GLN7324) Mécanisme de verrouillage (peut être placé du côté droit) Vis auto-taraudeuses (4) Vis à oreilles Mécanisme de verrouillage Clé Vis à oreilles FL0830329O Figure 1-5 Montage du mécanisme de verrouillage (RLN4779)
- Page 15 Installation de l’antenne Installation de l’antenne Fonctionnement du poste et exposition à l’énergie électromagnétique Lorsque vous installez une antenne, veuillez respecter les informations suivantes concernant l’exposition à l’énergie électromagnétique : ATTENTION: Respectez toutes les recommandations de sécurité lorsque vous installez une antenne pour un équipement radio dont l’émetteur a une puissance supérieure à...
- Page 16 INSTALLATION Connecteur d’accessoires Boîtier du connecteur Connecteur d’alimentation Connecteur d'antenne Figure 1-6 Connexions à l’arrière du poste Pour terminer l’installation Installez le support du microphone à proximité du poste, de façon à ce qu’il soit facilement accessible. Le câble du microphone est équipé d’un connecteur de type RJ. Branchez le microphone au connecteur de la tête de commande.
- Page 17 Options d’installation Options d’installation Installation du poste dans le tableau de bord 5.1.1 Pour installer le poste dans le tableau de bord d’un véhicule : Découpez l’orifice du poste dans le tableau de bord aux dimensions 182 mm x 53 mm (spécifications ISO 7736).
- Page 18 1-10 INSTALLATION 5.1.3 Pour sortir le poste/démonter le boîtier Poussez les deux outils de démontage (voir Figure 1-7) dans les ouvertures du boîtier jusqu’à ce que les deux ressorts libèrent le poste. Sortez le poste en le faisant glisser. NOTA 1. Chaque fois que vous sortez le poste, vous devez vérifier que les onglets sont bien serrés.
- Page 19 Options d’installation 1-11 Installation du haut-parleur externe Retirez le haut-parleur de l’étrier de montage en desserrant les deux vis papillons. Choisissez l’emplacement du haut-parleur. Servez-vous de l’étrier de montage comme gabarit pour marquer la position des trois orifices de fixation. Frappez les trois trous à...
- Page 20 1-12 INSTALLATION Installation du microphone de pare-soleil Choisissez avec soin la position du microphone de pare-soleil. Vous obtiendrez les meilleures performances avec le système mains libres en plaçant le microphone dans l'un des deux emplacements suivants : Le pare-soleil, au-dessus du conducteur, ou La doublure de toit directement au-dessus du conducteur.
- Page 21 Cette section décrit les fonctions des broches du connecteur d’accessoires. ATTENTION: La connexion des accessoires présentée dans ce manuel n’est pas compatible avec d’autres modèles de postes Motorola. Vérifiez les connexions nécessaires dans le manuel du modèle ou de l’accessoire.
- Page 22 1-14 INSTALLATION Tableau 1-2 Fonctions des broches du connecteur Broche Fonction Description Détection du Pour utiliser la commande de contact optionnelle à trois fils, connectez cette contact broche à la source d’alimentation du contact du véhicule pour que le poste s’allume avec le contact du véhicule.
- Page 23 Connexion des accessoires 1-15 Plan de connexion pour accessoires ATTENTION: NE COURT-CIRCUITEZ PAS les broches 1, 4, 13 ou 16 du connecteur d’accessoire avec la masse. Cela peut endommager le câble d’accessoire et le poste. Connecteur d’accessoire Boîtier du connecteur Broche sortie du connecteur Haut-parleur externe...
- Page 24 1-16 INSTALLATION...
- Page 25 Chapitre 2 RÉDUCTION OPTIMALE DES INTÉFÉRENCES Introduction Les parasites générés par le système électrique d'un véhicule ainsi que les parasites locaux, peuvent compromettre le fonctionnement normal des radios mobiles. Pour obtenir un fonctionnement satisfaisant d'une radio mobile dans un véhicule donné, il faut parfois réduire légèrement ou considérablement les perturbations parasites, selon la force relative du signal radio désiré...
- Page 26 RÉDUCTION OPTIMALE DES INTÉFÉRENCES Lorsqu'une décharge électrostatique ou un arc électrique se produit dans l'air, une énergie est rayonnée à des fréquences allant de quelques kilohertz à des centaines de mégahertz. Ce rayonnement intempestif peut émettre de l'énergie rayonnée à une fréquence proche, voire identique à...
- Page 27 Utilisation d'un système d'allumage conventionnel Parasites conduits Les parasites conduits entrent dans le poste à travers les éléments raccordant la radio au système électrique du véhicule, tels que les câbles de batterie, le contacteur d'allumage, la masse du châssis. Ils peuvent être générés par des transitoires électriques, des moteurs électriques, des connexions de mise à...
- Page 28 RÉDUCTION OPTIMALE DES INTÉFÉRENCES Fil HT Distributeur Bobine d'allumage Detection de contact Rupteurs Fils bougie Batterie Came Bougies Condensateur Ecartement du rotor Bobine Detection d'allumage Induction de fil de contact Rupteurs Capacite de fuite Came Ecartement des bougies Batterie Condensateur FL0830261-O Figure 2-2 Système d'allumage typique d'un véhicule, schéma simplifié.
- Page 29 1. Une réduction de bruit n'est possible que si les éléments sont correctement mis à la masse. 2. Eléments non fournis dans le kit. Voir votre revendeur de pièces automobiles. FL0830262-O FL0830262-O Reference Quantity Motorola Description Number Part Number 0100839913 Lead & Lug Assembly 0882571B02 Capacitor, Coaxial (0.1µF, 100V)
- Page 30 Generateur Induit Champ batterie Masse commune Vers le champ du generateur FL0830263-O FL0830263-O Reference Quantity Motorola Description Number Part Number 0100839913 Lead & Lug Assembly 0180700A88 Lead & Lug Assembly 0882571B02 Capacitor, Coaxial (0.1µF, 100V) 0882571B01 Capacitor, Coaxial (0.5µF, 100V)
- Page 31 Techniques d'antiparasitage Sources des interférences Certaines interférences ont une origine purement géographique et ne doivent pas être éliminées sur les radio mobiles puisque le véhicule permet de s'éloigner de la source de parasites concernée. Les parasites créés par des lignes haute tension, des enseignes lumineuses et d'autres véhicules (émettant des niveaux élevés de bruit rayonné) sont autant d'exemples de bruits localisés.
- Page 32 à bas régime. Pour éliminer ces parasites, connectez un condensateur coaxial 0,1 µF (référence Motorola 0882571B02) à la bobine d'allumage côté batterie et à la masse du véhicule (voir la figure 2-5). Ceci évite que les parasites du distributeur soient transmis au système électrique du véhicule par le fil de la batterie.
- Page 33 Ce type d'interférence est caractérisé par un pleurage aigu variant selon le régime du moteur. Un condensateur coaxial de 0,5 µF (référence Motorola 0882571B01) peut être utilisé pour amener le pleurage en dérivation. Pour les générateurs, les condensateurs sont connectés au fil d'induit.
- Page 34 2-10 RÉDUCTION OPTIMALE DES INTÉFÉRENCES Etape 1. Etape 3. Montez le condensateur Branchez le fil sur le condensateur (type coaxial 0,5 µF) sous la à l'aide d'une rondelle d'arret et d'un ecrou. vis de masse du generateur. Etape 4. Branchez le fil du condensateur sur la borne d'induit.
- Page 35 Le bruit est généré par une formation d'arcs sur les contacts vibrants du rupteur du régulateur de tension. Il peut être éliminé en connectant un condensateur coaxial 0,5 µF (référence Motorola 0882571B01) aux fils de batterie et d'induit du régulateur de tension (voir la figure 2-8).
- Page 36 La friction de roulement peut causer l'accumulation d'énergie statique sur les roues avant. Pour supprimer les parasites de cette source, utilisez des bagues collectrices d'électricité statique de roulement (référence Motorola 0100534254 type régulier - 0100653173 type petit). Connexion de masse Des charges électrostatiques peuvent s'accumuler sur différentes parties mobiles ou articulations...