Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ancona Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. UC64NL
  6. Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation

Ancona UC64NL Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Range Hood
UC64NL 30 inch
User Manual
&
Installation Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the important information
regarding installation, safety and maintenance.
Keep these instructions for future reference.
MAAN1227-01
2019-06-19

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ancona UC64NL

Sommaire des Matières pour Ancona UC64NL

  • Page 1 Range Hood UC64NL 30 inch User Manual & Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the important information regarding installation, safety and maintenance. Keep these instructions for future reference. MAAN1227-01 2019-06-19...
  • Page 2 Before You Begin INSTALLERS - Start Here Safety Instructions are on pages 4 to 6 and Installation Instructions are on pages 9 to 17. Please perform these steps: 1. Read the safety instructions. 2. Read all instructions in the Installation section of this manual BEFORE installing the range hood.
  • Page 3 Table of Contents Before You Begin ..........................2 Table of Contents ..........................3 Important Safety Information ......................4 Included Parts ........................... 7 Range Hood Dimensions ........................8 Specifications ............................ 8 Installation ............................9 Step 1 - Read the Safety Instructions .................... 9 Step 2 - Unpack Range Hood and Prepare Tools ................
  • Page 4 Important Safety Information READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read and follow all instructions before using the range hood to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range hood or appliances with the range hood. This guide does not cover all possible conditions that may occur.
  • Page 5 Important Safety Information WARNING: TO REDUCE RISK OF A RANGE To reduce the risk of injury to persons in the TOP GREASE FIRE: event of a gas leaks: a) Never leave surface units unattended at high • Extinguish any open flame. settings. Boilovers cause smoking and greasy • DO NOT turn on the lights or any type of appliance.
  • Page 6 Important Safety Information WARNING: TO REDUCE RISK OF A RANGE 7. Two installers are recommended because of TOP GREASE FIRE: the large size and weight of this hood. 1. To reduce risk of fire and to properly exhaust 8. This product is equipped with a thermostat air, be sure to duct air outside. Do not vent which may start blower automatically.
  • Page 7 Included Parts Range Hood Vent-round Vent-rectangle Metal Cover Rectangle bracket 2 Filters 9 + 1 Mounting Screws (8MM) Hardware Note: For safety reasons, range hood mounting screws and anchors will not be included due to the variation of cabinetry constructions and wall material. Please consult your installation specialist regarding the optimal type of mounting screws and wall anchors to suit your home’s construction.
  • Page 8 Range Hood Dimensions 8.3 cm (3 1/4 in.) Specifications Body Design Stainless Steel Power Rating 120 V / 60 Hz (cETLus Certified) Total Input Power 140 W (135 W + 2 x 2.5 W) Motor Input Power 135 W Amperage 1.3 A Speed Control Levels 3 Speeds Interference Protection Radio Frequency Interference Protected Motors...
  • Page 9 Installation STEP 1 Read the Safety Instructions • It is very important to read the safety instructions on pages 4, 5 and 6. IMPORTANT: It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances. STEP 2 Unpack Range Hood and Prepare Tools • Carefully unpack the range hood and parts.
  • Page 10 Installation STEP 5 Venting Installation Guidelines • The following steps are for exterior ventilation. IMPORTANT: For the most efficient and quiet operation: • Vent system must terminate to the outside (roof or side wall). • It is recommended that the range hood be vented • DO NOT terminate the vent system in an attic or other vertically through the roof through 6 in.
  • Page 11 Installation IMPORTANT: for gas stove tops and no higher than 30-inch (76.2 cm) • A minimum of 6 in. (15.3 cm) round or 3-1/4 x 10 in. (8.3 cm for electric cook tops. x 25.4 cm) rectangular duct (purchased separately) must be • It is important to install the hood at the proper mounting used to maintain maximum airflow efficiency.
  • Page 12 Installation STEP 6 Preparations NOTE: To avoid damage to your hood, prevent debris from entering the vent opening. • Determine and mark the center line on the ceiling or wall where the range hood will be installed. • Make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. • Due to the weight and size of this unit, please make sure that the support system or framework being used is stable and secure in the ceiling or wall.
  • Page 13 Installation • A metal cover is included, to protect the motor. To install, loosen and remove the 4 screws, then put the metal cover on and tighten the screws. Fig #3 STEP 9 Attaching Vent • There are 3 venting ways, with 2 type of damper options, one is 6 in. round (15.3 cm), another is 3 1/4 x 10 in. (8.3 cm x 25.4 cm) rectangle.
  • Page 14 Installation Top venting using rectangular damper • If you require rectangular top (vertical) venting simply install the rectangular damper provided (See Fig #8, #9 and #10). Use screws 4*8MM to connect damper. Fig #8 Fig #9 Fix rectangle damper to the top by screws 4*8MM Fig #10 Rear venting (horizontal) using rectangular damper...
  • Page 15 Installation STEP 10 Installing the Hood Method 1: Attaching the unit to the wall • The following drawings show the mounting dimensions of the 30 in. (750 mm). • Mark or drill 4 small holes on the mounting position according to the dimensions on Fig #14. • Insert 4 drywall anchors into the holes, and 2 screws into the top holes.
  • Page 16 Installation STEP 11 Venting • Depending on exterior ventilation chosen (see page 10), either exit the ducting through the ceiling or wall. • Always use rigid type metal/aluminum duct tube (follow the building codes in your area) to maximize airflow. Make sure that the backdraft flaps can open, to allow maximum airflow. Connect the duct tube to the vent/damper and securely seal with certified aluminum or foil tape so that it is air tight. Please check the building codes in your city to learn which tape product is recommended.
  • Page 17 Installation STEP 12 Install Filters To install filters for the following four steps (See Figure #18): • Angle the filter into slots at the back of the hood. • Push the button on handle of the filter. • Release the handle once the filter fits into a resting position. • Repeat to install all filters.
  • Page 18 056B 056B 056B 013B 056B 056B 056B 056B Operation 013B 013B 056B 056B 056B 056B 056B 056B 056B 013B 013B 013B 013B Lamp Auto Timer Decrease Increase Power 056B (On/off) NOTE: When the hood has been initially connected to the 013B 013B 013B...
  • Page 19 Maintenance Replacing the Light Bulbs IMPORTANT: ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY AT THE MAIN PANEL BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION ON THE APPLIANCE. Make sure the range hood is unplugged or turn OFF Replace with a 10.2 Volt, 2.5 Watt max, LED lights. breaker.
  • Page 20 Range Hood Assembly Number Part Damper flap (rectangle) Vent (rectangle) Damper flap (round) Vent (round) Rectangle bracket Housing assembly Motor bracket Slot Motor Wheel Metal ring Metal cover Filter (1 set with 2 pieces) LED puck lights Screw bag Terminal cap Cover of control box Control board Control button Control box...
  • Page 21 Assembly Circuit Diagram Motor 0V 60Hz Capacitor Main PCB _ _ _ LED Pucks CH B MAX 10.2V 250mA 2.5W Temperature / Humidity Sensor (Optional) Blower Assembly Number Part Ring Blower Propeller Motor Bracket of motor Electrical Assembly Number Part Bracket of electronic box Base of electronic box Capacitor...
  • Page 22 Troubleshooting Problem Cause Solution Light on, but motor does not The motor blocked Get rid of the blocking work The capacitor is damaged Have capacitor replaced The motor bearings are jammed Have motor replaced or damaged Light does not work, motor does Beside the mentioned above, check the following: not work Light is damaged...
  • Page 23 Use and Care Information Operations • Read and understand all instructions and warnings in this manual before operating the appliance. Save these instructions for future reference. • Always leave safety grills and filters in place. Without these components, operating fans could catch on to hair, fingers and loose clothing.
  • Page 24 Ancona is in association with Mr Appliance for all after sales service calls. Please contact their service provider or visit their website: Phone: 1-888-998-2011 Website: www.mrappliance.com MAAN1227-01 © 2019 Copyright of Ancona Home. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed. — 24 —...
  • Page 25 Hotte de cuisine UC64NL 30 po Manuel de l’utilisateur instructions d’installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l’importante information concernant la sécurité, l’installation et l’entretien. Conserver ces instructions pour référence future. MAAN1227-01 2019-06-19...
  • Page 26 Avant de commencer INSTALLATEUR - Commencer ici Les instructions de sécurité sont aux pages 4 à 6, et les instructions d'installation aux pages 9 à 17. Veuillez effectuer ces étapes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section Installation de ce manuel AVANT d'installer la hotte de cuisine.
  • Page 27 Table des matières Avant de commencer ........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ................... 4 Pièces incluses ..........................7 Dimensions de la hotte ........................8 Spécifications ............................ 8 Installation ............................9 Étape 1 - Lire les instructions de sécurité ..................9 Étape 2 - Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils ............
  • Page 28 Informations importantes sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte.
  • Page 29 Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES d) Utiliser un extincteur SEULEMENT si : RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DU 1) Vous savez avoir un extincteur de classe A, FOURNEAU DE CUISINE : B ou C, et vous savez déjà comment l'utiliser. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans 2) L'incendie est petit et contenu dans la zone surveillance au réglage le plus élevé.
  • Page 30 Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES 7. Il est recommandé d’effectuer l’installation RISQUES D’UN INCENDIE DE GRAISSE DU à deux personnes en raison de la taille et du FOURNEAU DE CUISINE : poids de la hotte. 1. Pour réduire le risque d’incendie et pour 8.
  • Page 31 Pièces incluses Hotte de cuisine Évent Évent rectangulaire Grille métallique Plaque de montage rectangulaire 2 Filtres 9 + 1 Vis de montage (8MM) Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à...
  • Page 32 Dimensions de la hotte 8,3 cm (3 1/4 po) Spécifications Conception du châssis Acier inoxydable Classification de la puissance 120 V / 60 Hz (homologuée cETLus) Puissance d'entrée totale 140 W (135 W + 2 x 2,5 W) Puissance d'entrée du moteur 135 W Intensité de courant 1,3 A Niveaux du contrôle de la vitesse 3 niveaux...
  • Page 33 Installation ÉTAPE 1 Lire les instructions de sécurité • Il est très important de lire les instructions de sécurité aux pages 4, 5 et 6. IMPORTANT : Il en est de la responsabilité de l'installateur de se conformer avec les espaces libres d'installation. ÉTAPE 2 Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils • Déballer soigneusement la hotte de cuisine et les pièces, et s'assurer que toutes les pièces sont incluses, comme...
  • Page 34 Installation ÉTAPE 5 Directives d’installation de ventilation • Les étapes suivantes sont pour la ventilation extérieure. Pour un fonctionnement le plus efficace et en douceur : • Il est recommandé que la hotte de cuisine soit aérée IMPORTANT : verticalement à travers un conduit d'évent de 15,3 cm • Le système d'évent doit se terminer à l'extérieur (toit ou (6 po) ou plus rond, en aluminium ou métallique, à mur de côté).
  • Page 35 Installation de moins de 24 po (61 cm) pour les dessus de cuisinière IMPORTANT : électriques et de 30 po (76,2 cm) pour les dessus de • Un conduit circulaire minimum de 6 po (15,3 cm) ou cuisinière à gaz et pas plus haut que 30 pouces (76,2 cm) rectangulaire de 3-1/4 x 10 po (8,3 cm x 25,4 cm) (acheté...
  • Page 36 Installation ÉTAPE 6 Préparations NOTE : Pour éviter des dommages à votre hotte, empêchez les débris de pénétrer dans l’ouverture de ventilation. • Déterminez et marquez la ligne centrale sur le plafond où la hotte de cuisinière sera installée. Assurez-vous qu’il y ait un dégagement adéquat dans le plafond ou le mur pour le conduit de ventilation.
  • Page 37 Installation • Une grille métallique est fournie. Installer la grille métallique pour protéger le moteur. Desserrer les quatre vis, positionner la grille métallique et serrer les vis. Fig. # 3 ÉTAPE 9 Fixation de l’évent • L’appareil propose trois options d’évacuation et deux types de registres (un registre circulaire de 15,3 cm [6 po] et un registre rectangulaire de 8,3 cm x 25,4 cm [3-1/4 po x 10 po]).
  • Page 38 Installation Évacuation vers le haut avec le registre rectangulaire • Pour une évacuation rectangulaire vers le haut (verticale), il suffit d’installer le registre rectangulaire fourni (voir les figures # 8, # 9 et # 10) en utilisant vis 4*8 mm. Fig. # 8 Fig. # 9 Fixer le registre rectangulaire sur le dessus à l’aide de vis 4*8 mm Fig.
  • Page 39 Installation ÉTAPE 10 Fixer l’appareil Méthode 1 : fixer l’appareil au mur • Marquer la position de montage ou y percer quatre petits trous selon les dimensions indiquées dans les schémas ci-dessous. (Fig. # 14) • Insérer quatre ancrages pour cloison sèche dans les trous, puis deux vis dans les deux trous du dessus.
  • Page 40 Installation ÉTAPE 11 Ventilation • Raccorder les conduits au registre. Utiliser le ruban à conduits pour vous assurer que le joint est bien scellé et étanche à l’air. • Ne pas appliquer trop de pression en apposant le ruban sur le conduit, car cela peut empêcher les volets du clapet d’air de s’ouvrir, ce qui va surcharger le moteur et provoquer un fonctionnement incorrect de l’appareil. • Fixer toutes les connexions avec des vis à...
  • Page 41 Installation ÉTAPE 12 Installation des filtres Pour installer les filtres, suivez les étapes (voir figure # 18) : • Placez le filtre à angle dans la fente arrière de la hotte. • Poussez le bouton sur la poignée du filtre. • Relâchez la poignée jusqu’à ce que le filtre s’insère dans une position d’arrêt. • Répétez pour installer tous les filtres. Fig. # 18 Nettoyage du filtre déflecteur en acier inoxydable IMPORTANT : Drainez l’huile des espaceurs, filtres, tunnels d’huile, contenants d’huile avant que l’huile et les résidus ne débordent !
  • Page 42 056B 056B 056B 056B Fonctionnement 056B 056B 056B 056B 013B 013B 056B 056B 056B 056B 056B 056B 056B Diminuer Augmenter Contrôle Lumière Auto Minuterie 056B 013B 013B 056B d’alimentation (Marche/Arrêt) REMARQUE : Lorsque la hotte est branchée initialement 056B 056B 056B 056B IMPORTANT :...
  • Page 43 Entretien Remplacer les ampoules IMPORTANT : TOUJOURS DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVANT D’ENTREPRENDRE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR L’APPAREIL. Assurez-vous que la hotte de cuisinière est Ouvrir le disjoncteur et hotte pour tester le débranchée ou fermez le disjoncteur. fonctionnement. Ouvrir le filtre et trouver le ressort de la lumière. Appuyer sur le ressort pour faire sortir l’ampoule. MISE EN GARDE : L’AMPOULE PEUT ÊTRE CHAUDE.
  • Page 44 Assemblage de la hotte de cuisinière Numéro Pièce Volet de registre (rectangulaire) Évent (rectangulaire) Volet de registre (circulaire) Évent (circulaire) Plaque de montage rectangulaire Corps de la hotte Support de moteur Fente Moteur Roulette Anneau métallique Grille métallique Filtre (ensemble de 2 filtres) Rondelles à...
  • Page 45 Assemblage Diagramme du circuit Moteur CA 120V 60Hz Condensateur Circuit imprimé nu principal _ _ _ Rondelles à DEL CH B MAX 10,2V 250mA 2,5W Capteur de température / humidité (Optionnel) Assemblage du souffleur Numéro Pièce Anneau Ventilateur Hélice Moteur Support du moteur Assemblage électrique Numéro...
  • Page 46 Dépannage Problème Cause Solution La lumière est allumée, mais le Le moteur est obstrué. Éliminer l’obstruction. moteur ne fonctionne pas Le condensateur est Remplacer le condensateur. endommagé. Les roulements du moteur sont Remplacer le moteur. coincés ou abîmés. La lumière et le moteur ne Suivre les étapes susmentionnées et faire les vérifications fonctionnent pas suivantes :...
  • Page 47 Information d’utilisation et d’entretien Fonctionnement • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples. • NE jetez JAMAIS des cendres de cigarette, des substances inflammables ou tout objet étranger dans les ventilateurs.
  • Page 48 Veuillez contacter leur fournisseur de services d'entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 1-888-998-2011 Site Web : www.mrappliance.com EXPERT EN RÉPARATION D’ÉLECTROMÉNAGERS MAAN1227-01 © 2019 Droit d'auteur Ancona Home. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être reproduit, affiché, modifié ou distribué. — 24 —...