Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manuel De Mise En Service page 3

Liquiline Control CDC90
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Appareil avec accessoires en option . . . . . . . . . 9
3.2 Distributeur de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Raccordement mécanique . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 32
6.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Raccordement de l' u nité de commande . . . . . . 32
6.3 Raccordement des capteurs . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Raccordement des entrées, sorties ou relais
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5 Raccordement de la communication
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6 Raccordement de l' I PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.7 Raccordement du distributeur de produit . . . .
6.8 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 52
6.9 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1 Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2 Bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Endress+Hauser
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 55
8.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2 Accès au menu de configuration via
4
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Accès au menu de configuration via le
navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2 Remplissage des bidons . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.3 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6
10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.1 Mode de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.3 Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.4 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.5 Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Diagnostic et suppression de
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.1 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . . 91
11.2 Surveillance du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.3 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 95
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
23
13.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
13.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.1 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.2 Fonctionnalités supplémentaires . . . . . . . . . 107
14.3 Autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15 Caractéristiques techniques . . . . . . . 110
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
49
Sommaire
55
82
105
3