Page 2
Aperçu du dispositif Contenu de la livraison › Longue-vue › Trépied avec plaque de dégagement rapide › Sac à dos › Support pour Smartphone Condor 20-60×85 · www.bresser.de...
Page 3
Idéalement, la longue-vue doit être montée sur le trépied fourni avec la plaque de • Utilisation à l’intérieur et à l’extérieur : Même si vous devez parfois observer dégagement rapide. Votre longue-vue dispose d’un filetage de connexion de tré- des objets à travers une fenêtre ouverte ou fermée, les meilleurs résultats sont pied conforme à la norme DIN (6) à cet effet. Cela permet de monter la longue-vue toujours obtenus à l’extérieur. Les différences de température entre l’air inté- sur n’importe quel trépied avec une vis de compteur normalisée correspondante. rieur et extérieur ainsi que la faible qualité du verre à fenêtre peuvent rendre floues les images à travers la longue-vue. www.bresser.de · Condor 20-60×85...
Page 4
Votre longue-vue est un instrument optique de précision conçu pour offrir une ex- immergée dans l’eau pendant une longue période, vous risquez d’annuler votre périence d’observation à vie. (Il nécessitera rarement, voire jamais, une réparation garantie. ou un entretien par le fabricant.) Suivez ces directives pour garder votre longue- Notez également que bien que votre longue-vue puisse être utilisée près de l’eau, vue dans les meilleures conditions: l’eau sur l’objectif provoquera une distorsion des images. Essuyez l’eau de toute › Évitez de nettoyer les lentilles de la longue-vue. Un peu de poussière à la sur- l’unité avec un chiffon doux lorsque vous vous éloignez à nouveau de l’eau. face de la lentille correctrice n’entraînera aucune perte de qualité d’image. Condor 20-60×85 · www.bresser.de...
Page 5
Notes Expand your horizon www.bresser.de · Condor 20-60×85...
Page 6
Please contact the service centre first for any questions regarding the product or claims, preferably by e-mail. Vous pouvez avoir accès à l’intégralité des conditions de garantie ainsi qu’à des informations sur la prolongation de la période de garantie et sur nos services à la E-Mail: service@bresseruk.com page www.bresser.de/warranty_terms. Telephone*: +44 1342 837 098 Bresser UK Ltd. Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain *Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from abroad will involve higher costs. Condor 20-60×85 · www.bresser.de...
Page 7
(bij voorkeur per e-mail). E-Mail: info@bresserbenelux.nl Telefoon*: +31 528 23 24 76 * Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen BRESSER Benelux lokaal tarief in rekening gebracht. Het bedrag dat Smirnoffstraat 8 u per gesprek in rekening gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider ; 7903 AX Hoogeveen gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere The Netherlands kosten met zich meebrengen. www.bresser.de · Condor 20-60×85...