• Toutes les recommandations concernant
les détergents sont valables pour la
gamme de température sélectionnable
des programmes.
Uniquement des détergents, des
assouplissants et des additifs
adaptés aux machines à laver
doivent être utilisés.
N'utilisez pas de savon en poudre.
Ajustement de la quantité de détergent
La quantité de détergent dépend de la
quantité de linge, du degré de salissure et
de la dureté de l'eau.
• Ne dépassez pas les valeurs de dosage
recommandées sur l'emballage du déter-
gent afin d'éliminer la mousse excessive
et les problèmes de mauvais rinçage, de
faire des économies et de protéger l'envi-
ronnement.
• Utilisez des quantités de détergent moins
importantes pour un volume de linge
moins important ou moins sale.
Utilisation d'adoucissant
Mettez l'adoucissant dans son comparti-
ment qui se trouve à l'intérieur du tiroir à
produits.
• Ne dépassez jamais le repère de niveau
(> max <) dans le compartiment destiné à
l'assouplissant.
• Si l'adoucisseur n'est pas fluide, diluez
avec de l'eau avant de le placer dans le
compartiment adoucisseur.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de détergents li-
quides ou d'autres matériaux ayant
des propriétés nettoyantes, sauf
s'ils sont destinés à être utilisés
dans des machines à laver pour
adoucir le linge.
Utilisation de lessive liquide
Si le produit contient un dispositif pour
lessive liquide
• Appuyez sur le dispositif et faites-le tour-
ner à l'endroit indiqué lorsque vous vou-
lez utiliser des détergents liquides. La
partie qui tombe servira de barrière pour
le détergent liquide.
• Nettoyez avec de l'eau à sa place ou en
la retirant de sa place lorsque c'est né-
cessaire. N'oubliez pas de placer l'appa-
reil dans le compartiment de lavage prin-
cipal (compartiment n° « 2 ») après le net-
toyage.
• Le dispositif doit être en place si vous uti-
lisez un détergent en poudre.
Utilisation de détergents en gel et en com-
primés
• Si le détergent est fluide et qu'il n'y a pas
de compartiment pour le détergent li-
quide dans votre produit, placez le déter-
gent en gel dans le compartiment princi-
pal de la lessive dans la première prise
d'eau. Si votre appareil possède un com-
partiment à détergent liquide, remplissez
le compartiment avec du détergent avant
de démarrer le programme.
• Si le détergent en gel n'est pas liquide ou
se trouve dans une capsule de pastille li-
quide, placez-le directement à l'intérieur
du tambour avant le lavage.
• Mettez les pastilles de lessive dans le
compartiment principal (compartiment
n° « 2 ») ou directement dans le tambour
avant de procéder au lavage.
Utilisation de l'amidon
• Ajoutez l'amidon liquide, l'amidon en
poudre, ou le colorant dans le comparti-
ment de l'adoucissant.
FR / 55
EN
FR