Publicité
Entretien préventif et nettoyage
Entretien préventif
Doit être effectué au moins une fois par an pour
s'assurer que la table fonctionne adéquatement.
Lors de réparations, n'utiliser que des pièces de
remplacement d'origine fournies par le
distributeur.
__ S'assurer que le mouvement d'élévation de la
table fonctionne adéquatement.
__ Les roulettes fonctionnent correctement.
Vérifier l'usure ou la présence de coupure sur
la surface de roulement.
__ Absence de fendillement ou de coupure sur la
surface de la table. Remplacer le plateau s'il y
a présence de coupure ou de déchirure.
__ S'assurer que le mouvement d'extension du
plateau fonctionne adéquatement (si
applicable).
Nettoyage et désinfection
N'utilisez pas de solvants, de détergents forts ou
abrasifs. Ne pas laver la table à la vapeur, au jet
d'eau ou par ultrason.
Lavez à la main toutes les surfaces avec un linge
doux et une solution de détergent doux en eau
tiède. Essuyez et asséchez bien les surfaces
nettoyées afin d'éliminer les résidus de détergent.
Le produit a été créé pour être désinfecté avec
des solutions commerciales courantes. À titre
informatif, voici les concentrations actives
d'ingrédients testés:
•
Solution d'ammonium quaternaire
1000 ppm
•
Solution d'hypochlorite de sodium
6000 ppm
•
Solution d'éthers de glycol 10%
•
Alcool éthylique 5%
•
Peroxyde d'hydrogène 1%
Remarque
Lors du nettoyage, si applicable, le plateau
extensible doit être extensionné à la position
prévue à cet effet c'est-à-dire, au-delà de la
position d'utilisation en extension.
Preventive Maintenance and Cleaning
Preventive Maintenance
Should be performed at least once a year to
ensure the table is operating properly. When
servicing, use only original replacement parts
provided by the distributor.
__ Ensure that Hi-Lo movement of the table is
working properly.
__ All casters roll properly. Check caster for
wear or cuts on the rolling surface.
__ No crack or cut on tabletop. Replace if the
top is cut or torn.
__ Ensure that the top extendable movement is
working properly (if equipped).
Cleaning and disinfection
Do not use harsh cleaners, solvents or
detergents. Do not steam clean, hose off or
ultrasonically clean the table.
Hand wash all surfaces with a soft cloth
moistened with a solution of lukewarm water and
a mild detergent. Wipe the table clean and dry
thoroughly to avoid build up of cleaning solution.
The product is designed to be disinfected with
standard commercial solutions. As a guidance,
here are the active concentration of tested
ingredients:
•
Ammonium Quaternary Solutions
1000 ppm
•
Sodium Hypochlorite Solutions 6000 ppm
•
Glycol Ethers Solutions 10%
•
Ethyl Alcohol 5%
•
Hydrogen Peroxide 1%
Note
For cleaning, if equipped, the extendable top
must be extended to the position for that
purpose which is beyond the extended
operating position.
Page | 8
Publicité
