Publicité
Gebrauch | Instructions for use | Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
A
B
VORSICHT!
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Direktes Sonnenlicht kann die Oberfläche stark
aufheizen und zu Verbrennungen führen.
CAUTION!
Protect product from direct sunlight.
Direct sunlight can heat up the surface enough
to cause burns.
ATTENTION!
Protéger le produit du rayonnement direct du soleil.
Le rayonnement direct du soleil peut fortement
chauffer la surface et causer des brûlures.
VOORZICHTIG!
Product beschermen voor direct zonlicht.
Direct zonlicht kan het oppervlak sterk verwarmen
en leiden tot verbrandingen.
B
VORSICHT!
Maximale Stützenabstände beachten.
Ausschließlich mit geeigneten HEWI-Handläufen
verwenden.
CAUTION!
Note maximum support spacings.
Only use with suitable HEWI handrails.
ATTENTION!
Observer les distances maximales entre les
supports. Utiliser le produit exclusivement avec
des barres HEWI appropriés.
VOORZICHTIG!
Maximale steunafstanden in acht nemen.
Uitsluitend met geschikte HEWI-wandsteunen
gebruiken.
Instrucciones de funcionamiento | Instrucje użytkowania | Bruksanvisning
ATTENZIONE!
Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta.
La luce solare diretta può riscaldare notevolmente
la superficie e causare ustioni.
ATENCIÓN!
Proteger el producto de la luz solar directa.
La luz solar directa puede calentar intensamente la
superficie y provocar quemaduras.
PRZESTROGA!
Chronić produkt przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych. Bezpośrednie promienie
słoneczne mogą znacznie nagrzać powierzchnię
i spowodować oparzenia.
FORSIGTIG!
Beskyt produktet mod direkte solindstråling.
Direkte solindstråling kan opvarme overfladen
kraftigt og føre til forbrændinger.
ATTENZIONE!
Rispettare le distanze massime die manicotti.
Il producto è indicato esclusivamente per le barre
di sostegno HEWI.
ATENCIÓN!
Tener en cuenta las distancias máximas entre los
soportes. Utilice el producto únicamente con las
barras de agarre de HEWI.
PRZESTROGA!
Należy przestrzegać maksymalnego rozstawu
wsporników. Stosować wyłącznie właściwe
poręcze HEWI.
FORSIGTIG!
Vær opmærksom på den maksimale afstand mellem
vægbeslagene.
Må kun bruges med egnede HEWI støttegreb.
HEWI | 25
Publicité
