Page 1
Manuel d’utilisa tion Rider 111B Rider 111B5 Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h...
SOMMAIRE Sommaire Contrôle des couteaux ..........Retrait du bouchon BioClip .......... SOMMAIRE Graissa ge Sommaire ..............Contrôle du niv eau d’huile du moteur ......INTR ODUCTION Remplacement de l’huile moteur ........Cher client, ..............Graissage des paliers des roues avant ......Conduite et transport sur la voie publique ....
Cher c lient, Nous v ous remercions d’avoir choisi une tondeuse Rider Husqvarna. Fabriquées selon un concept unique, les Riders Husqvarna sont dotées d’un groupe de coupe frontal et de roues arrière avec direction brevetée. La Rider fait preuve de la plus haute efficacité, même dans des endroits restreints et difficiles d’accès.
Journal d’entretien Ser vice de livraison 1 Charger la batterie pendant 4 heures à 3 amp. max. 2 Raccordez l'unité de coupe à la machine, voir Raccordement de l'unité de coupe. 3 Monter le volant, le siège et, selon les cas, le reste des pièces. 4 Vérifier et régler la pression des pneus (60 kPa, 0,6 bar, 9 PSI).
EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles Avertissement : pièces en rotation. Gardez les mains et les pieds éloignés. Ces symboles se retrouv ent sur la tondeuse autoportée et dans le mode d’emploi. AVERTISSEMENT! Une utilisation Embrayage erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes.
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité • Arrêter le moteur et éviter tout démarrage du moteur avant de nettoyer la chute d’évacuation. Ces instr uctions ont pour but de garantir votre sécurité. Lisez- • Attention à l’éjecteur évitez de l’orienter vers des les attentivement.
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne jamais laisser la machine sans surveillance avec le blessures graves voire la mort. Toutes les pentes exigent la moteur en marche. Toujours arrêter les couteaux, serrer le plus grande prudence. Si le conducteur ne peut pas monter frein de stationnement, arrêter le moteur et retirer la clé...
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne pas tondre près des bords, des fossés ou des • L’essence et les vapeurs d’essence sont toxiques et très remblais. La machine peut se retourner brusquement si inflammables. Observer la plus grande prudence lors de une roue monte sur le bord d’une ornière ou d’un fossé...
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ • Observer la plus grande prudence lors de l’entretien de la • Réduire le risque d’incendie en retirant les herbes, les batterie. Du gaz explosif se forme dans la batterie. En feuilles et les autres débris qui se sont bloqués dans la conséquence, ne jamais effectuer l’entretien de la batterie machine.
10 11 Emplacement des commandes 1 Plaque de numéro de série et de produit 9 Pédale d’accélérateur pour la marche avant, Rider 111B Frein de stationnement, Rider 111B5 2 Levier de débrayage, Rider 111B 10 Levier de réglage de la hauteur de coupe...
« en ligne » avec 5 entraînements avant et 1 entraînement sont situés sur le côté droit. arrière. Sur le Rider 111B, la pédale de frein et le bouton de blocage Sur le Rider 111B, la transmission de puissance est gérée par sont situés sur le côté gauche.
PRÉSENTATION Remplissage de carburant Si le levier est tiré vers l’arrière, l’unité est alors relevée et les couteaux s’arrêtent automatiquement de tourner (position de transport). Le moteur doit être utilisé avec une essence sans plomb d'au moins 85 octanes (pas de mélange essence-huile). De l’essence d’alkylat, respectueuse de l’environnement, est recommandée.
Démarrer le moteur (position starter). Sur cette position, le moteur reçoit un mélange plus riche qui lui permet de démarrer plus 1 Rider 111B Vérifier que la commande de débrayage est facilement. enfoncée. (Position de conduite) 2 Lever l’unité de coupe en tirant le levier vers l’arrière Moteur chaud: jusqu’à...
(pôle +) de la batterie et le câble noir sur le pôle négatif (pôle -). Assurez-vous que le câble rouge (+) est tiré derrière le câble noir (-). 2 Pour le Rider 111B Appuyez doucement sur une des pédales pour obtenir la vitesse désirée. Pour la marche avant, utilisez la pédale (1) et pour la marche arrière la pédale (2).
Conduite Conseils pratiques pour tondre 3 Pour le Rider 111B5 Débrayer le moteur et passer la vitesse souhaitée. AVERTISSEMENT! Nettoyez la pelouse pour enlever les pierres et les autres objets susceptibles d’être éjectés par les couteaux. - Les vitesses 1-4 sont utilisées pour la tonte - Les vitesses 4-5 sont utilisées pour le transport •...
– « N ». Placer la clé de contact en position ”STOP”. Pour le Rider 111B Repousser la commande d’accélération et tourner la clé de démarrage sur la position ”STOP”.
Entretien Schéma d’entretien Voici une liste des travaux d’entretiens qui doivent être effectués sur la tondeuse autoportée. Pour les points qui ne sont pas décrits dans ce manuel d’utilisation, consulter un atelier de réparation autorisé. Entretien Au minimum Périodicité Entretien journalier avant chaque d’entretien en...
Aile droite Desserrez les vis qui maintiennent la couverture de protection des ailes. Sur le Rider 111B, il faut aussi démonter Les dépôts d’huile peuvent être éliminés avec un produit de le bouton de la pédale arrière.
Entretien Réglage du câble d’accélération 2 Contrôler la tension des câbles de commande en les serrant l’un contre l’autre au niveau des flèches comme montré sur l’illustration. Si le moteur ne réagit pas comme il le doit à une accélération, s’il émet de la fumée noire ou si le régime maximal n’est pas atteint, un réglage du câble d’accélération peut s’avérer nécessaire.
Entretien Changement de l’huile moteur 4 Retirer la cartouche du filtre à air du carter du ventilateur. Remplacer le filtre à carburant monté sur le conduit toutes les 100 heures (une fois par saison) ou plus fréquemment s’il est colmaté. 5 Remplacer la cartouche du filtre à...
Entretien Vérification de la pression des 7 Remettre en place la cosse du câble d’allumage. pneus INFORMATION IMPORTANTE La pression des pneus doit être de 60 kPa / 0,6 bar / 9 PSI Ne pas faire tourner le moteur quand la bougie ou le câble pour toutes les roues.
Entretien Contrôle du système de sécurité Moteur de démarrage La tondeuse autoportée est équipée d’un système de sécurité qui empêche le démarrage ou la conduite dans les conditions suivantes. Système d’allumage Le moteur ne pourra démarrer que si l'unité de coupe est en position surélevée et que le frein de parc est utilisé.
Entretien Vérification de la prise d’air de 3 Vérifiez que le levier servant au réglage de la hauteur de coupe est en position S. refroidissement du moteur Nettoyer la grille de la prise d’air du carter de moteur située derrière le siège du conducteur. 4 Placer le levier de levage du groupe de coupe en position de coupe.
Entretien 9 Soulevez l'unité et appuyez-la contre la machine ou 5 Appuyez sur l'unité jusqu'à ce que vous sentiez que les contre un mur. tuyaux touchent le fond. Montage de l’unité de coupe 6 Positionnez la courroie comme indiqué sur la figure. 1 Placez la courroie sous l'unité...
Entretien Contrôle des couteaux Pour un résultat de coupe optimum, il est important de veiller à ce que les couteaux soient en bon état et bien aiguisés. Vérifier que les vis de fixation des couteaux sont bien serrées. • Placer le groupe en position de service, voir Position de service de l’unité...
Graissage Contrôle du niveau d’huile du 2 Retirer la jauge. Retirer le bouchon de vidange sur le côté gauche du moteur. moteur Contrôler le niveau d’huile dans le moteur quand la tondeuse autoportée est bien horizontale avec le moteur à l’arrêt. Soulever le capot du moteur.
Graissage Graissage des paliers des roues avant Sur les Rider avec éjection arrière, le capot avant et des ailes doivent être retirés afin que l’étrier puisse être sorti et la roue déposée. 1 Retirer le carter en plastique qui recouvre le centre de la roue.
Plan de recherche de pannes Problème Origine Le moteur ne démarre pas Manque de carburant dans le réservoir Bougie d’allumage défectueuse La connexion de la bougie est erronée ou les câbles ont été inversés Saleté dans le carburateur ou le circuit de carburant Le démarreur n’entraîne pas le moteur Le démarreur n’entraîne pas le moteur Batterie en surcharge...
Remisage Remisage hivernal Protection A la fin de la saison, il faut immédiatement prévoir le remisage Une bâche est disponible pour protéger la machine lors du de la tondeuse autoportée, même si celui-ci ne doit durer remisage ou du transport. Contacter le revendeur pour une qu’une trentaine de jours.
Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe) Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons par la présente que le Rider 111B5 et le Rider 111B Husqvarna à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2010 et ultérieurement (l'année est clairement indiquée sur la plaque d'identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions de la DIRECTIVE DU CONSEIL :...