Publicité
f
e Handlebar
Use for steering on the road or in games.
f Guidon
Te permet d'effectuer des manoeuvres sur la route ou dans les jeux.
e Horn Button
Press to make a selection
or hear the horn.
f Bouton Klaxon
Appuie pour faire une
sélection ou entendre
le klaxon.
e Map Button
Press to see a map of all
activities (see page 16).
f Bouton Carte
Appuie pour voir une carte
de toutes les activités
(consulte la page 16).
e Exit Button
Press to exit the activities.
f Bouton Sortie
Appuie pour sortir
du module d'activités.
3
Cycle Controls
e
Commandes du vélo
e Travel Journal Button
Press to see the pictures
you took along your journey.
f Bouton Journal de voyage
Appuie pour voir les photos
prises pendant le voyage.
e Snap Shot Button
Press to make a
selection or take
"pictures" (see page 5).
f Bouton Photos
Appuie pour faire une
sélection ou prendre
des « photos »
(consulte la page 5).
e Power Switch
Slide the switch
to on or off O.
f Interrupteur
Glisse l'interrupteur
sur marche ou
arrêt O.
e Joystick
Use to make selections on
the menus or in activities.
f Manette
Te permet de faire des
sélections dans les menus
et les activités.
TM
Publicité
