Publicité
Chaudières à condensation en fonte – Manuel d'installation
AVIS!
(a) Pour tous les appareils à gaz à ventilation horizontale par la
paroi latérale qui sont installés dans chaque logement, bâtiment
ou structure utilisé en tout ou en partie à des fins résidentielles,
y compris ceux appartenant au Commonwealth ou exploités par
lui, et lorsque la terminaison du conduit d'évacuation de la paroi
latérale se trouve à moins de sept (7) pieds (2,1 mètres)
au‑dessus du sol fini, dans la zone de la ventilation, y compris,
mais sans s'y limiter, les terrasses et les porches, les exigences
suivantes doivent être respectées :
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE
CARBONE. Au moment de l'installation de l'équipement à gaz à
évacuation horizontale par la paroi latérale, le plombier ou le
monteur d'installations au gaz doit s'assurer qu'un détecteur de
monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de secours
est installé au niveau du plancher où l'équipement à gaz doit être
installé. En outre, le plombier ou le monteur d'installations au gaz
doit veiller à ce qu'un détecteur de monoxyde de carbone à pile
ou câblé avec alarme soit installé à chaque étage supplémentaire
du bâtiment, de l'habitation ou de la structure desservi par
l'équipement à gaz à ventilation horizontale à paroi latérale. Il
incombe au propriétaire d'assurer les services de professionnels
qualifiés et agréés pour l'installation de détecteurs de monoxyde
de carbone câblés.
a. Si l'appareil à gaz à ventilation horizontale à paroi latérale
est installé dans un vide sanitaire ou un grenier, le détecteur
de monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de
secours peut être installé au niveau de l'étage adjacent le
plus proche.
b. Si les exigences de la présente sous-section ne peuvent
être satisfaites au moment de l'installation, le propriétaire
dispose d'un délai de trente (30) jours pour se conformer
aux exigences susmentionnées; toutefois, au cours de cette
période de trente (30) jours, un détecteur de monoxyde de
carbone fonctionnant sur piles et muni d'une alarme doit être
installé.
2. D É T E C T E U R S D E M O N O X Y D E D E C A R B O N E
HOMOLOGUÉS. Chaque détecteur de monoxyde de carbone
requis conformément aux dispositions ci-dessus doit être
conforme à la norme NFPA 720 et être répertorié ANSI/UL 2034
et certifié IAS.
3. SIGNALISATION. Une plaque d'identification en métal ou en
plastique doit être fixée de façon permanente à l'extérieur du
bâtiment à une hauteur minimale de huit (8) pieds (2,4 mètres)
du sol, alignée directement avec le terminal d'évacuation de
l'appareil ou de l'équipement de chauffage à gaz à ventilation
horizontale. La plaque doit indiquer, en caractères d'imprimerie
d'au moins un demi-pouce (1/2 po) (13 mm), « ÉVENT DE GAZ
DIRECTEMENT EN DESSOUS. GARDER LA ZONE LIBRE DE
TOUTE OBSTRUCTION. ».
4. INSPECTION. L'inspecteur du gaz de l'État ou local de
l'équipement alimenté au gaz à ventilation horizontale par la paroi
latérale ne doit pas approuver l'installation à moins que, lors de
l'inspection, l'inspecteur voie des détecteurs de monoxyde de
carbone et une signalisation installés conformément aux
dispositions de 248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4.
Une ventilation inadéquate peut entraîner des niveaux
AVERTISSEMENT
excessifs de monoxyde de carbone, ce qui peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles!
Exigences d'installation
au Commonwealth du Massachusetts
Dans le Commonwealth du Massachusetts,
l'installation doit être effectuée par un plombier
ou un monteur d'installations au gaz agréé.
(b) Exemptions
Les équipements suivants sont exemptés de l'application des
articles 248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4 :
1. Les équipements énumérés au chapitre 10 intitulé « Équipement
2. L'équipement à gaz à ventilation horizontale et à paroi latérale
(c) EXIGENCES DU FABRICANT – SYSTÈME D'ÉVACUATION
DE L'ÉQUIPEMENT À GAZ FOURNI.
Lorsque le fabricant d'équipement à gaz à ventilation horizontale à
paroi latérale approuvé pour le produit fournit un système
d'évacuation ou des composants de système d'évacuation avec
l'appareil, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation
de l'appareil et du système d'évacuation doivent inclure :
1. Des instructions détaillées pour l'installation de la conception
2. Une liste complète des pièces pour la conception du système
(d) EXIGENCES DU FABRICANT – SYSTÈME D'ÉVACUATION
DE L'ÉQUIPEMENT À GAZ NON FOURNI.
Lorsque le fabricant d'équipement à gaz à ventilation horizontale
à paroi latérale approuvé pour le produit ne fournit pas les pièces
nécessaires à l'évacuation des gaz de conduit de cheminée, mais
indique qu'il s'agit de « systèmes d'évacuation spéciaux », il doit se
conformer aux exigences suivantes :
1. Les instructions relatives au « système d'évacuation spécial »
2. Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent être approuvés
(e) Une copie de toutes les instructions d'installation pour tous
les appareils à gaz à ventilation horizontale et à paroi latérale
approuvés pour le produit, toutes les instructions de ventilation,
toutes les listes de pièces pour les instructions de ventilation
et/ou toutes les instructions de conception de la ventilation
doivent rester avec l'appareil ou l'équipement à l'achèvement
de l'installation.
AVERTISSEMENT
dont l'évacuation n'est pas obligatoire » de l'édition la plus
récente de la norme NFPA 54, telle qu'adoptée par le conseil
d'administration; et
approuvé pour le produit installé dans une pièce ou une structure
séparée de l'habitation, du bâtiment ou de la structure utilisée en
tout ou en partie à des fins résidentielles.
du système d'évacuation ou des composants du système
d'évacuation; et
d'évacuation ou le système d'évacuation.
doivent être incluses dans les instructions d'installation de
l'appareil ou de l'équipement; et
pour le produit par le conseil et les instructions relatives à
ce système doivent comprendre une liste de pièces et des
instructions d'installation détaillées.
Une ventilation inadéquate peut entraîner des niveaux
excessifs de monoxyde de carbone, ce qui peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles!
MACODE-3
53
Publicité
