Publicité
Le non-respect des informations contenues dans
AVERTISSEMENT
le présent manuel peut provoquer un incendie
ou une explosion entraînant des dommages
matériels, des blessures ou des pertes de vies
humaines.
Ne pas stocker ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs
et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
•
N'essayez pas d'allumer un appareil, quel qu'il soit.
•
Ne touchez à aucun interrupteur électrique. N'utilisez
aucun téléphone se trouvant dans le bâtiment.
•
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
depuis un téléphone situé à l'extérieur du bâtiment.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
•
Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur qualifié, une agence d'entretien ou le
fournisseur de gaz.
Si l'appareil n'est pas correctement ventilé, des
AVERTISSEMENT
quantités excessives de monoxyde de carbone
peuvent se dégager, provoquant des blessures
graves, voire mortelles!
ATTENTION Ne pas utiliser d'antigel automobile dans les
voies d'eau de la chaudière. Si vous devez
utiliser un antigel, vous devez utiliser un antigel
spécialement formulé pour les systèmes de
chauffage hydronique, sinon vous risquez
d'endommager la chaudière et d'annuler la
garantie!
APPAREIL CONÇU ET TESTÉ CONFORMÉMENT À LA
NORME ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE,
SECTION IV, POUR UNE PRESSION DE SERVICE
MAXIMALE ADMISSIBLE DE 100 lb/po² (700 kPa) D'EAU.
À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS
DOIVENT ÊTRE APPOSÉES À CÔTÉ DE LA CHAUDIÈRE.
À L'INTENTION DU CONSOMMATEUR : CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
ULTÉRIEUREMENT.
2
Chaudières à condensation en fonte – Manuel d'installation
POUR
VOUS
Y
REPORTER
TABLE DES MATIÈRES
Avant de commencer....................................................page 2
Caractéristiques et capacités .......................................page 3
Emplacement................................................................page 3
Air de combustion et ventilation....................................page 3
Lignes directrices en matière de ventilation .................page 5
Systèmes d'évacuation communs .............................page 15
Exigences générales en matière de tuyauterie ..........page 19
Tuyauterie du système de chauffage .........................page 20
Tuyauterie d'alimentation en eau domestique ............page 24
Tuyauterie des condensats ........................................page 26
Tuyauterie d'alimentation en gaz................................page 26
Alimentation électrique ...............................................page 27
Fonctionnement de la chaudière ................................page 28
Instructions d'utilisation ..............................................page 28
Séquence de fonctionnement .....................................page 35
Dépannage de l'allumage ...........................................page 37
Vérification et ajustement ...........................................page 38
Diagnostics .................................................................page 39
Entretien .....................................................................page 40
Pressostats .................................................................page 41
Câblage ......................................................................page 42
Démarrage..................................................................page 43
Pièces de rechange ....................................................page 49
Garantie ......................................................................page 54
AVANT DE COMMENCER
Ce manuel couvre l'application, l'installation, le fonctionnement
et l'entretien d'une chaudière de la série KN Plus.
Pour assurer la sécurité, la fiabilité, l'efficacité et la longévité
pour lesquelles cette chaudière a été conçue, ces instructions
doivent être lues, comprises et respectées.
Les chaudières de la série KN+ ont été certifiées par la CSA
pour une utilisation avec le gaz naturel selon la dernière
révision de la norme ANSI-Z21.13/CSA 4.9, Gas-Fired Hot
Water Boilers. Chaque appareil a été construit et testé de
manière hydrostatique pour une pression de travail maximale
de 100 lb/po² (700 kPa), conformément à la section IV de la
norme ASME Boiler and Pressure Vessel Code.
Tous les aspects de l'installation de la chaudière doivent être
conformes aux exigences de l'autorité compétente ou, en
l'absence de telles exigences, à la dernière révision du
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. Lorsque
l'autorité compétente l'exige, l'installation doit être conforme à
la norme ANSI/ASME CSD-1, Standard for Controls and
Safety Devices for Automatically Fired Boilers.
Au Canada, l'installation doit être conforme aux exigences de
la norme CSA B149.1 ou .2, Code d'installation des appareils
et équipements fonctionnant au gaz.
En cas d'installation dans le Commonwealth du Massachusetts,
vous DEVEZ SUIVRE les instructions supplémentaires
contenues dans la feuille d'instructions MACODE-3 d'Advanced
Thermal Hydronics. Veuillez consulter le revers de ce manuel
pour connaître les réglementations en vigueur.
Publicité
