Publicité
Figure 11 – Tuyauterie de retour inversé typique pour plusieurs chaudières
(Il convient de tenir compte des débits minimaux de la chaudière et de l'installation. Veuillez consulter le représentant local du
fabricant pour obtenir de l'aide.)
FLUX DE
RETOUR DU
SYSTÈME
Figure 12 – Tuyauterie primaire/secondaire typique pour chaudières simples et multiples
M
MINIMUM DE 3 FOIS LE DIAMÈTRE DES TUYAUX,
MAXIMUM DE 10 FOIS LE DIAMÈTRE DES TUYAUX
ENTRE LES CENTRES
VALVE
POMPE
ROBINET
MOTORISÉE
À VANNE
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
EMPLACEMENT TYPIQUE
DU SÉPARATEUR D'AIR
Pompe
Robinet
Dispositif de
à vanne
prévention des
de sûreté
refoulements
22
Chaudières à condensation en fonte – Manuel d'installation
AUTRE EMPLACEMENT
POUR LE SÉPARATEUR D'AIR
DISPOSITIF
VALVE
THERMOMÈTRE
DE PRÉVENTION
DE SURETÉ
DES REFOULEMENTS
WM
EAU FROIDE
DE COMPENSATION
FLUX DE RETOUR
DU SYSTÈME
Thermomètre Réservoir
Aquastat
Réducteur
Valve
d'expansion
de pression
Pour le fonctionnement de
HeatNet, un capteur est nécessaire
et doit être installé à au moins
12 po (30,5 cm) du té de la boucle primaire.
WM
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
EAU FROIDE
DE COMPENSATION
AIOM-112_B
RÉSERVOIR
AQUASTAT
RÉDUCTEUR
D'EXPANSION
DE PRESSION
FLUX DE
RETOUR DU
SYSTÈME
AUTRE EMPLACEMENT
POUR LE SÉPARATEUR
D'AIR
AUTRE EMPLACEMENT
POUR LE SÉPARATEUR D'AIR
WM
Capteur
Séparateur
Compteur
HeatNet
pneumatique de
d'eau
type tangentiel
MINIMUM DE 3 FOIS LE DIAMÈTRE DES TUYAUX,
MAXIMUM DE 10 FOIS LE DIAMÈTRE DES TUYAUX
ENTRE LES CENTRES
EMPLACEMENT TYPIQUE
DU SÉPARATEUR D'AIR
WM
ALIMENTATION
DU SYSTÈME
EAU FROIDE
DE COMPENSATION
AIOM-114_B
EMPLACEMENT TYPIQUE
DU SÉPARATEUR D'AIR
REMARQUE : Les valves
du système ne sont pas
toutes illustrées. Consultez
les réglementations locales
pour connaître les autres
composants du système
pouvant être nécessaires.
Pour le fonctionnement
de HeatNet, un capteur
est nécessaire et doit être
installé à au moins 12 po
(30,5 cm) du té de la
boucle primaire.
SÉPARATEUR
CAPTEUR
PNEUMATIQUE
HEATNET
DE TYPE
POUR LE FONCTIONNEMENT
TANGENTIEL
DE HEATNET, UN CAPTEUR
EST NÉCESSAIRE ET DOIT ÊTRE
INSTALLÉ À AU MOINS 12 po (30,5 cm)
DU TÉ DE LA BOUCLE PRIMAIRE.
REMARQUE : Les valves
du système ne sont pas
toutes illustrées. Consultez
les réglementations locales
pour connaître les autres
composants du système
pouvant être nécessaires.
Pour le fonctionnement
de HeatNet, un capteur
est nécessaire et doit être
installé à au moins 12 po
(30,5 cm) du té de la
boucle primaire.
M
Valve
Valve
motorisée
Pompe
M
Robinet à vanne
Valve
motorisée
Valve
Clapet antiretour
Pompe
Dispositif de prévention
des refoulements
WM
Robinet à vanne
COMPTEUR
D'EAU
Valve
de sûreté
Clapet antiretour
Dispositif de prévention
Thermomètre
des refoulements
Valve
de sûreté
Réservoir
d'expansion
Thermomètre
Aquastat
Réducteur
Réservoir
de pression
d'expansion
Séparateur
Capteur
Heat Net
pneumatique
Aquastat
HeatNet
de type tangentiel
Sensor
Pour le fonctionnement
For Heat-net
de HeatNet, un capteur
Operation, A Sensor
est nécessaire et doit
Is Required And
être installé à au moins
Installed At A
12 po (30,5 cm) du té
Minimum Of 12" From
Réducteur
Capteur
Heat Net
Primary Loop Tee.
de pression
de la boucle primaire.
HeatNet
Sensor
Pour le fonctionnement
For Heat-net
de HeatNet, un capteur
Operation, A Sensor
est nécessaire et doit
Is Required And
WM
être installé à au moins
Installed At A
Séparateur
12 po (30,5 cm) du té
Minimum Of 12" From
Compteur
Water
pneumatique
Primary Loop Tee.
de la boucle primaire.
d'eau
Meter
de type tangentiel
WM
Compteur
Water
d'eau
Meter
Publicité
