Manuels Connexes pour Dell E2422H
Sommaire des Matières pour Dell E2422H
- Page 1 Dell E2422H/E2422HN/E2422HS Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : E2422H/E2422HN/E2422HS Modèle réglementaire : E2422Ht/E2422Hf/E2422HNf/E2422HSf...
-
Page 2: Remarques, Attentions Et Avertissements
Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques de commerce de Dell Inc. ou de ses affiliés. Les autres marques commerciales peuvent être des marque de commerce de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu À propos de votre moniteur ........5 Contenu de l’emballage ..........5 Caractéristiques du produit ........6 Fonctionnalités et commandes ........7 Affectation des broches..........19 Capacité Plug and Play ..........22 Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels défectueux ............. - Page 4 Problèmes courants ..........62 Problèmes spécifiquement liés aux produit ....64 Appendice ............65 Règlements FCC (E.U. uniquement) et autres réglementations ..............65 Contacter Dell ............65 Base de données européenne pour les labels d’énergie et spécifications du produit ........65 │ Contenu...
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
REMARQUE : Pour installer le support à partir d'une autre source quelle qu’elle soit, consultez la documentation fournie avec le support. Image des composants Description des composants Affichage Colonne du socle : a. E2422H/E2422HN b. E2422HS Base du socle : a. E2422H/E2422HN b. E2422HS Vis mère VESA™... -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
à couches minces (TFT) et un écran à cristaux liquides (LCD) à rétroéclairage LED. Caractéristiques du moniteur : • E2422H/E2422HN/E2422HS : Zone d’affichage visible diagonale de 60,47 cm (23,8 po.) (mesurée diagonalement). Résolution de 1920 x 1080, avec prise en charge plein écran pour les basses définitions. -
Page 7: Fonctionnalités Et Commandes
Fonctionnalités et commandes Vue de face E2422H/E2422HN Éti- Description Utilisation quette Boutons de fonction Pour accéder au menu OSD et changer les paramètres si nécessaire. Pour plus d'informations, voir Utilisation des commandes du panneau avant. Bouton Marche/Arrêt Allumer/éteindre le moniteur. - Page 8 Consultez cette étiquette si vous devez étiquette de service STN. contacter DELL pour assistance technique. Cette étiquette de service permet aux techniciens de service de Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie. Informations sur la Liste des approbations réglementaires.
- Page 9 Fonctionnalités et commandes Vue de face E2422HS Éti- Description Utilisation quette Boutons de fonction Pour accéder au menu OSD et changer les paramètres si nécessaire. Pour plus d'informations, voir Utilisation des commandes du panneau avant. Bouton Marche/Arrêt Allumer/éteindre le moniteur. alimentation Un voyant blanc constant indique que (avec voyant LED)
- Page 10 Consultez cette étiquette si vous devez étiquette de service STN. contacter DELL pour assistance technique. Cette étiquette de service permet aux techniciens de service de Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie. Informations sur la Liste des approbations réglementaires.
- Page 11 Vue du bas, moniteur sans support E2422H Éti- Description Utilisation quette Port d’alimentation Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur. Port DP Pour brancher votre ordinateur à l’aide du câble DP. Port VGA Pour brancher votre ordinateur à l’aide du câble VGA.
-
Page 12: Spécifications Du Moniteur
83% (CIE1976) 83% (CIE1976) Compatibilité de gestionnaire d’affichage DELL Connectivité E2422H: 1 x DP1.2, 1 x VGA 1 x DP 1.2, 1 x HDMI 1.4, E2422HN: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA 1 x VGA Largeur du cadre (bords... -
Page 13: Spécifications De Résolution
Spécifications de résolution Modèle E2422H/E2422HN/E2422HS Plage de balayage 30 kHz à 83 kHz (automatique) horizontal Plage de balayage vertical 50 Hz à 75 Hz (automatique) Résolution optimale 1920 x 1080 @ 60 Hz préréglée Modes d'affichage prédéfinis E2422H/E2422HN/E2422HS Mode d’affi-... -
Page 14: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Modèle E2422H E2422HN E2422HS Signaux d'entrée • RVB Analogique : • RVB Analogique : • RVB Analogique : vidéo Impédance d’entrée Impédance d’entrée Impédance d’entrée de 0,7 V ± 5 %, 75 Ω de 0,7 V ± 5 %, 75 Ω... - Page 15 Ce document est purement informatif et représente les performances constatées en laboratoire. Les performances de votre appareil peuvent différer en fonction du logiciel, des composants et des périphériques commandés, et il n’y a aucune obligation de mettre à jour ces informations. Le cas échéant, l’utilisateur ne devra pas se fier à...
-
Page 16: Caractéristiques Physiques
REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Comme Dell ne contrôle pas les différents fournisseurs de câbles du marché, ni le type de matière, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances... - Page 17 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Comme Dell ne contrôle pas les différents fournisseurs de câbles du marché, ni le type de matière, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances...
-
Page 18: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Modèle E2422H/E2422HN/E2422HS Température : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Utilisation A l’arrêt : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Stockage/Transport Humidité : 10% à 80% (sans condensation) Utilisation A l’arrêt : 5% à... - Page 19 Affectation des broches Connecteur D-sub 15 broches Numéro de Attribution de signal broche Rouge vidéo Vert vidéo Bleu vidéo MASSE Autotest GND (Terre)-R GND (Terre)-G GND (Terre)-B DDC +5V GND (Terre)-sync MASSE Données DDC H-sync (Synchronisation horizontale) V-sync (Synchronisation verticale) Horloge DDC │...
-
Page 20: Affectation Des Broches
Affectation des broches Connecteur DP 20 broches Numéro de Attribution de signal broche ML_LANE3_N MASSE ML_LANE3_P ML_LANE2_N MASSE ML_LANE2_P ML_LANE1_N MASSE ML_LANE1_P ML_LANE0_N MASSE ML_LANE0_P MASSE MASSE AUX _CH_P MASSE AUX _CH_N RETURN DP_PWR │ À propos de votre moniteur... - Page 21 Affectation des broches Connecteur HDMI 19 broches Numéro de Attribution de signal broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS BLINDAGE HORLOGE...
-
Page 22: Capacité Plug And Play
Au cours du processus de fabrication du moniteur, il est normal qu’un ou plusieurs pixels soient immobilisés, c’est très difficilement discernable et cela n’affecte pas la qualité ni l'utilisation de l’écran. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, veuillez consulter notre site d’assistance DELL www.dell.com/pixelguidelines. -
Page 23: Configuration De Votre Moniteur
REMARQUE : La procédure suivante est applicable au support livré avec votre moniteur. Pour fixer la base du moniteur : E2422H/E2422HN 1. Assembler le socle de support sur la base. a. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. - Page 24 E2422HS 1. Assembler le socle de support sur la base. a. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. b. Faites glisser le corps de la base du moniteur dans la bonne direction vers le bas de l'arrière jusqu'à ce que la base s'enclenche en position. 2.
-
Page 25: Brancher Votre Moniteur
REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles fournis par Dell lors de la réception. Dell ne garantit ni la qualité ni les performances vidéo lors de l'utilisation de câbles autres que Dell. -
Page 26: Branchement Du Câble Hdmi
Branchement du câble DP DELL E2422HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2422HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 1.5A Made in China / 中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 Service Tag: S/N: BBC1234 CN-012345- BBC1234 BBC1234 CN012345FCC00951001LA00 CN012345FCC00951001LA00 FCC00-951- Express SVC Code 001L-A00 246 299 383 84 3C0183R00-xxx-G(A)xx Branchement du câble HDMI... -
Page 27: Retrait Du Support
REMARQUE : La procédure suivante est applicable au support livré avec votre moniteur. Pour enlever le socle : E2422H/E2422HN 1. a. Posez le moniteur sur un tissu doux placé sur un bureau. b. Retirez le couvercle VESA pour accéder au bouton de dégagement. - Page 28 E2422HS 1. a. Posez le moniteur sur un tissu doux placé sur un bureau. b. Dévissez entièrement la vis à serrage à main du support d’inclinaison. 2. Faites glisser entièrement le support hors du moniteur. 3. Appuyez sur le loquet d’ouverture rapide situé en bas du socle pour séparer la base de l’élévateur du support.
-
Page 29: Montage Mural (Optionnel)
REMARQUE : Pour les supports muraux UL, CSA ou GS uniquement avec une capacité de poids/charge minimum de 12,80 kg (28,22 lb) pour le E2422H et le E2422HN, 12,96 kg (28,57 lb) pour le E2422HS. │ Configuration de votre moniteur... -
Page 30: Utilisation De Votre Moniteur
Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons de commande situés sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image affichée. E2422H/E2422HN 2 3 4 5 Le tableau suivant présente les fonctions de ces boutons de commande : Boutons de commande Description Ce bouton sert à... -
Page 31: Boutons De Commande
Boutons de commande Description Quitter ou revenir au menu OSD principal. Quitter Allumer/éteindre le moniteur. Un voyant blanc constant indique que le moniteur est Bouton d’alimentation allumé et fonctionne normalement. Un voyant blanc (avec voyant d’alimentation) clignotant indique que le moniteur est en Mode de veille E2422HS 2 3 4 5 Le tableau suivant présente les fonctions de ces boutons de commande :... -
Page 32: Utilisation De La Fonction De Verrou Osd
Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau avant pour empêcher d’accéder au menu OSD et/ou au bouton marche/arrêt. Utilisez le menu Verrouillage pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Sélectionnez l’une des options suivantes. Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Langue Réglage auto Transparence Source d'entrée... - Page 33 Utilisez le bouton de commande du panneau avant pour verrouiller le(s) bou- ton(s). 2 3 4 5 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 4 secondes pour faire apparaître un bouton à l’écran. Dell 24 Monitor Select option: 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Options Description Sélectionnez cette option pour verrouiller la fonction de...
- Page 34 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 4 secondes pour faire apparaître un bouton à l’écran. Le tableau suivant décrit les options permettant de déverrouiller les boutons de commande du panneau avant. Dell 24 Monitor Dell 24 Monitor Dell 24 Monitor...
-
Page 35: Commandes Osd
Commandes OSD Utilisez les boutons situés sur le bord inférieur du moniteur pour régler les paramètres d’image. 1 2 3 4 Boutons de commande Description Utilisez la flèche du haut pour augmenter une valeur ou monter dans un menu. Haut Utilisez la flèche du bas pour diminuer une valeur ou descendre dans un menu. -
Page 36: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)
à un autre menu, quittez le menu OSD ou attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD principal. E2422H Moniteur Dell 24 E2422HN Luminosité/Contraste Réglage auto Source d'entrée... -
Page 37: Contrast (Contraste)
Icône Menu et Description sous-menus Brightness/ Utilisez cette option pour régler les paramètres de luminosité et de Contrast contraste. (Luminosité E2422H/E2422HN / Contraste) Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Réglage auto Source d'entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Autres E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste... -
Page 38: Icône Menu Et Sous-Menus Auto Adjust
Icône Menu et Description sous-menus Auto Adjust Utilisez cette option pour activer l’installation automatique et (Réglage configurer le menu. auto) E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Source d'entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Autres... - Page 39 Input Utilisez le menu Source d'entrée pour changer de signal vidéo pouvant Source être connecté à votre moniteur. (Source E2422H : une entrée VGA et une entrée DP d'entrée) Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Réglage auto Source d'entrée Sélection auto...
- Page 40 Sélectionnez cette option pour rétablir la source d’entre vidéo par Source défaut. (Réinitialiser la source d'entrée) Color Utilisez l’option de couleur pour régler le mode de couleur. (Couleur) E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Modes prédéfinis Standard Réglage auto Format couleur d'entrée Source d'entrée Réinitialisation des couleurs Couleur Affichage...
- Page 41 • Couleur personnalisée : Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les boutons pour ajuster les trois couleurs rouge, vert, bleu (R, V, B) et créer votre propre mode de couleur prédéfini. E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Modes prédéfinis Standard Réglage auto Format couleur d'entrée ComfortView Chaud Source d'entrée...
- Page 42 Icône Menu et Description sous-menus E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Modes prédéfinis Standard Réglage auto Format couleur d'entrée ComfortView Source d'entrée Réinitialisation des couleurs Chaud Couleur Froid Affichage Personnaliser les couleurs Audio Menu Personnaliser Autres Input Color Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : •...
- Page 43 Icône Menu et Description sous-menus E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Modes prédéfinis Réglage auto Format couleur d'entrée YCbCr Source d'entrée Réinitialisation des couleurs Couleur Affichage Menu Personnaliser Autres E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Modes prédéfinis Réglage auto Format couleur d'entrée Source d'entrée...
- Page 44 Icône Menu et Description sous-menus E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Format d'image 16:9 Réglage auto Position horizontale Source d'entrée Position verticale Couleur Netteté Affichage Horloge de pixel Audio Phase Menu Temps de réponse Normal Personnaliser Réinitialisation de l'affichage Autres Réglez le rapport d’image à 16:9, 4:3 ou 5:4.
- Page 45 Icône Menu et Description sous-menus Audio E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Le volume Réglage auto Haut-parleur Marche Source d'entrée Réinitialisation audio Eteint Couleur Affichage Audio Menu Personnaliser Autres Volume Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est « 0 » (-).
-
Page 46: Language (Langue)
Icône Menu et Description sous-menus E2422HS Moniteur Dell 24 Langue English Luminosité/Contraste Réglage auto Transparence Source d'entrée Minuterie 20 s Couleur Verrouillage Désactiver Affichage Réinitialisation du menu Audio Menu Personnaliser Autres Language L’option Langue configure l’OSD sur l’une des huit langues disponibles (Langue) : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais Brésilien, Russe,... - Page 47 Icône Menu et Description sous-menus E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Langue Réglage auto Transparence Source d'entrée Minuterie Couleur Verrouillage Boutons de menu Affichage Réinitialisation du menu Bouton d'alimentation Audio Boutons Menu + Alimentation Menu Désactiver Personnaliser Autres • Boutons de menu : Tous les boutons de menu / fonction (à...
- Page 48 Icône Menu et Description sous-menus E2422HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Bouton de raccourci 1 Modes prédéfinis Réglage auto Bouton de raccourci 2 Le volume Source d'entrée LED du bouton d'alimentation Activé en mode activé Couleur Réinitialisation personnalisation Affichage Audio Menu...
- Page 49 Display Info Appuyez pour afficher les informations sur l’écran (Afficher les E2422H/E2422HN infos) Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Modèle : Dell E2422H/HN Réglage auto DDC/CI Source d'entrée : VGA Source d'entrée Traitement LCD Courant : 1920x1080, 60Hz Couleur Numéro de service...
- Page 50 La DDC/CI vous permet de régler les paramètres du moniteur à l’aide du logiciel de votre ordinateur. Sélectionnez désactiver pour désactiver cette fonctionnalité. Activez cette fonctionnalité pour une meilleure expérience utilisateur et des performances optimales de votre moniteur. E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Réglage auto DDC/CI Marche Source d'entrée...
-
Page 51: Icône Menu Et Sous-Menus
Aide à réduire les cas mineurs de rémanence d'image. Selon le degré Conditioning de rémanence d'image, l'exécution du programme peut prendre un (Conditionnement certain temps. Pour lancer le Conditionnement LCD, sélectionnez LCD) Activé. E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Réglage auto DDC/CI Source d'entrée Traitement LCD Marche Couleur Numéro de service... - Page 52 Icône Menu et Description sous-menus Service Tag Affiche le numéro STN (numéro d’étiquette de service) du moniteur. (Numéro de E2422H/E2422HN service) Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Réglage auto DDC/CI Marche Source d'entrée Traitement LCD Eteint Couleur Numéro de service...
- Page 53 E2422H/E2422HN Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Réglage auto DDC/CI Marche Source d'entrée Traitement LCD Eteint Couleur Numéro de service ABCDEFG Affichage Réinitialiser autres Menu Réinitialisation d’usine ENERGY STAR ® Personnaliser Autres E24222HS Moniteur Dell 24 Luminosité/Contraste Afficher les infos Réglage auto...
-
Page 54: Messages D'avertissement Osd
La boîte de dialogue d’Avertissement concernant l’alimentation s’applique aux fonctions de Luminosité lorsque vous ajustez pour la première fois le niveau de luminosité au-dessus du niveau par défaut. E2422H/E2422HN/E2422HS Moniteur Dell 24 Régler cette valeur augmentera la consommation de courant au-delà du niveau défini par défaut. Souhaitez-vous continuer ? E2422Hx Le message suivant s’affichera avant que la fonction Lock (Verrou) ne s’affiche. - Page 55 Le message suivant apparaît lorsque le moniteur entre en Mode de veille. E2422H/E2422HN/E2422HS Moniteur Dell 24 En train de passer en mode de veille... E2422Hx Si aucun câble VGA, DP ou HDMI n’est branché, une boîte de dialogue flottante apparaîtra. Le moniteur entrera en mode de veille au bout de 4 minutes s’il est laissé...
-
Page 56: Régler La Résolution D'affichage De Votre Moniteur
à jour votre pilote graphique. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour mettre à jour le pilote graphique : Ordinateurs Dell 1. Allez dans https://www.dell.com/support, saisissez l’étiquette de votre appareil et téléchargez le dernier pilote disponible pour votre carte graphique. 2. Après l'installation des pilotes de votre adaptateur graphique, essayez à nouveau de régler la résolution sur 1920 x 1080. -
Page 57: Ordinateurs Autres Que Dell
Ordinateurs autres que Dell Dans Windows 7 : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personnalisation. 2. Cliquez sur Modifier les réglages d'affichage. 3. Cliquez sur Réglages avancés. 4. Identifiez le fournisseur de votre carte graphique à partir de la description située en haut de la fenêtre. -
Page 58: Inclinaison
Inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour bénéficier d’un angle de visualisation confortable. REMARQUE : Le support n’est pas fixé au moniteur lors de la livraison. Modèle H/HN Modèle HS │ Utilisation de votre moniteur... -
Page 59: Guide De Dépannage
Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu’il n’y a pas de signal et l’un des messages suivants apparaît. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation LED reste en blanc. E2422H Moniteur Dell 24 Pas de câble DP L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/E2422H... - Page 60 E2422HS Moniteur Dell 24 Pas de câble DP L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/E2422HS E2422HS E2422HS Moniteur Dell 24 Pas de câble HDMI L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/E2422HS...
-
Page 61: Diagnostics Intégrés
Diagnostics intégrés Votre moniteur dispose d’un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si une anomalie dont souffre votre écran est un problème inhérent à votre moniteur, à votre ordinateur ou à votre carte vidéo. 1 2 3 4 Étiquette Description Bouton 1 Bouton 2... -
Page 62: Problèmes Courants
• Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, veuillez consulter notre site d’assistance DELL : www.dell.com/pixelguidelines. - Page 63 • Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à la sécurité. • N'effectuez aucun dépannage. • Contactez immédiatement Dell. Problèmes intermittents • Essayez différents Modes prédéfinis dans l’OSD de paramétrage des Couleurs. Ajustez les valeurs R/G/B (R/V/B) dans Personnaliser les couleurs dans l’OSD de paramétrage des Couleurs.
-
Page 64: Problèmes Spécifiquement Liés Aux Produit
Problèmes spécifiquement liés aux produit Symptômes spéci- Solutions possibles fiques L'image de l'écran est trop • Vérifiez le paramétrage de Format d'image dans l’OSD de Écran. petite. • Réinitialisez le moniteur aux Réglages d’usine (Réinitialisation d’usine). Impossible de régler le •... -
Page 65: Appendice
Pour obtenir une assistance en ligne, veuillez cliquer sur https://www.dell.com/support/monitors. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle : 1. Cliquez sur https://www.dell.com/support. 2. Vérifiez votre pays ou région dans le menu déroulant Choisir un Pays/Région au bas de la page.