Manuels Connexes pour Dell E1916H
Sommaire des Matières pour Dell E1916H
- Page 1 Guide de l'utilisateur Dell E1916H Dell E1916He Dell E2016H Dell E2216H Dell E2316H Dell E2316Hr Dell E2416H Dell E2416HM Modèle réglementaire : E1916Hf / E1916Hef / E2016Hb / E2216Hf / E2316Hf / E2416Hb...
- Page 2 Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu À propos de votre moniteur ......5 Contenu de l'emballage ......5 Caractéristiques du Produit . - Page 4 ....... . . 66 Contacter Dell ....... . . 66...
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
• Informations sécuritaires et réglementaires Caractéristiques du Produit Le moniteur Dell E1916H / E1916He / E2016H / E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM à écran plat a une matrice active, un transistor en couche et rétroéclairage à DÉL mince (TFT) et un écran à... -
Page 7: Identification Des Pièces Et Des Contrôles
Vue de devant Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant LED) Utilisez les boutons Vue de derrière E1916H / E1916He / E2016H: Vue arrière avec base du moniteur À propos de votre moniteur... -
Page 8: Utilisation
(verrouillage de sécurité non inclus). Étiquette code-barre de Référez-vous à cette étiquette si vous devez numéro de série contacter Dell pour le support technique. Fente de gestion des Utilisez-la pour organiser les câbles en les câbles plaçant dans la fente. -
Page 9: Spécifications Du Moniteur
Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. Fentes de montage Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. pour barre de son Dell Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents... - Page 10 E2016H: Sync. Sync. Indicateur Consommation Modes VESA Vidéo horizontale verticale d'alimentation électrique Fonctionnement Actif Actif Actif Blanc 19 W (Maximum) ** normal 15 W (Typique) Mode Arrêt-Actif Inactif Inactif Vide Blanc Moins de 0,3 W incandescent Arrêt Eteint Moins de 0,3 W Consommation électrique P 35 kWh Consommation totale d'énergie (TEC)
- Page 11 Arrêt Eteint Moins de 0,3 W Consommation électrique P 9 kWh Consommation totale d'énergie (TEC) * La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en débranchant le câble principal du moniteur. ** Consommation électrique maximale avec luminance et contraste max. Ce document est purement informatif et représente les performances constatées en laboratoire.
-
Page 12: Assignations Des Broches
Assignations des broches Connecteur D-sub 15-broches Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC À... - Page 13 Connecteur DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0(p) ML0(n) ML1(p) ML1(n) ML2(p) ML2(n) ML3(p) ML3(n) AUX(p) AUX(n) DP_PWR_Return +3.3 V DP_PWR À propos de votre moniteur...
-
Page 14: Capacité Plug And Play
La plupart des installations de moniteur sont automatiques. Vous pouvez sélectionner différents paramètres si requis. Spécifications de l'écran plat Numéro de E1916H / E2016H E2216H Modèle E1916He Matrice active - LCD... - Page 15 Temps de 5 ms typique (blanc 5 ms typique (blanc 5 ms typique (blanc réponse à noir, noir à blanc) à noir, noir à blanc) à noir, noir à blanc) Profondeur des 16,7 millions de 16,7 millions de 16,7 millions de couleurs couleurs couleurs...
-
Page 16: Spécifications De La Résolution
86 % (typique) * couleurs * La gamme de couleurs (typique) pour le E1916H / E1916He est basée sur les normes des tests CIE1976 (82 %) et CIE1931 (72 %). La gamme de couleurs (typique) pour le E2016H / E2416H / E2416HM est basée sur les normes des tests CIE1976 (86 %) et CIE1931 (72 %). -
Page 17: Modes D'affichage Préréglés
Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : E1916H / E1916He: Polarité de Fréquence Fréquence Horloge de synchronisation Mode d'affichage horizontale verticale pixels (MHz) (Horizontale/ (kHz) -
Page 18: Caractéristiques Physiques
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 Caractéristiques physiques Le tableau suivant énumère les caractéristiques physiques du moniteur : Numéro de modèle E1916H / E2016H E2216H E1916He Type de connecteur D-subminiature à 15 broches (connecteur noir) ; DP: connecteur noir Type du câble de signal VGA (câble non fourni) - Page 19 Dimensions : (sans la base) Hauteur 266,0 mm 273,94 mm 303,7 mm (10,47 pouces) (10,79 pouces) (11,96 pouces) Largeur 512,2 mm 445,4 mm 471,52 mm (20,17 pouces) (17,54 pouces) (18,56 pouces) Profondeur 51,5 mm 51,5 mm 50,5 mm (2,03 pouces) (2,03 pouces) (1,99 pouces) Dimensions de la base :...
- Page 20 Numéro de modèle E2316H / E2416H / E2316Hr E2416HM Type de connecteur D-subminiature à 15 broches (connecteur noir) ; DP: connecteur noir Type du câble de signal VGA (câble inclus pour le modèle E2316Hr uniquement) Displayport (câble non inclus pour E2316Hr) Dimensions : (avec la base)
-
Page 21: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Le tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur : Numéro de modèle E1916H / E2016H E2216H E1916He Température • Utilisation 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) • A l'arrêt Stockage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Livraison : -20 °C à... -
Page 22: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique De Pixel
Dans la plupart des cas, il est difficile de voir ces pixels fixes et ceux-ci ne devraient pas affecter la qualité ou la fonctionnalité de l'écran. Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Instructions de sécurité... -
Page 23: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. 1. Assembler le socle de support sur la base. a. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. b. Faites glisser le corps de la base du moniteur dans la bonne direction vers le bas de l'arrière jusqu'à... -
Page 24: Connecter Votre Moniteur
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Branchez le câble VGA noir ou câble DisplayPort sur le port vidéo correspondant à... -
Page 25: Organisation De Vos Câbles
Organisation de vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre Connecter ordinateur, (Voir votre moniteur pour le branchement des câbles), ci-dessus. organisez tous les câbles comme indiqué Enlever la base du moniteur REMARQUE : TCeci s’applique aux moniteurs dotés d’un socle. Si un autre socle est acheté, veuillez consulter le manuel d’installation du socle en question pour les instructions de retrait. -
Page 26: Montage Mural (Optionnel)
REMARQUE : Seulement pour une utilisation avec des crochets de fixation murale de type UL avec une capacité minimale de poids/charge de 2,26 kg (E1916H/E1916He)/2,22kg (E2016H)/2,84 kg (E2216H)/2,98 kg (E2316H / E2316Hr)/2,91 kg (E2416H / E2416HM). Installation du moniteur... -
Page 27: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Touches du panneau Description frontal Utilisez la touche des Modes préréglés pour choisir à... -
Page 28: Utiliser Le Menu De L'écran (Osd)
Utilisez la touche Bas pour régler (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection. Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent. Retour Utiliser le menu de l'écran (OSD) Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. - Page 29 REMARQUE : Réglage auto est disponible uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). Utilisation du moniteur...
- Page 30 2. Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3. Pour sélectionner l'élément en surbrillance dans le menu, appuyez à nouveau sur le bouton 4.
- Page 31 Luminosité Pour régler la luminosité ou la luminance du rétro-éclairage. Appuyez sur la touche pour augmenter la luminosité et appuyez sur la touche pour baisser la luminosité (min 0 ~ max 100). Contraste Pour régler le contraste ou le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur.
- Page 32 Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Utilisation du moniteur...
- Page 33 Le message suivant s’affichera sur un écran noir lorsque le moniteur est en train de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu : Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir utilisé la fonction Réglage auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles Horloge de pixels (gros réglage) et Phase (Réglage précis) dans Réglages de...
- Page 34 Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les d'entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Utilisation du moniteur...
- Page 35 Sélection auto Sélectionnez Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Sélectionnez l'entrée VGA lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA. Sélectionnez l'entrée DP lorsque vous utilisez le connecteur DP. Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée DP.
- Page 36 Format entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : couleurs • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un adaptateur DP. • YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr.
- Page 37 Modes de Permet de choisir à partir d’une liste des modes de couleur préréglés. préréglage Utilisation du moniteur...
- Page 38 • Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. • Multimédia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. • Papier: Charge les paramètres de luminosité et de netteté...
- Page 39 Affichage Utilisez le menu Displays (Affichage) pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur. Utilisation du moniteur...
- Page 40 5:4. REMARQUE : Le réglage Large 16:9 n'est pas nécessaire à la résolution prédéfinie maximale 1366 x 768 (pour le E1916H / E1916He) ou 1600 x 900 (pour le E2016H) ou 1920 x 1080 (pour le E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM)
- Page 41 Energie Utilisation du moniteur...
- Page 42 LED bouton Permet de régler le témoin d'alimentation LED sur marche ou d’alimentation arrêt à l'état actif pour économiser l'énergie. Réinit. énergie Sélectionnez cette option pour restaurer les Réglages de l'énergie par défaut. Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite.
- Page 43 Langue Permet de régler la langue d'affichage du menu OSD sur l'une des huit langues suivantes : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais Brésilien, Russe, Chinois Simplifié ou Japonais. Transparence Permet de régler la transparence du menu OSD, d'opaque à transparent. Minuterie Permet de régler la durée d'affichage du menu OSD après le dernier appui sur une touche du moniteur.
- Page 44 Verrou Permet de contrôler l'accès utilisateur aux réglages. Lorsque Verrouillé est sélectionné, aucun réglage utilisateur n'est autorisé. Toutes les touches seront verrouillées à l'exception de la touche REMARQUE : Lorsque le menu OSD est verrouillé, appuyez sur la touche Menu pour aller directement au menu de réglage de l'OSD, avec 'Verrouiller OSD' sélectionné.
- Page 45 Touche L’utilisateur peut choisir entre "Modes préréglés", "Luminosité/ raccourci 1 Contraste", "Réglage auto", "Source d'entrée", "Rapport d'aspect" et l'utiliser pour le bouton de raccourci. Utilisation du moniteur...
- Page 46 Utilisation du moniteur...
- Page 47 Touche L’utilisateur peut choisir entre "Modes préréglés", "Luminosité/ raccourci 2 Contraste", "Réglage auto", "Source d'entrée", "Rapport d'aspect" et l'utiliser pour le bouton de raccourci. Utilisation du moniteur...
- Page 48 Réinitialiser la Permet de restaurer les réglages par défaut des boutons de Personnalisation raccourci. Divers Utilisation du moniteur...
- Page 49 Utilisation du moniteur...
- Page 50 DDC/CI L'interface DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vous permet d'utiliser un logiciel sur votre ordinateur pour ajuster les réglages d'affichage du moniteur comme la luminosité, la balance des couleurs, etc. Activer (défaut) : Pour optimiser les performances de votre moniteur et faciliter l’utilisation. Désactiver : Pour désactiver l'option DDC/CI ;...
- Page 51 Le mode recommandé est 1366 x 768 (pour le E1916H / E1916He) ou 1600 x 900 ( pour le E2016H) ou 1920 x 1080 (pour le E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM)
- Page 52 Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée. Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’ OSD. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si le câble VGA ou DP n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous.
- Page 53 Voir Guide de dépannage pour plus d'informations. Utilisation du moniteur...
-
Page 54: Régler La Résolution Au Maximum
Microsoft Windows, réglez la résolution d’affichage sur 1366 x 768 (pour le E1916H / E1916He) ou 1600 x 900 ( pour le E2016H) ou 1920 x 1080 (pour le E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM) pixels en suivant les étapes ci- dessous : Windows Vista ,Windows 7 ,Windows 8 ou Windows 8.1 :... - Page 55 REMARQUE : Si vous n’arrivez toujours pas à régler la résolution sur 1366 x 768 (pour le E1916H / E1916He) ou 1600 x 900 ( pour le E2016H) ou 1920 x 1080 (pour le E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM), veuillez contacter Dell pour demander un adaptateur graphique supportant ces résolutions.
-
Page 56: Utiliser L'inclinaison
1366 x 768 (pour le E1916H / E1916He) ou 1600 x 900 ( pour le E2016H) ou 1920 x 1080 (pour le E2216H / E2316H / E2316Hr / E2416H / E2416HM). -
Page 57: Guide De Dépannage
Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité Test automatique Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. -
Page 58: Diagnostiques Intégrés
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 59: Problèmes Généraux
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes Description Solutions possibles courants du problème Pas de vidéo Pas d’image • Vérifiez l'intégrité de la connexion du câble / Témoin vidéo entre l'ordinateur et le moniteur et qu'elle d'alimentation... - Page 60 • Les pixels qui sont éteints d'une manière points permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. Pixels allumés en L'écran LCD • Eteignez et rallumez l'écran.
- Page 61 • Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à Signes visibles • N'effectuez aucun dépannage. la sécurité de fumée ou • Contactez immédiatement Dell. d'étincelles Problèmes Mauvais • Vérifiez que la connexion du câble vidéo ent e intermittents fonctionnement l'ordinateur et le moniteur est correctement marche/arrêt du...
-
Page 62: Problèmes Spécifiques Au Produit
Rétention Une ombre • Utilisez la fonction Economie d'énergie pour d'image à partir faible à partir éteindre le moniteur chaque fois que vous ne d'une image d’une image l'utilisez plus (pour plus d'informations, voir Modes de gestion d’énergie. statique qui a été statique apparaît affichée pendant sur l’écran... -
Page 63: Problème Avec La Soundbar Dell
Problème avec la Soundbar Dell Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Aucun son du système Pas d'alimentation • Faites tourner le bouton de l'endroit où la sur la Soundbar - le Alimentation/Volume sur la Soundbar est alimentée témoin d'alimentation Soundbar dans le sens horaire à... - Page 64 Son déformé La carte de son de • Eliminez tous les obstacles l'ordinateur est utilisée séparant la Soundbar de comme source audio. l'utilisateur. • Assurez-vous que la fiche ent ée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la carte son. • Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs moyennes.
- Page 65 Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant • Eliminez tous les obstacles d'un seul côté de la séparant la Soundbar de Soundbar l'utilisateur. • Assurez-vous que la fiche ent ée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la carte son ou de la source audio. • Réglez tous les contrôles de balance audio (G-D) de Windows à...
-
Page 66: Appendice
Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.