HOW TO FIX DRIFTING
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE DÉRIVE
e
f
COME SISTEMARE I PROBLEMI DI DERAPATA
i
JAK NAPRAVIT STÁČENÍ
c
ΤΡΟΠΟΣ ∆ΙΟΡΘΩΣΗΣ ΣΤΡΟΦΗΣ
g
HOW TO INSTALL BATTERIES
1. Press down on release button (A) to slide down battery cover (B).
2. Install new batteries as shown in the polarity diagram (+/-) inside the battery compartment.
3. Replace battery door securely. Check your local laws and regulations for correct recycling
and/or battery disposal.
HOW TO CHARGE
1. Turn the vehicle off.
2. Remove the cover from the charging cable compartment.
3. Plug the charging cable into a 5V DC computer outlet.
4. Pulsing ON/OFF LED indicates battery is charging, solid ON for fully charged.
HOW TO CONNECT THE CONTROLLER
1. Turn on the vehicle and place it on a flat surface.
2. Hold the controller near your vehicle, press the power button and wait until the power light
stops flashing.
3. You are ready to drive. Use the remote control to drive.
CONTROLLER NOT CONNECTING
If your vehicle does not connect to the controller the first time, turn the vehicle off, remove
batteries from the controller, put the batteries back in and repeat the HOW TO CONNECT THE
CONTROLLER instructions.
NOTE:
If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong electromagnetic
interference may be causing the issue. To reset product, turn it completely off, then turn it back
on. If normal operation does not resume, move the product to another location and try again. To
ensure normal performance, change the batteries, as low batteries may not allow full function.
Safety Precautions:
- Keep hands, hair and loose clothing away from the motor/ wheels
when power switch is turned ON. - Remove batteries when not in use. - Parental guidance is
recommended for the play. - Keep your toy in your sight so that you can supervise it all the
time. - New alkaline batteries are recommended to obtain maximum performance. - Users
should keep strict accordance with the instruction manual while operating the product.
Note:
Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries. Under the
environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require user to reset the toy.
CARE AND MAINTENANCE:
Always remove batteries from the toy when it is not being used
for a long period of time. Wipe the toy gently with a clean damp cloth. Keep the toy away from
direct heat. Do not submerge the toy in water. This can damage the electronic assemblies.
COMO CORRIGIR O DRIFTING
p
NÁVOD NA OPRAVU NEŽELANÉHO ZATÁČANIA
s
KAKO ISPRAVITI DRIFTANJE
z 如何修复漂移问题
C
B
CÓMO AJUSTAR EL GIRO
E
КАК ИСПРАВИТЬ ЗАНОС
r
A KISODRÓDÁS KORRIGÁLÁSA
h
КАК СЕ ФИКСИРА ПРИПЛЪЗВАНЕТО
e
SPECIAL NOTE TO ADULTS:
other parts. In the event of any damage, the toy must not be used with the charger until the
damage has been repaired. This toy is not intended for children under 3 years old. This toy
must only be used with the recommended charger.
BATTERY SAFETY INFORMATION:
are small objects. Replacement of batteries must be done by adults. Follow the polarity (+/-)
diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose
of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only batteries of the same
or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT incinerate used batteries. DO
NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new
batteries or types of batteries (i.e. alkaline/standard/rechargeable). Using rechargeable
batteries is not recommended due to possible reduced performance. Rechargeable batteries
are only to be charged under adult supervision. Replaceable-rechargeable batteries are to be
removed from the toy before being charged. DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
DO NOT short-circuit the supply terminals.
SPECIAL LITHIUM-ION BATTERY INSTRUCTIONS:
unattended.- Charge battery in an isolated area. Keep away from flammable materials.
- Do not expose to direct sunlight. There is a risk of the batteries exploding, overheating,
or igniting. - Do not disassemble, modify, heat, or short-circuit the batteries. Do not place
them in fires or leave them in hot places. - Do not drop or subject to strong impacts.
- Do not allow the batteries to get wet. - Only charge the batteries with the specified Spin
Master™ battery charger. - Only use the batteries in the device specified by Spin Master™.
- Carefully read the instruction guide and use the batteries correctly. - In the unlikely event of
leakage or explosion, use sand or a chemical fire extinguisher for the battery.
- Batteries must be recycled or disposed of properly.
PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS:
and non-replaceable. Product disassembly and battery removal must be performed by an
adult. Do not puncture, cut, tear, compress or deform product during disassembly. Ensure
product is turned off, then use a screw driver to remove all screws. Separate product body
halves to expose internal electronics. When battery is visible in its entirety, use scissors to cut
a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to isolate it, repeat until all
battery wires are cut and isolated, and the battery is free from the rest of the product. Dispose
of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws.
3
DRIFTEN BEHEBEN
HET STUREN STABILISEREN
d
n
JAK POPRAWIĆ TOR JAZDY
P
REGLAREA DERAPAJULUI
R
POPRAVLJANJE ZANAŠANJA
l
t
Regularly examine for damage to the plug, enclosure and
Requires 2 x 1.5 V AAA (LR03) batteries. Batteries
Internal battery is factory installed
YANLAMAYI DÜZELTME
Never charge battery