Publicité
Lietuvių
Įspėjimas! Tik apmokytas personalas turi keisti /
remontuoti sėdynės reguliavimo mechanizmą su
energijos kaupikliais.
Portugues
Aviso! Apenas pessoal qualifi cado pode substituir
ou reparar os componentes de ajuste de altura do
assento com acumuladores de energia.
Româna
Avertisment! Înlocuirea sau repararea
componentelor de reglare a înălţimii scaunului cu
acumulatori de energie trebuie efectuată numai
de personal califi cat.
Slovensky
Upozornenie! Opravu či výmenu častí na
nastavenie výšky s elektrickým akumulátorom
môže vykonať len kvalifi kovaná osoba.
Български
Предупреждение! Само обучен персонал
може да замени или поправи компонентите
с енергийни акумулатори за регулиране на
височината на седалката.
Hrvatski
Upozorenje! Samo stručno osoblje može zamijeniti
ili popraviti dijelove za prillagođavanje visine
sjedišta s akumulatorima.
Ελληνικά
Προειδοποίηση! Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό
μπορεί να αντικαταστήσει ή να επιδιορθώσει τα
εξαρτήματα ρύθμισης θέσης με συσσωρευτές
ενέργειας.
Русский
Внимание! Компоненты регулирующего высоту
сиденья механизма с энергоаккумуляторами
может менять или ремонтировать только
квалифицированный специалист.
Yкраїнська
Попередження! Лише спеціально навчений
та підготовлений персонал може замінювати
або лагодити елементи регулювання висоти
сидіння з електроакумуляторами.
Srpski
Upozorenje! Samo obučeno osoblje može zameniti
ili popraviti delove za podešavanje visine sedišta s
energetskim akumulatorima.
Slovenščina
Opozorilo! Komponente dvižnega mehanizma
z zbiralniki energije lahko zamenjujejo ali
popravljajo samo ustrezno usposobljene osebe.
Türkçe
Uyarı! Koltuk yüksekliği özel özel ekipmanlar
yardımıyla sadece eğitimli personel tarafından
değiştirilir veya tamir edilir.
中文
警告！只能由专业人员用蓄压器更换或维修座椅高
度调整零件。
繁中
警告！只能由專業人員用蓄壓器更換或維修座椅高
度調整零件。
한국어
경고! 훈련을 받은 전문 인력이 가스 스프링(에너지
축압기)을 사용하여 좌석 높이조절 부품을 교체하거나
수리해야 합니다.
11
Publicité
