Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA LOTS
Sommaire des Matières pour IKEA LOTS
- Page 1 LOTS LOTS © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-790762-1...
-
Page 3: Table Des Matières
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي... -
Page 4: English
ENGLISH DEUTSCH Mounting instructions Montageanleitung 1 Mirror tiles can be fixed to almost all flat 1 Spiegelkacheln haften nahezu auf allen surfaces. ebenen Flächen. Das Anbringen von 2 Not recommended for use in ceilings, Spiegelkacheln an der Decke, im Bad bathrooms or in high humidity areas. -
Page 5: Français
FRANÇAIS NEDERLANDS Instruction de montage Montageaanwijzing 1 Les miroirs adhèrent sur la plupart des 1 De spiegeltegel hecht op praktisch elke supports lisses vlakke ondergrond. 2 Il est déconseillé de fixer les miroir au 2 Montage van spiegeltegels op plafonds, plafond, dans une salle de bain ou dans in badkamers of vochtige ruimtes wordt tout autre local humide. -
Page 6: Dansk
DANSK ÍSLENSKA Monteringsanvisning Leiðbeiningar fyrir uppsetningu 1 Spejlfliser kan praktisk talt sættes fast 1 Speglaflísar er hægt að festa við nánast på alle jævne underlagr. allt slétt yfirborð. 2 Montering af spejlfliser på loftet i bade- 2 Ekki er ráðlegt að festa þær í loft, á eller vådrum kan ikke anbefales. -
Page 7: Norsk
NORSK SUOMI Monteringsanvisning Kiinnitysohje 1 Speilfliser kan festes på praktisk talt alle 1 Palapeili voidaan kiinnittää melkein mille jevne underlag. tahansa tasaiselle pinnalle. 2 Montering av speilfliser på innertak, i 2 Palapeilin kiinnittämistä sisäkattoon, baderom eller våtrom anbefales ikke. kylpyhuoneeseen tai märkätiloihin ei 3 Festehjørnene klistres fast på... -
Page 8: Svenska
SVENSKA ČESKY Monteringsanvisning Návod k montáži 1 Spegelkaklet fäster på praktiskt taget 1 Zrcadlové dlaždice můžete připevnit na alla jämna underlag. téměř jakýkoliv rovný povrch. 2 Montering av spegelkaklet på innertak, i 2 Zrcadlové dlaždice nedoporučujeme badrum eller våtutrymmen rekommen- umisťovat na strop, do koupelny nebo deras ej. -
Page 9: Español
ESPAÑOL ITALIANO Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio 1 Estos azulejos con espejo se pueden 1 I pannelli a specchio si possono applicare colocar en prácticamente todas las a quasi tutte le superfici lisce. superficies lisas. 2 Sconsigliamo l’applicazione dei pannelli 2 No se recomienda el montaje de estos al soffitto, in bagno o negli ambienti azulejos en techos, baños u otras zonas... -
Page 10: Magyar
MAGYAR POLSKI Felszerelési útmutató Instrukcje monatżu 1 A tükörcsempék szinte minden sík felü- 1 Płytki lustrzane można przymocować do letre felrögzíthetők. prawie wszystkich płaskich powierzchni. 2 Használatuk nem ajánlott mennyezeten, 2 Nie zalecamy stosowania ich na sufitach, fürdőszobában, vagy magas páratartal- w łazienkach ani w miejscach o dużej mú... -
Page 11: Lietuvių Klb
LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS Instrukcijos Instruções de Montagem 1 Veidrodines plyteles galima tvirtinti prie 1 Os azulejos com espelho podem colar-se bet kokio lygaus paviršiaus. em quase todas as superfícies planas. 2 Nerekomenduojama klijuoti ant lubų, vo- Não se recomenda a montagem destes nios kambaryje ar drėgnoje patalpoje. -
Page 12: Româna
ROMÂNA SLOVENSKY Instrucţiuni de montare Návod na upevnenie 1 Oglinzile pot fi fixate pe aproape orice 1 Zrkadlové dlaždice je možné použiť suprafaţă plată. takmer na všetky povrchy. 2 Nu se recomandă montarea pe tavane, în 2 Neodporúčame ich však upevňovať na băi sau în zone foarte umede. -
Page 13: Български
БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Инструкции за поставяне Upute za montažu 1 Огледалните плочки могат да се по- 1 Pločice sa zrcalom se mogu postaviti na ставят върху почти всякаква равна gotovo sve ravne površine. повърхност. 2 Ne preporuča se uporaba na stropovima, 2 Не... -
Page 14: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ Οδηγίες τοποθέτησης Инструкция по установке 1 Οι καθρέφτες-πλακάκια μπορούν να το- 1 Зеркальную плитку можно закрепить ποθετηθούν σε όλες σχεδόν τις επίπεδες практически на любой ровной по- επιφάνειες. верхности. 2 Δεν συνιστάται η χρήση σε ταβάνια, 2 Не рекомендуется для использования μπάνια... -
Page 15: Srpski
SRPSKI SLOVENŠČINA Uputstvo za postavljanje Navodila za nameščanje 1 Ogledalo možete postaviti na skoro sve 1 Ogledala lahko pritrdite skoraj na vsako ravne površine. ravno površino. 2 Ne preporučuje se postavljanje na tava- 2 Ni priporočljivo pritrjevati na strop, v nicu, u kupatilo ili na vlažna mesta. -
Page 16: Türkçe
عربي TÜRKÇE تعليمات التركيب Montaj bilgileri 1 Aynalar hemen hemen tüm yüzeylere 1يمكن تثبيت المرآة الخزفية على معظم .األسطح المستوية monte edilebilir. 2 Tavan, banyo veya yüksek derecede 2ال يوصى باستخدامها على األسقف، الحمامات nemli ortamlarda kulllanılması tavsiye .أو في المناطق عالية الرطوبة edilmez.