Publicité
FRANÇAIS
Merci d'avoir fait l'achat de cette débroussailleuse ou de ce taille-bordures
MAKITA.
Nous sommes heureux de recommander cette débroussailleuse ou ce
taille-bordures MAKITA, résultat d'un long programme de développement
et de nombreuses années de savoir-faire et d'expérience. Veuillez lire le
présent document, qui présente en détails les nombreux aspects qui met-
tent en valeur les performances remarquables de cet outil. Il vous aidera à
tirer pleinement profit de votre débroussailleuse ou taille-bordures
MAKITA.
Table des matières
SYMBOLES ............................................................................................. 18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................. 19
DONNÉES TECHNIQUES....................................................................... 21
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE............................................................ 23
ASSEMBLAGE DU PROTECTEUR ........................................................ 23
ASSEMBLAGE DE LA LAME DU SÉCATEUR
OU DE LA TÊTE DE COUPE EN NYLON............................................... 24
CARBURANTS/REMPLISSAGE ............................................................. 25
COMMENT TENIR L'OUTIL .................................................................... 25
POINTS IMPORTANTS POUR L'OPÉRATION,
ET FAÇON D'ARRÊTER L'OUTIL ........................................................... 26
RAFFÛTAGE DE L'OUTIL TRANCHANT................................................ 26
INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION............................................. 27
RANGEMENT .......................................................................................... 28
– CALIFORNIE SEULEMENT –
Déclarations de garantie (droits et obligations envers la garantie con-
tre les vices du propriétaire) du système de contrôle des émissions
par MAKITA U.S.A. Inc. (Makita) et la California Air Resources Board
Dans l'intérêt de l'environnement, les moteurs Makita qui répondent à
de strictes conditions requises contrôle des émissions portent une
étiquette. "This small off-road engine conforms to 2000 and later
California Emission Control Regulations" (Ce petit moteur hors route
est conforme aux réglementations de contrôle des émissions 2000 et
ultérieures de Californie).
DECLARATION DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS POUR LA CALIFORNIE
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE
La California Air Resources Board et Makita ont le plaisir d'expliquer
la garantie du système de contrôle des émissions de votre petit
moteur hors route. En Californie, de nouveaux petits moteurs hors
route doivent être conçus, construits et installés pour répondre aux
normes anti-smog rigoureuses de l'état. Makita doit garantir le sys-
tème de contrôle des émissions de votre moteur pendant les durées
indiquées ci-dessous, à condition qu'il n'y ait eu aucun dommage,
négligence ou entretien incorrect de votre petit moteur hors route.
Votre système de contrôle des émissions comprend des pièces
comme le carburateur, le filtre à air, le système d'allumage, le réser-
voir à carburant, le silencieux et le catalyseur. Des connecteurs et
autres ensembles liés aux émissions peuvent aussi être concernés.
Lorsqu'une condition sous garantie existe, Makita réparera votre
petit moteur hors route, y compris le diagnostic, les pièces et la
main-d'œuvre, sans que vous encouriez de frais.
Étendue de la garantie de MAKITA U.S.A. Inc.
Le système de contrôle des émissions est garanti pendant deux ans.
Si une pièce de votre moteur garantie est défectueuse, elle sera répa-
rée ou remplacée par Makita.
Responsabilités envers la garantie du propriétaire
En tant que propriétaire d'un petit moteur hors route, vous êtes res-
ponsable de l'exécution de l'entretien requis indiqué dans votre
mode d'emploi.
Makita vous recommande de conserver tous les reçus concernant
l'entretien de votre petit moteur hors route, mais Makita ne peut pas
refuser la garantie seulement pour un manque de reçus ou du fait
que vous n'avez pas fait exécuter tous les entretiens planifiés.
En tant que propriétaire d'un petit moteur hors route, vous devez tou-
tefois savoir que Makita peut vous refuser une étendue de garantie si
votre petit moteur hors route ou une pièce est tombé en panne du fait
de dommage, négligence ou entretien incorrect ou modifications
improuvées.
Vous avez la responsabilité de présenter votre petit moteur hors
route à un concessionnaire de service agréé ou à un fabricant d'équi-
pement auquel Makita vendrait des moteurs aussitôt que le problème
apparaît. Les réparations sous garantie devraient être terminées
dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours. Si vous avez
des questions concernant votre garantie, contactez :
* Pour le centre de service après-vente Makita le plus proche, visitez
le site www.makitatools.com
* Pour un support technique ou des questions concernant le fonc-
tionnement de nos outils et accessoires, appelez le numéro : 1-800-
4-MAKITA
* Bureau de la société Makita USA Inc.: 14930 Northam St. La Mirada,
CA 90638-5753
Clauses de garantie contre les vices de contrôle des
émissions de MAKITA U.S.A. Inc.
Les clauses suivantes sont spécifiquement relatives à votre garantie
contre les vices de contrôle des émissions. Elles sont un supplément
à la garantie de moteur Makita pour moteurs non réglés qui se trouve
dans le mode d'emploi.
1. Pièces sous garantie
Cette garantie ne s'étend qu'aux pièces indiquées ci-dessous (pièces
de systèmes de contrôle des émissions) dans la mesure où ces piè-
ces étaient présentes sur le moteur acheté.
• Dispositifs de dosage de carburant
• Carburateur et pièces internes
• Système d'enrichissement démarrage à froid (starter doux)
• Filtre à carburant (jusqu'au premier remplacement prévu)
• Tuyaux d'entrée de carburant
• Tuyaux de sortie de carburant
• Dispositif d'admission d'air
• Filtre à air (élément)
• Système d'allumage
• Bougie(s) d'allumage
• Système d'allumage par magnéto
• Réservoir à carburant
• Système catalyseur ou réacteur thermique
• Catalyseur
2. Durée de garantie
Makita garantit au propriétaire initial et à chaque acheteur subsé-
quent que les pièces garanties sont dépourvues de vices de maté-
riaux et de fabrication qui provoqueraient une panne de la (des)
pièce(s) garantie(s) pendant une période de deux ans à partir de la
date où le moteur a été livré au détaillant.
3. Aucun frais
La réparation ou le remplacement d'une pièce garantie sera effectué
sans aucun frais pour le propriétaire, y compris le travail de diagnos-
tic qui conduit à la détermination qu'une pièce garantie est défec-
tueuse, si ce diagnostic est effectué chez un concessionnaire de
service agréé d'un fabricant d'équipement auquel Makita vendrait
des moteurs.
4. Réclamations et exclusions de la garantie
Les réclamations seront acceptées conformément aux clauses du
contrat de garantie des moteurs Makita. La garantie est exclue pour
la défaillance de pièces garanties qui ne sont pas des pièces d'ori-
gine Makita ou du fait de dommage, négligence ou entretien incorrect
tels que définis dans le contrat de garantie de moteur Makita. Makita
n'est pas tenu d'assurer la garantie de défaillances ou pièces garan-
ties provoquées par l'utilisation de pièces d'extension, non originales
ou modifiées.
15
Publicité
