3 INTRODUCTION
3.1 MODALITÉS DE CONSULTATION DU MANUEL
La consultation de ce manuel est facilitée par l'inclusion sur la première page de l'index général qui permet une localisation
immédiate du sujet d'intérêt. Les chapitres sont organisés avec une progression descriptive structurée qui facilite la recherche
des informations souhaitées.
3.2 OBJET DU MANUEL
Ce manuel fournit à l'utilisateur du Réducteur les informations nécessaires pour une installation, une utilisation et une mainte-
nance correctes et l'éventuel stockage de celui-ci conformément aux limites de sécurité imposées par la réglementation en vi-
gueur.
Ce Manuel est réalisé par Dana Motion Systems Italia S.r.l. en anglais ; sur demande, le Manuel peut également être mis à dis-
position dans d'autres langues pour répondre aux besoins juridiques et/ou commerciaux du pays européen qui reçoit la four-
niture du produit.
Nous déclinons toute responsabilité pour les traductions dans d'autres langues qui ne seraient pas conformes à la signification
originale.
Pour améliorer la compréhension de ce manuel, nous précisons ci-dessous les termes suivants et symboles y figurant :
Zone Dangereuse
Zone à l'intérieur ou à proximité de la machine où la présence d'une personne exposée constitue un risque pour la sécurité et
la santé de la personne.
Personne exposée
Toute personne qui se trouve en partie ou en totalité dans une zone dangereuse.
Opérateur
Personne chargée de l'installation, de l'exploitation, du réglage, de la maintenance ordinaire et du nettoyage de la machine dans
son ensemble.
Technicien qualifié
Personne spécialisée, chargée des opérations de maintenance ou de réparation extraordinaires nécessitant une connaissance
particulière de la machine, de son fonctionnement, des dispositifs de sécurité et de leurs modes d'intervention.
Il est possible d'endommager la machine et/ou ses composants.
Règles de prévention des accidents pour l'Opérateur et le Technicien Qualifié.
Notes spécifiques relatives à la sécurité contre le danger d'explosion.
IMPORTANT:
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'OPÉRATION EN COURS.
REMARQUE:
Fournit des informations utiles.
Ce Manuel d'installation et de maintenance des réducteurs pour les environnements avec des atmosphères potentiellement
explosives, selon ATEX 2014/34 /UE,
•
II 2G Ex h IIC T4 Gb
•
II 2G Ex h IIB T4 Gb
•
II 2D Ex h IIIC T108°C Db
et son spécifique « Dessin Dimensionnel SI mentionné sur le Certificat de Déclaration de Conformité », doivent être conservés
à proximité immédiate du réducteur et facilement accessibles.
Pour tout doute et en cas de dommage ou de perte du manuel, n'hésitez pas à contacter le Service Technique de Dana Motion
Systems Italia S.r.l.
IMM-0010FR - MT-7106-0411 Installation and Maintenance Manual
AVERTISSEMENT
ATTENTION
•
II 3G Ex h IIC T4 Gc
•
II 3G Ex h IIB T4 Gc
•
II 3D Ex h IIIC T108°C Dc
Dana Incorporated
7