Publicité
10 MISE EN SERVICE ET MODE DE CHANGEMENT D'HUILE
10.1 LUBRIFICATION DES RÉDUCTEURS
Sauf indication contraire dans le contrat, tous les réducteurs sont livrés sans lubrifiant.
L'opérateur est donc tenu de choisir le type d'huile le plus approprié parmi ceux indiqués (ou présentant des caractéristiques
similaires) et d'effectuer le remplissage et la vérification du niveau d'huile avant de démarrer, comme indiqué au point Remplis-
sage et contrôle du niveau d'huile (p. 52).
10.2 REMPLISSAGE ET CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
Mode :
•
Vérifiez la position exacte des bouchons et assurez-vous que le bouchon de niveau d'huile est dans une position qui permet
de procéder facilement aux opérations d'inspection.
•
Identifiez sur le Dessin Dimensionnel SI spécifique, mentionné sur le Certificat de Déclaration de Conformité, la position des
bouchons de remplissage + évent et de niveau.
•
Dévissez les deux bouchons, insérez de l'huile jusqu'à ce qu'elle sorte du trou de niveau, remontez le bouchon de niveau,
attendre que les bulles d'air aient le temps de s'échapper puis remontez le bouchon de remplissage, démarrez le réducteur
afin d'éliminer le dernier poches d'air, puis vérifiez à nouveau le niveau, en ajoutant éventuellement de l'huile pour atteindre
le niveau.
REMARQUE:
Lorsque le frein multidisque est présent, effectuez la même opération de remplissage d'huile que celle décrite ci-des-
sus.
En présence du vase d'expansion (réservoir), procédez comme suit :
•
Identifiez sur le Dessin Dimensionnel SI spécifique, mentionné sur le Certificat de Déclaration de Conformité, la position des
bouchons de remplissage + évent et de niveau.
•
Retirez les deux bouchons de remplissage + évent « A » et niveau « min. ».
•
Pour faciliter la ventilation du réducteur (uniquement pendant la phase de remplissage), l'un des bouchon peut être retiré
du haut du réducteur.
•
Au fur et à mesure que l'huile monte vers le haut du bouchon ouvert sur le dessus du réducteur, réinsérez le bouchon.
•
Continuez à remplir jusqu'à ce que l'huile atteigne le bouchon de niveau « min. » sur le réservoir, remontez le bouchon de
niveau «min.».
•
Réinsérez le bouchon « A ».
•
Avec le niveau n'atteignez jamais le niveau max, pour faire place à l'expansion de l'huile.
•
Laissez le réducteur fonctionner pendant quelques minutes afin d'éliminer les poches d'air internes, puis vérifiez à nouveau
le niveau, en ajoutant de l'huile pour atteindre le niveau « min. », si nécessaire.
REMARQUE:
Vérifiez que le vase d'expansion a été positionné dans la partie la plus haute du réducteur comme indiqué sur le Dessin
Dimensionnel SI mentionné sur le Certificat de Déclaration de Conformité.
52
Dana Incorporated
A
max
min
Fig. 28
IMM-0010FR - MT-7106-0411 Installation and Maintenance Manual
Publicité
