Publicité
CONTENU
1 RÉGLEMENTATIONS RESPECTÉES ET TYPE MANUEL .............................................................. 5
2 TRAÇABILITÉ DES VERSIONS ........................................................................................................ 6
2.1
COMPATIBILITÉ ET MODÈLES PRIS EN CHARGE ............................................................................. 6
3 INTRODUCTION ............................................................................................................................... 7
3.1
MODALITÉS DE CONSULTATION DU MANUEL ................................................................................. 7
3.2
OBJET DU MANUEL ............................................................................................................................ 7
3.3
GARANTIE/RESPONSABILITÉ ............................................................................................................. 8
3.3.1
LIMITES DE REPRODUCTION ET COPYRIGHT .................................................................................. 8
3.4
RÉVISIONS ........................................................................................................................................... 8
4 ÉTAT DE LIVRAISON ........................................................................................................................ 9
5 EMBALLAGE, MANUTENTION, RÉCEPTION ............................................................................... 10
5.1
EMBALLAGE ...................................................................................................................................... 10
5.2
MANUTENTION .................................................................................................................................. 11
5.3
RÉCEPTION ........................................................................................................................................ 12
5.4
MANIPULATION DU RÉDUCTEUR SANS EMBALLAGE ................................................................... 13
6 STOCKAGE ..................................................................................................................................... 14
7 PLAQUE D'IDENTIFICATION ......................................................................................................... 15
7.1
CONDITIONS D'UTILISATION ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT ................................................ 16
8 INSTALLATION ET ACCESSOIRES ............................................................................................... 17
8.1
MISE À LA TERRE ............................................................................................................................. 20
8.2
FIXATION DE BRIDE AVEC ARBRE LENT CREUX RAINURÉ (FE) ..................................................... 21
FE - HIGH TORQUE PLANETARY GEARBOXES ............................................................................... 21
FE - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ................................................................................... 22
8.3
FIXATION PAR BRIDE AVEC ARBRE LENT MÂLE RAINURÉ (MN - MR - MP) ................................. 23
MP- HIGH TORQUE PLANETARY GEARBOXES ............................................................................... 23
MN - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ................................................................................. 24
MR - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES .................................................................................. 24
8.4
FIXATION PAR BRIDE AVEC ARBRE LENT MÂLE CYLINDRIQUE (MN1 - MR1 - MP1) ................... 25
MP1- HIGH TORQUE PLANETARY GEARBOXES ............................................................................. 25
MN1 - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ............................................................................... 26
MR1 - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ................................................................................ 26
8.5
FIXATION PENDULAIRE AVEC ARBRE CREUX POUR FRETTE DE SERRAGE (FS) ........................ 27
FS - HIGH TORQUE PLANETARY GEARBOXES ............................................................................... 27
FS - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ................................................................................... 28
8.5.1
INSTALLATION DU RÉDUCTEUR AVEC SORTIE FS ........................................................................ 29
8.5.2
MONTAGE DU BRAS DE RÉACTION SUR LE RÉDUCTEUR ............................................................ 32
8.5.3
DÉMONTAGE DU JOINT ET DU RÉDUCTEUR .................................................................................. 34
8.6
FIXATION PENDULAIRE AVEC ARBRE LENT FEMELLE RAINURÉ (FAR) ........................................ 35
FAR - HIGH TORQUE PLANETARY GEARBOXES ............................................................................ 35
8.6.1
INDICATION POUR LA CONSTRUCTION ET L'ANCRAGE DU BRAS DE RÉACTION ...................... 36
8.7
FIXATION PENDULAIRE AVEC ARBRE LENT AVEC RAINURE DE CLAVETTE (FP) ......................... 37
FP - INDUSTRIAL PLANETARY GEARBOXES ................................................................................... 37
8.7.1
INSTALLATION DU RÉDUCTEUR AVEC SORTIE FP ........................................................................ 38
8.7.2
INDICATIONS POUR LA CONSTRUCTION ET L'ANCRAGE DU BRAS DE RÉACTION ................... 39
8.7.3
DÉSINSTALLATION DU RÉDUCTEUR AVEC SORTIE FP ................................................................. 40
8.8
RÈGLES D'INSTALLATION POUR RÉDUCTEUR AVEC FIXATION À PIEDS ..................................... 40
8.9
MONTAGE D'ACCESSOIRES SUR LES ARBRES DE SORTIE ET/OU D'ENTRÉE ............................ 40
8.10
JOINTS À LABYRINTHE TACONITE (ACCESSOIRE EN OPTION) ..................................................... 40
8.11
DISPOSITIF ANTI-RETOUR (ACCESSOIRE EN OPTION) .................................................................. 41
8.12
FREINS DE STATIONNEMENT MULTIDISQUES NÉGATIFS EN BAIN D'HUILE ............................... 42
8.13
ACCESSOIRES - CAPTEURS DE SURVEILLANCE DU RÉDUCTEUR .............................................. 46
8.13.1
SONDE THERMIQUE ......................................................................................................................... 46
8.13.2
INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE « ON-OFF » ................................................................................ 46
8.14
RÈGLES D'INSTALLATION POUR LE RÉDUCTEUR DE ROTATION TYPE RPR-RPRC-SLS-SCS-ECS ... 47
8.15
POSITIONS DE MONTAGE DU RÉDUCTEUR ................................................................................... 48
IMM-0010FR - MT-7106-0411 Installation and Maintenance Manual
Dana Incorporated
3
Publicité
