Publicité
SECTION OUT
Au moyen de la prise XLR, il est possible
d'effectuer le branchement à un autre
diffuseur XLITE. A l'aide du bouton MONO /
ST., il est possible de choisir si la
configuration du système devra être mono ou
stéréo :
MONO : le signal en sortie est la somme de
tous les signaux présents sur les entrées
(L+R+Ligne/Mic)
STEREO : le signal en sortie est la somme
des signaux stéréo R et Ligne/mic ; le
diffuseur auquel les entrées sont branchées
reproduira la somme des signaux STEREO L
et LINE / MIC.
Pour obtenir le même niveau de reproduction
des signaux L et R, placer sur 0 dB le niveau
du potentiomètre LEV du diffuseur branché à
la prise XLR OUT .
SECTION DSP
Le voyant lumineux PRT/LMT clignote pour
signaler l'intervention du circuit de limitation
afin d'éviter une surcharge thermique ; si la
lumière est fixe, diminuer le signal d'entrée.
Le bouton « HP FILTER » active un filtre «
passe haut » avec fréquence de coupe
d'environ 100Hz a 18dB/oct (
à activer dans
la configuration avec le subwoofer
La fonction « PRESET » gérée par un DSP
permet de modifier la réponse du diffuseur en
adaptant le timbre aux applications
spécifiques ; de plus, l'égalisation des
presets modifie aussi le traitement de la
dynamique pour obtenir toujours un SPL
maximum exempt de toute déformation et les
presets ont déjà été conçus et optimisés
dans une chambre anéchoïque pour donner
au diffuseur exactement le caractère
souhaité:
ORIGINAL/LIVE - le preset idéal adapté à la
p l u p a r t d e s a p p l i c a t i o n s « l i v e »
FLOOR/VOCAL - le diffuseur peut être
spécialisé pour une utilisation comme
moniteur, d'obtenir une de plateau et il
permet, en outre une meilleure intelligibilité
de la voix
CLUB - preset avec les sons graves
accentués accidentés et les aigus
légèrement atténués, adapté aussi pour
l'écoute avec un volume moyen/bas
DJ - indiqué pour les installations en disco
club.
SECTION LINE / MIC IN
Prise d'entrée (IN) XLR pour le raccordement
à une console de mixage ou à un microphone
; la prise XLR (LINK) est reliée à la prise XLR
(IN) et permet le passage des signaux
d'entrée, sans altérations. Pour des signaux
de bas niveau, comme dans le cas de
microphones, configurer la position MIC ;
pour des signaux de haut niveau
(généralement -10/+4dbV), comme dans le
cas de mixeur, configurer la position LINE.
SECTION STEREO
IN 1 :
Prises d'entrée équilibrée pour connecteur
jack stéré ; elles permettent de brancher des
sources monophoniques (L/MNO) ou
stéréophoniques (les deux prises).
IN 2 :
Les prises d'entrée jack RCA permettent le
branchement d'un lecteur CD ou d'un
dispositif de reproduction portable ; le
potentiomètre LEV régule le niveau du signal
des deux entrées 1 et 2.
).
XLITE
XLITE
PRESET
0
LINE
MIC
LEV
+10dB
17
ABSCHNITT OUT
Durch die XLR-Buchse lässt sich die
Verbindung zu einem anderen XLITE-
Diffusoren ausführen. Wählen Sie mit der
Ta s t e M O N O / S T. , o b S i e a l s
Systemkonfiguration Mono oder Stereo
einstellen möchten:
MONO: Das Ausgangssignal ist die Summe
aller an den Eingängen vorhandenen Signale
(L + R + Line / Mic)
STEREO: Das Ausgangssignal ist die
Summe der Signale R-Stereo und Line / Mic;
der Diffusor, an den die Eingänge
angeschlossen sind, wird die Summe der L-
STEREO und LINE / MIC-Signale
reproduzieren.
Um das gleiche Niveau der Wiedergabe der
L-und R-Signale zu erhalten, stellen Sie den
Pegel des LEV-Potentiometers des an den
Stecker XLR OUT angeschlossenen
Diffusoren auf 0 dB.
ABSCHNITT DSP
Der LED PRT/LMT blinkt, um die Intervention
der Begrenzungsschaltung zur Vermeidung
einer thermischen Überlastung anzuzeigen;
sollte der LED ständig leuchten, verringern
Sie das Eingangssignal.
Der Taster HP FILTER aktiviert einen
"Hochschritt"-Filter mit einer Grenzfrequenz
von etwa 100Hz bei 18dB/oct (
bei der Konfiguration mit Subwoofer
Die Voreinstellungsfunktion, die durch DSP
gesteuert wird, ermöglicht es, die Antwort
des Diffusoren zu ändern, indem die
To n e i n s t e l l u n g d e n s p e z i f i s c h e n
Anwendungen angepasst wird; über die
Entzerrung hinaus , verändern die
Voreinstellungen auch die Verarbeitung der
Dynamik, um stets den maximalen SPL ohne
Verzerrung zu erreichen; darüber hinaus
wurden die Voreinstellungen in einem
schalltoten Raum entwickelt und optimiert,
um dem Diffusor genau die gewünschten
Eigenschaften zu geben:
ORIGINAL / LIVE - voreingestellte ideal für
die meisten Anwendungen "live"
FLOOR / VOCAL - der Diffusor spezialisiert
für den Einsatz als "Bühnenmonitore" und
erlaubt Ihnen auch, um eine maximale
Sprachverständlichkeit erhalten
CLUB – Voreinstellung mit akzentuierten
Bässen und leicht abgeschwächten Höhen,
geeignet auch für das Zuhören bei mittlerer /
niedriger Lautstärke
DJ – geeignet für die Installation in Disco-
Clubs
ABSCHNITT LINE / MIC IN
XLR-Eingangsbuchse (IN) für den Anschluss
an ein Mischpult oder Mikrofon; die XLR-
(LINK)-Buchse ist parallel zu der XLR (IN)
angeschlossen und ermöglicht den
D u r c h g a n g o h n e Ä n d e r u n g d e r
Eingangssignale. Für Signale mit niedrigem
Pegel, wie im Fall von Mikrofonen, stellen Sie
die Position MIC ein; für Signale mit hohem
Pegel (typischerweise -10 / +4 dBV), wie im
Fall des Mischers, stellen Sie die Position
LINE ein.
ABSCHNITT STEREO
IN 1:
Balancierte Eingangsbuchsen für Stereo-
Bananenstecker; damit können Sie Mono- (L
/ MONO) oder Stereo-Quellen (beide
Stecker) verbinden.
IN 2:
D i e R C A - E i n g a n g s b a n a n e n b u c h s e n
ermöglichen den Anschluss an einen CD-
P l a y e r o d e r a n e i n t r a g b a r e s
Wiedergabegerät;
der LEV-Potentiometer
regelt den Signalpegel beider Eingänge 1
und 2.
zu aktivieren
).
Publicité
