Consumer Information F Service À La Clientéle - Fisher-Price RESCUE HEROES 72955 Mode D'emploi

e TO THE RESCUE!
f À LA RESCOUSSE !
e Microphone
f Microphone
e Control Panel Buttons
f Boutons de commande
®
e • Press any of the buttons on the control panel:
- and speak into the microphone to record rescue instructions.
- to play back the rescue instructions.
- to hear the siren.
- to hear the siren and see the lights flash!
• Place a figure on the elevator footpad. Lift the handle to go up. Let go of
the handle so your figure spins down the pole and the satellite dish turns!
f • Appuyer sur n'importe quel bouton du panneau de commande :
- et parler dans le microphone pour enregistrer les instructions
de sauvetage.
- pour écouter les instructions.
- pour entendre la sirène.
- pour entendre la sirène et faire clignoter les lumières !
• Installer un Vrai Héros sur l'appui-pieds de l'ascenseur. Tirer la poignée
vers le haut pour le faire monter. Lâcher la poignée et pour faire
descendre le Vrai Héros en spirale et pour faire tourner
l'antenne parabolique !
e Satellite Dish
f Antenne
parabolique
e Handle
f Poignée
e Elevator Footpad
f Appui-pieds de
l'ascenseur
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, États-Unis.
©1999 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Printed in Mexico/Imprimé en Mexico
e • To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth. Do not
immerse this toy.
• If the sound or lights become faint or if there is no sound or lights,
remove the batteries and dispose of them properly. Replace the
batteries with three, size "AA" (LR6) alkaline batteries.
• This toy has no consumer serviceable parts. Please do not take this toy
apart.
f • Pour nettoyer ce jouet, en essuyer la surface à l'aide d'un linge humide.
Ne pas immerger dans l'eau.
• Si les sons ou les lumières s'affaiblissent ou s'ils ne fonctionnent plus
du tout, enlever les piles et les jeter. Les remplacer par trois piles
alcalines AA (LR6).
• Aucune pièce de rechange n'est prévue pour ce jouet. Ne pas
le démonter.
e RSS - 210 CANADA ONLY
f CNR-210 CANADA SEULEMENT
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harm-
ful interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de
ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
e CONSUMER INFORMATION
f SERVICE À LA CLIENTÉLE
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2.
72955-0820
e CARE
f ENTRETIEN