Fisher-Price RESCUE HEROES 72955 Mode D'emploi page 7

e Raised Tab
f Partie inclinée
10
e Tabs
®
f Pattes
e Lookout
f Observatoire
e • Position the roof so that the raised tab is facing forward.
• Fit the slots in the roof to the archway and lookout tabs.
• Fit the peg on the underside of the roof over the square tab on the pole.
• Push down on the roof near each tab to secure the roof in place. Pull
up on the roof to be sure it is secure.
f • Placer le toit, la partie inclinée vous faisant face.
• Insérer les pattes de l'observatoire et de l'arche dans les fentes du toit.
• Fixer la cheville sous le toit sur la patte carrée du mât.
• Pousser le toit vers le bas en appuyant près de chaque patte pour
fixer solidement le toit en place. Tirer sur le toit pour vous assurer qu'il
est solidement fixé.
e Flag
11
f Drapeau
e Small Hole
f Petite ouverture
e Roof
f Toit
®
e • Insert and "snap" the flag into the small hole in the roof.
• Align the slot on the bottom of the satellite dish and fit it into the large
hole in the roof and onto the square tab on the pole. Push down on the
satellite dish to "snap" it into place.
f • Insérer et " enclencher " le drapeau dans la petite ouverture sur le toit.
• Aligner la fente de l'antenne parabolique avec la grosse ouverture et y
insérer l'extrémité de l'antenne. La patte carrée du mât doit
7
s'enclencher dans la fente de l'antenne parabolique.
e BUILDING THE CENTRE
e Roof
f Toit
e Peg
f Cheville
e Square
f Patte
e Pole
f Mât
e Satellite Dish
f Antenne parabolique
e Large
Hole
f Grosse
ouverture
f ASSEMBLAGE
12
e Pump Hose
f Pompe de
distribution
Tab
carrée
e • Insert and "snap" the pump hose into the hole in the base, as shown.
f • Insérer et " enclencher " le tuyau flexible dans le trou de la base,
comme illustré.