Fisher-Price RESCUE HEROES 72955 Mode D'emploi page 6

e BUILDING THE CENTRE
7
e Lookout
f Observatoire
e Tab
f Patte
e Slots
f Fentes
e • Position the lookout with the Fisher-Price
• Insert and snap the tabs on the lookout into the slots in the 3rd floor.
f • Placer l'observatoire, le logo Fisher-Price à l'avant, sur le 3 e étage.
• Insérer et enclencher les pattes de l'observatoire dans les fentes
du 3 e étage.
8
e Square Tab
Upward
f Patte carrée
au-dessus
e Pole
f Mât
e Peg
Downward
f Cheville
en bas
e Elevator
f Ascenseur
e IMPORTANT! Please take care to follow the next two assembly
steps 8 and 9 carefully. If you do not assemble the elevator correctly,
you will not be able to take it apart and the toy will not function properly.
• Position the elevator upright on a flat surface.
• Position the pole so that the square tab is upward and the peg
is downward.
• Fit the peg end of the pole into the opening in the elevator.
• Lift the elevator up so that the pole fully inserts into the elevator,
as shown.
e Fisher-Price
® Logo
f Fisher-Price Logo
e Tab
f Patte
e Tab
f Patte
e 3rd Floor
f 3 e étage
® logo outward.
f ASSEMBLAGE
f IMPORTANT ! Suivre attentivement les instructions pour les étapes
8 et 9. Si l'ascenseur n'est pas correctement assemblé, il sera
impossible de le démonter et le produit ne fonctionnera pas bien.
• Placer l'ascenseur debout sur une surface plane.
• La patte carrée du mât doit être en haut et la cheville, en bas.
• Insérer la cheville du mât dans l'ouverture de l'ascenseur. Monter l'as-
censeur de façon que le mât le traverse complètement, comme illustré.
9
®
e Base
f Base
e • Make sure the elevator footpad is upright, as shown.
• While holding the elevator at the top of the pole, insert and "snap" the
peg end of the pole into the cylinder on the base.
• Release the elevator so it spins down the pole.
f • Vous assurer que l'appui-pieds de l'ascenseur est à l'endroit,
comme illustré.
• Tout en maintenant l'ascenseur au sommet du mât, insérer
et " enclencher " la cheville du mât dans le cylindre de la base.
• Lâcher l'ascenseur et il descend en spirales.
e Footpad
f Appui-pieds
e Elevator
f Ascenseur
e Pole
f Mât
e Peg
f Cheville
e Cylinder
f Cylindre
6