Fisher-Price RESCUE HEROES 72955 Mode D'emploi page 5

e 2nd Floor
f 2 e étage
3
e Tab
f Patte
e Front of Base
Assembly
f Devant de
la base
e • Position the 2nd floor between the legs, so that the long ledge is toward
the front of the base assembly.
• Fit each of the four tabs on the 2nd floor into the groove in each of the
four legs.
Hint: You will need to flex the legs apart slightly to fit the 2nd floor
between the legs.
f • Placer le 2 e étage entre les poteaux, de façon que le long bord faisant
saillie soit à l'avant de l'assemblage.
• Insérer les quatre pattes du 2 e étage dans les rainures de chacun
des poteaux.
Conseil : Les poteaux devront être légèrement écartés pour permettre
l'installation du 2 e étage entre ceux-ci.
e 3rd Floor
f 3 e étage
4
e Slots
f Fentes
e Tabs
f Pattes
e • Position the 3rd floor so that the grate faces the front of the
base assembly.
• Fit the slots in the 3rd floor onto the tabs on the legs.
• Push down on the 3rd floor near each slot until you hear the four tabs
"snap" into place.
f • Placer le 3 e étage de façon que la grille se trouve à l'avant
de l'assemblage.
• Insérer les pattes des quatre poteaux dans les fentes du 3 e étage.
• Pousser le 3 e étage vers le bas jusqu'à ce que les quatre
pattes s'enclenchent.
5
e BUILDING THE CENTRE
e Tab
f Patte
e Grooves
f Rainures
e Grate
e Slots
f Grille
f Fentes
e PUSH DOWN
f POUSSER VERS LE BAS
e Tabs
f Pattes
e Front of Base Assembly
f Devant de la base
f ASSEMBLAGE
e 3rd Floor
f 3 e étage
5
e Sockets
f Cavités
e Long Tabs
f Longues
pattes
e • Position the map so that the long tabs are upright.
• At an angle, insert the long tabs on the map into the sockets on the
underside of the 3rd floor.
• Push the map forward to fit the short tabs into the grooves in the front
end of the 2nd floor.
f • Placer la carte de façon que les longues pattes soient en haut.
• La carte légèrement inclinée, insérer les longues pattes dans les
cavités sous le 3 e étage.
• Pousser la carte pour que les petites pattes s'insèrent dans les
rainures à l'avant du 2 e étage.
6
e Archway
f Arche
e Tab
f Patte
e 3rd Floor
f 3 e étage
e Tabs
f Pattes
e Facade
f Façade
e Tab
f Patte
e • Position the archway so that the crossbeam is upright. Fit the tabs
on the archway into the slots in the 3rd floor.
• Position the facade so that the flat side is upright. Insert and snap
the tabs on the facade into the slots in the front legs.
f • Placer l'arche de façon que l'entretoise soit en haut. Insérer les pattes
de l'arche dans les fentes du 3 e étage.
• Placer la façade de façon que le côté plat soit en haut. Insérer et
enclencher les pattes de la façade dans les fentes des poteaux avant.
e 2nd
e Grooves
Floor
f 2 e étage
f Rainures
e Map
f Carte
e Crossbeam
f Entretoise
e Tab
f Patte
e Slots
f Fentes
e Slots
f Fentes
e Slots
f Fentes