Fisher-Price 72384 Mode D'emploi

Adult assembly is required to install light bulb and replace batteries.
Tool required for light bulb installation and battery replacement: Phillips Screwdriver.
f Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer au besoin.
L'installation de l'ampoule et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte.
Outil requis pour installer l'ampoule et remplacer les piles : tournevis à tête étoilée.
S Sírvase guardar estas instrucciones para futura referencia.
Es necesario que un adulto instale la bombilla y cambie las pilas.
e Light Knob
f Bouton
d'éclairage
S Botón
de luz
e Sound
Button
f Commande
de son
S Botón de
sonido
e Model Number: 72384
f Modèle 72384
S Modelo número 72384
e Please save these instructions for future reference.
Requires two size "AA" (LR6) batteries (included).
Requires one PR4 light bulb (included).
Fonctionne avec deux piles AA (LR6), incluses.
Nécessite une ampoule PR4 (incluse).
Funciona con 2 pilas "AA" (LR6) (incluidas).
Requiere una bombilla PR4 (incluida).
Herramienta necesaria para cambiar las pilas e
instalar la bombilla: desarmador de cruz.
e • Rotate the light knob to turn the lantern light "ON" or "OFF". The light will automati-
cally turn "OFF" after approximately fifteen minutes. The light will flicker and then
turn "OFF".
• To turn the light back "ON", rotate the light knob to the "OFF" position and then
back to the "ON" position.
• Press the sound button to turn real nature sounds "ON". Real nature sounds will
automatically turn "OFF" after about 20 seconds. There is no "OFF" button.
f • Tourner le bouton d'éclairage pour allumer ou éteindre la lanterne. Après environ
15 minutes, la lanterne clignote puis s'éteint automatiquement.
• Pour la rallumer, mettre le bouton à OFF puis de nouveau à ON.
• Pour entendre des sons de la nature, mettre la commande de son à ON. Les sons
s'arrêtent automatiquement après environ 20 secondes.
S • Gire el botón para apagar/encender la linterna. La luz se APAGARÁ automática-
mente después de aproximadamente 15 minutos. La luz empezará a centellar y
luego se apagará por completo. Para ENCENDER la linterna, gire el botón de luz a la
posición APAGADO y luego a la posición ENCENDIDO.
• Pulse el botón de sonido para ENCENDER los sonidos de la naturaleza. Los sonidos
se APAGARÁN automáticamente después de aproximadamente 20 segundos.
No hay botón de APAGADO.