Invacare Aquatec Trans Manuel D'utilisation page 10

Aquatec® Trans
AVISO
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
– Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles
entre sí y deben proteger los materiales que
se van a limpiar.
– Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos. Se
recomienda utilizar un producto de limpieza
doméstico normal, como el líquido lavavajillas.
– No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos
o de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
Intervalos de limpieza
AVISO
La limpieza y la desinfección habituales mejoran
el correcto funcionamiento, aumentan la vida útil
y evitan la contaminación.
Limpie y desinfecte el producto:
– antes del primer uso,
– periódicamente mientras esté en uso,
– cuando haya estado en contacto con fluidos
corporales.
Instrucciones de limpieza
AVISO
Temperatura de limpieza máxima:
– 60 °C a mano
1. Limpie el producto limpiando todas las superficies
accesibles con desinfectante.
2. Seque las piezas con un paño.
Instrucciones de desinfección
Método: Siga las instrucciones de aplicación del desinfectante
y limpie y desinfecte todas las superficies accesibles.
Desinfectante: Desinfectante doméstico habitual.
Secado: Deje que el producto se seque al aire.
6 Después del uso
6.1 Reacondicionamiento
El producto se puede reutilizar. Para reacondicionar el
producto para un nuevo usuario, lleve a cabo las siguientes
acciones:
• Inspección
• Limpieza y desinfección
Para obtener información detallada, consulte 5
Mantenimiento, página 9 .
Asegúrese de que el manual del usuario se entregue con
el producto.
6.2 Eliminación
Desmonte el producto y sus componentes para separar y
reciclar individualmente los diferentes materiales.
La eliminación o el reciclaje de los productos usados y del
embalaje deberán llevarse a cabo conforme a las normativas
legales sobre el tratamiento de residuos vigentes en cada
país. Póngase en contacto con la empresa de gestión de
residuos local para obtener más información al respecto.
10
7 Datos Técnicos
7.1 Pesos
Peso del producto:
2,2 kg
Todos los componentes del producto son resistentes a la
corrosión y no contienen látex de caucho natural.
7.2 Parámetros medioambientales
Condiciones de funcionamiento
Temperatura ambiente
Humedad relativa
Condiciones de envío y almacenamiento
Temperatura ambiente
Humedad relativa
1 Geral
1.1 Introdução
Este manual de utilização contém informações importantes
sobre o manuseamento do produto. Para garantir a
segurança durante a utilização do produto, leia atentamente
o manual de utilização e siga as instruções de segurança.
Se o tamanho do tipo de letra no documento impresso for
difícil de ler, pode transferir uma versão em PDF do manual
a partir do site.
A Invacare reserva-se o direito de alterar as especificações
do produto sem aviso prévio.
Em caso de incidente grave com o produto, deve informar o
fabricante e as autoridades competentes do seu país.
1.2 Informações da garantia
Damos a garantia do fabricante do produto de acordo com os
nossos Termos e Condições Gerais Comerciais nos respetivos
países.
As reclamações no âmbito da garantia só podem ser feitas
através do fornecedor junto do qual o produto foi obtido.
1.3 Conformidade
Este dispositivo médico com as marcações CE e UKCA
está em conformidade com: o Regulamento da UE sobre
dispositivos médicos, o Regulamento do Reino Unido sobre
dispositivos médicos, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO
17966 e as normas conexas.
1.4 Vida útil
A vida útil prevista deste produto é de três anos, quando
o mesmo é utilizado diariamente e em conformidade com
as instruções de segurança, intervalos de manutenção
e utilização correcta indicados neste manual. A vida
útil efectiva pode variar de acordo com a frequência e
intensidade de utilização.
1.5 Limite de responsabilidade
A Invacare não aceita a responsabilidade por danos
decorrentes de:
• Incumprimento das instruções presentes no manual de
utilização
Peso máximo del usuario:
140 kg
De 10 a 40 °C
Del 15 % al 93 % sin
condensación
De 0 a 40 °C
Del 30 % al 75 % sin
condensación
IptI
15632-D