Invacare Aquatec Trans Manuel D'utilisation page 11

• Utilização incorreta
• Desgaste natural devido ao uso
• Montagem ou instalação incorretas
• Modificações não autorizadas e/ou utilização de peças
sobressalentes desadequadas.
2 Segurança
2.1 Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão grave ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Se não compreender as advertências, avisos ou
instruções, contacte um profissional de cuidados
de saúde ou o fornecedor antes de tentar
utilizar este equipamento.
– Não utilize este produto nem qualquer
equipamento opcional disponível sem primeiro
ler e compreender na íntegra o manual de
utilização fornecido, assim como qualquer
material com instruções adicional.
ADVERTÊNCIA!
Risco de queda!
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões.
– Antes de cada utilização, verifique o produto,
procurando sinais de danos e assegurando que
está montado de forma segura.
– Não utilizar se apresentar defeitos.
– Utilizar apenas em combinação com um
elevador de banheira.
– Não fazer quaisquer modificações nem
alterações não autorizadas ao produto.
2.2 Etiquetas e símbolos no produto (Fig. 2)
Fabricante
A
Conformidade
B
Europeia
Data de produção
C
Símbolo – Risco de
D
queda
Ler o manual de
E
utilização
Avaliação da
F
conformidade no
Reino Unido
A placa de características encontra-se fixada na parte
inferior do produto.
3 Descrição geral do produto
3.1 Utilização prevista
O Aquatec Trans deve ser combinado com um elevador
de banheira para efetuar movimentos de deslizamento e
rotação, ajudando na transferência da borda da banheira
para o elevador de banheira. O produto destina-se a ser
utilizado como auxiliar de transferência para pessoas com
limitações de mobilidade.
Indicação
Se for utilizado sem um assistente, os utilizadores devem
ser capazes de manter o equilíbrio. Não existem nenhumas
15632-D
Número de lote
G
H Identificador Único do
Dispositivo
Número de referência
I
Dispositivo médico
J
Peso máximo do
K
utilizador
Designação do produto
L
contraindicações conhecidas quando o produto é utilizado da
forma prevista. Para o peso máximo do utilizador, consulte a
secção 7 Características Técnicas, página 12.
3.2 Material incluído na entrega
O âmbito da entrega é mostrado na figura 1.
4 Configuração e utilização (Fig. 3)
1. Coloque o aparelho no elevador de banheira, de modo a
que a aba lateral fique virada para o utilizador. A aba
deve estar alinhada com a aba do elevador de banheira.
O disco giratório é desbloqueado pelo peso do
utilizador.
2. Deslize o disco giratório na direção da borda da banheira.
3. Sente-se e, cuidadosamente, deslize totalmente para o
elevador de banheira.
4. Rode 90 graus na direção da banheira para que esteja
posicionado corretamente para utilizar o elevador de
banheira.
5 Manutenção
5.1 Informações gerais sobre manutenção
Se as instruções de limpeza e desinfeção forem cumpridas,
este produto não necessita de manutenção.
5.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
AVISO!
Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou
danificar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser eficazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize líquidos corrosivos (alcalinos,
ácidos, etc.) ou agentes de limpeza abrasivos.
Recomenda-se a utilização de um agente de
limpeza doméstico comum, como o detergente
de lavar a louça.
– Nunca utilize um solvente (diluente celulósico,
acetona, etc.) que altere a estrutura do plástico
ou dissolva as etiquetas afixadas.
Para a limpeza e desinfeção em ambientes de
cuidados clínicos ou de longa duração, siga os
procedimentos internos.
Intervalos de limpeza
AVISO!
A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o
funcionamento correto, aumentam a vida útil e
evitam a contaminação.
Limpeza e desinfeção do produto:
– antes da primeira utilização,
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– depois de estar em contacto com quaisquer
fluidos corporais.
11