Manuels Connexes pour Power Fist 8667909
Sommaire des Matières pour Power Fist 8667909
- Page 1 V1.0 8667909 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8667909 High-Lift Hydraulic Transmission Jack V1.0 SPECIFICATIONS Lift Capacity 1,000 lb Min. Lift Height 51 in. Max. Lift Height 70 in. Operation Hydraulic Transmission Adapter Size 10-3/8 x 10 in. Transmission Adapter Tilt 30° Handle Type Welded tube Handle Size (O.D. x L) 0.85 x 19.7 in.
- Page 3 V1.0 High-Lift Hydraulic Transmission Jack 8667909 INTRODUCTION The High-Lift Hydraulic Transmission Jack’ s transmission adapter tilts for ease of alignment and includes adjustable brackets and safety chain. Ideal for installation and removal of automotive and light truck transmissions and differentials SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
- Page 4 8667909 High-Lift Hydraulic Transmission Jack V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
- Page 5 V1.0 High-Lift Hydraulic Transmission Jack 8667909 HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin. See Injection Injury precautions for instructions before using a pressurized hydraulic system. Do not touch or handle hydraulic hoses or components while under pressure.
- Page 6 8667909 High-Lift Hydraulic Transmission Jack V1.0 type of fluid injected. Bring the Safety Data Sheet for the fluid with you to the medical facility if possible. INJECTION PRECAUTIONS Fluid can penetrate the skin at 100 PSI pressure. Fluid escaping under pressure from the tool has sufficient force to penetrate your clothing and skin.
- Page 7 V1.0 High-Lift Hydraulic Transmission Jack 8667909 Slide the transmission adapter (#5) onto the end of the ram. Make sure the receiver is fully seated, then secure with an M10 x 15 Bolt (#9) through the bolt hole in the receiver.
- Page 8 8667909 High-Lift Hydraulic Transmission Jack V1.0 Raise the unit again to make contact with the transmission. Wrap the chain around the transmission and secure the chain to the hooks. Once you are sure that the transmission is securely fastened, release the bolts holding the transmission in place.
- Page 9 V1.0 High-Lift Hydraulic Transmission Jack 8667909 HYDRAULIC RAM MAINTENANCE Monthly maintenance is recommended for the hydraulic ram. Any restrictions due to dirt, rust, etc. can cause the either slow movement or extremely rapid jerks, damaging the internal components. The following steps are designed to keep the pump maintained and operational.
- Page 10 8667909 High-Lift Hydraulic Transmission Jack V1.0 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.
- Page 11 V1.0 High-Lift Hydraulic Transmission Jack 8667909 PARTS BREAKDOWN DESCRIPTION Bolt M12 x 25 Wing Nut M8 Angle Clamp Fixed Shaft Ø17 x 45 x M10 Transmission adapter Hook Bolt M8 Washer Ø12 Nut M12 Bolt M10 x 15 8 Ton Long Ram...
- Page 12 V 1,0 8667909 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 13 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 SPÉCIFICATIONS Cap. de levage 1 000 lb Hauteur de levage min. 51 po Hauteur de levage max. 70 po Fonctionnement Hydraulique Taille de l’adaptateur de transmission 10 3/8 x 10 po Inclinaison de l’adaptateur de transmission...
- Page 14 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 INTRODUCTION L’adaptateur de transmission s’incline afin de faciliter son alignement et comprend des pattes de fixation ajustables et une chaîne de sécurité. Idéal pour installer et déposer les transmissions et les différentiels des automobiles et des camions légers.
- Page 15 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
- Page 16 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 Abaissez la charge doucement pour éviter les démarrages ou les arrêts brusques pouvant provoquer son déplacement. N’utilisez que des accessoires certifiés pour supporter les forces exercées par cet outil durant son fonctionnement. D’autres accessoires non conçus pour résister aux forces produites risquent de se briser et de voler en éclats avec force.
- Page 17 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 Utilisez uniquement du liquide hydraulique dans la pompe. Ne remplacez pas ou ne mélangez pas du liquide de frein ou tout autre liquide avec le liquide hydraulique. Il pourrait en résulter le bris de la pompe et des blessures pour l’utilisateur et les gens à...
- Page 18 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Placez une patte (n 17) contre le montant d’appui (n 12), puis alignez les trous de boulon.
- Page 19 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 UTILISATION L'ABAISSEMENT DE LA TRANSMISSION Transportez toujours la transmission en position abaissée alors que la chaîne est retenue solidement. Ce cric doit servir uniquement à la dépose, à l’installation et au transport en position abaissée des transmissions et des différentiels.
- Page 20 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 ÉLÉVATION DE LA TRANSMISSION Déplacez le cric de transmission de façon à bien l’aligner avec ses points de raccordement. Fermez vanne à commande hydraulique sur le système hydraulique. Actionnez la poignée manuellement pour soulever le cric de transmission.
- Page 21 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 Inspectez immédiatement le vérin hydraulique s'il a subi une charge ou une charge d'impact anormale. Toute pompe hydraulique qui est endommagée, usée ou qui fonctionne de manière anormale doit être retirée du service jusqu'à ce qu'elle soit réparée par un technicien de service autorisé.
- Page 22 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
- Page 23 8667909 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le cric ne 1. Le réservoir est trop plein. 1. Vidangez l'huile jusqu'au descend pas 2. Les tringles sont grippées. niveau prescript. après l'avoir 2. Nettoyez et lubrifiez toutes chargé.
- Page 24 V 1,0 Cric de transmission hydraulique à levage élevé 8667909 RÉPARTITION DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon M12 x 25 Écrou à oreilles M8 Brides d’angle Arbre fixe Ø17 x 45 x M10 Adaptateur de transmission Boulon de crochet M8 Rondelle Ø12 Écrou M12...