Publicité
REEMPLAZO DE BATERÍA / REMPLACEMENT DES PILES
1pcs CR2025 included
Se incluye 1 batería CR2025
1pcs CR2025 inclus
• Immediately dispose of
usedbatteries and keep away
from children. Do NOT dispose
of batteries in household trash.
• Even used batteries may cause
severe injury or death.
• Call a local poison control center
for treatment information.
• Compatible battery type -
CR2025.
• Nominal voltage 3.0V.
• Do not mix old and new batteries,
different brands or types of
batteries, such as alkaline,
carbon-zinc, or rechargeable
batteries.
• Ensure the batteries are installed
correctly according to polarity (+
and -).
• Remove and immediately
discard batteries from equipment
not used for an extended period
of time.
• Non-rechargeable batteries are
not to be recharged.
• Do not force discharge, recharge,
disassemble, heat above 80°C or
incinerate. Doing so may result in
injury due to venting, leakage or
explosion resulting in chemical
burns.
42MMS9874 REV1.0
BATTERY REPLACEMENT
• Deseche inmediatamente las
pilas usadas y manténgalas fuera
del alcance de los niños. NO tire
las pilas junto con los residuos
domésticos.
• Incluso las pilas usadas pueden
causar lesiones graves o la muerte.
• Llame a un centro de toxicología
local para obtener información
sobre el tratamiento.
• Tipo de pila compatible: CR2025
• Voltaje nominal: 3.0 V.
• No mezcle pilas nuevas y usadas, ni
pilas de marcas o tipos diferentes,
como las alcalinas, las de carbono
y zinc o las recargables.
• Asegúrese de que las pilas estén
instaladas correctamente según la
polaridad (+ y -).
• Retire las pilas de los equipos
que no vaya a utilizar durante un
tiempo prolongado y deséchelas
inmediatamente.
• Las pilas no recargables no deben
recargarse.
• No fuerce la descarga, no las
recargue, no las desmonte, no las
coloque a temperatura de más de
80 °C ni las incinere. De lo contrario,
podrían producirse lesiones debido
a la ventilación, fugas o explosiones
que provoquen quemaduras
químicas.
48
NOTE: Battery disposal
Please always dispose of batteries
at a suitable recycling point.
NOTA: Eliminación de bater í a
Siempre deseche las bater í as en un
punto adecuado de reciclaje.
NOTE: Disposition des piles
Veuillez toujours disposer des piles
dans un site de recyclage ad é quat.
• Jeter immédiatement les piles
usagées et les garder hors de
portée des enfants. NE PAS jeter les
piles dans les ordures ménagères.
• Des piles, même usagées, peuvent
provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
• Appeler un centre antipoison local
pour obtenir des informations sur le
traitement.
• Type de pile compatible – CR2025.
• Tension nominale 3,0 V.
• Ne pas mélanger des piles usagées
et des piles neuves, ni des marques
ou des types de piles différents,
comme des piles alcalines, des
piles au carbone-zinc ou des piles
rechargeables.
• S'assurer que les piles sont installées
correctement en respectant la
polarité (+ et -).
• Retirer et jeter immédiatement les
piles des équipements qui ne sont
pas utilisés pendant une période
prolongée.
• Les piles non rechargeables ne
doivent pas être rechargées.
• Ne pas décharger de force,
recharger, démonter, chauffer à plus
de 80 °C ou incinérer. Cela peut
entraîner des blessures causées
par l'aération, par une fuite ou
occasionner une explosion pouvant
provoquer des brûlures chimiques.
Publicité
