Publicité
CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Warning:
1. If the supply cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, it's
service agent or
similarly qualified
persons in order to
avoid a hazard.
2. Only a qualified
service person should
repair this product.
3. Do not use outdoors.
4. Do not insert or allow
foreign objects to
enter the system as
this may cause an
electric shock, fire
or damage to the
appliance.
5. Use this appliance
only as described
in the manual.
Any other use not
recommended by the
manufacturer may
cause fire, electric
shock or injury to
persons.
CARE AND MAINTENANCE
Advertencia:
1. Si el cable de
alimentación está
dañado, deberá ser
reemplazado por el
fabricante, el agente
de servicio o por
personal cualificado
con el fin de evitar un
peligro.
2. Sólo un técnico
calificado debe reparar
este producto.
3. No use al aire libre.
4. No inserte ni permita
que objetos extraños
penetren en el sistema,
ya que puede causar
un choque eléctrico,
incendio o daños en el
aparato.
5. Use este aparato sólo
como se describe en el
manual. Cualquier otro
uso no recomendado
por el fabricante puede
causar incendio,
choque eléctrico o
lesiones a las personas.
45
Précautions :
1. Si le cordon
d'alimentation est
endommagé il doit
être remplacé par le
fabricant, son service
après-vente ou des
personnes qualifiées
similaires de façon à
éviter tout dommage.
2. Uniquement une
personne qualifiée
peut réparer ce produit.
3. Ne pas utiliser en
extérieur.
4. Ne pas insérer ou
laisser tout corps
étranger entrer dans
l'appareil car il risque
de causer un choc
électrique, un incendie,
ou un dommage sur
l'appareil.
5. Utiliser uniquement
cet appareil tel qu'il
est préconisé dans le
manuel. Toute autre
utilisation non
recommandée par
le fabricant peut
causer un incendie,
un choc électrique
ou des blessures aux
personnes.
42MMS9874 REV1.0
Publicité
