Publicité
Liens rapides
ENGLISH
Instruction Manual For Induction Hob
FRENCH
Instruction Manual / Mode d'emploi
MODEL: CIS633DTT/1
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction
manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Candy CIS633DTT/1
Sommaire des Matières pour Candy CIS633DTT/1
- Page 1 Instruction Manual For Induction Hob FRENCH Instruction Manual / Mode d’emploi MODEL: CIS633DTT/1 Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
- Page 2 placed on this appliance at any time. Safety Warnings • Please make this information available to the Your safety is important to us. Please read this person responsible for installing the appliance information before using your cooktop. as it could reduce your installation costs. •...
- Page 3 safety standards. Important safety instructions • However, persons with cardiac pacemakers or • Never leave the appliance unattended when in other electrical implants (such as insulin use. Boilover causes smoking and greasy pumps) must consult with their doctor or spillovers that may ignite. implant manufacturer before using this •...
- Page 4 have a responsible and competent person to Care should be taken to avoid touching heating instruct them in its use. The instructor should be elements. satisfied that they can use the appliance without Children less than 8 years of age shall be kept danger to themselves or their surroundings.
- Page 5 CAUTION: The cooking process has to be Product Overview supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. Top View WARNING: In order to prevent tipping of the appliance, this stabilizing means must be installed. Refer to the instructions for 1.2000 W zone, boost to 2600W installation.
- Page 6 A Word on Induction Cooking Choosing the right Cookware • Only use cookware with a base suitable for induction Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking cooking. Look for the induction symbol on the technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the packaging or on the bottom of the pan.
- Page 7 • the pan you’re using is not suitable for induction cooking or, The base diameter of induction cookware • the pan is too small or not properly centred on the cooking zone. Cooking zone Minimum (mm) 1,2(180mm) No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone. 3 (280mm) The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it.
- Page 8 the buzzer beeps one time. Boost mode. The power display will show “P” to indicate that the zone is boosting. 3. After you hear the beep, touch “+” and “-” button at the same time and hold for 3 second, the timer indicator will show flashing previous total power level, e.g. ‘2.5’.
- Page 9 Using the Keep warm Keep warm is the function that one zone keep a lower power to make the temperature stable. 3. To cancel the pause status, touch the Stop+Go function, then the cooking zone Using the Keep warm to get stable temperature will go back to the power stage which you set before.
- Page 10 Detection of Small Articles When an unsuitable size or non-magnetic pan (e.g. aluminium), or some other 3. Set the time by touching the “ ” - “ ” control small item (e.g. knife, fork, key) has been left on the hob, the hob automatically go on to standby in 1 minute.
- Page 11 2. When cooking timer expires, the corresponding heating zone 4. To cancel the timer, touch the “-“ or “+” of the selected zone, and then touch will be automatically switch off and show “H”. the ‘-’ or ‘+’ of the “Timer”, the timer is cancelled, and the “00” will show in the minute display, and then “--”.
- Page 12 Spillovers on the 1. Switch the power to the • The cooktop may beep and turn Fan noise coming from A cooling fan built into your This is normal and needs no action. touch controls cooktop off. itself off, and the touch controls the induction hob.
- Page 13 The above are the judgment and inspection of common failures. Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob. Technical Specification Cooking Hob CIS633DTT/1 L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm)
- Page 14 The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements) • the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed •...
- Page 15 The method of connection is shown below. 66/2014 220-240V~ Input 220-240V~ Input 220-240V~ Position Symbol Value Unit 400V~ Model identification CIS633DTT/1 Type of hob: Electric Hob zones Number of cooking Power Cord Power Cord zones and/or areas areas Induction cooking zones Heating technology (induction cooking •...
- Page 16 Central left Consignes de sécurité Central Votre sécuritéest importante pour nous. Veuillez lire central ces informations avant d’utiliser votre table de cuisson. Central right Front left Front central Installation Front right Risque de choc électrique ECelectric Rear left 193,5 Wh/kg cooking •...
- Page 17 placé sur cet appareil, à aucun moment. électromagnétique. • Veuillez mettre ces informations à la disposition de la • Toutefois, les personnes porteuses de pacemakers personne responsable de l’installation de l’appareil ou d’autres implants électriques (tels que des afin de réduire vos coûts d’installation. pompes à...
- Page 18 Risque de coupure vous retirez les casseroles. • Lorsque le couvercle de protection est rétracté, la • Ne permettez pas aux enfants de jouer avec lame d’un racleur est tranchante comme un rasoir. l’appareil, de s’asseoir, de se tenir debout ou de Utiliser avec une extrême prudence et toujours monter dessus.
- Page 19 produits abrasifs agressifs pour nettoyer votre table AVERTISSEMENT : Faire chauffer la table sans surveillance avec de la graisse ou de l’huile peut être de cuisson, car ils pourraient rayer la vitre à dangereux et provoquer un incendie. N’essayez induction. •...
- Page 20 Cet appareil inclut un raccordement à la terre pour des Panneau de commande finalités fonctionnelles uniquement. Nous vous félicitons de votre choix de la table de cuisson à induction. Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d’instruction / d’installation afin de bien comprendre comment l’installer et l’utiliser correctement.
- Page 21 • Enlevez tout film protecteur qui pourrait encore se trouver sur votre table de cuisson à l’énergie sera exploitée au maximum. Si vous utilisez une casserole plus petite, l’efficacité induction. pourrait être moindre que prévu. Centrez toujours votre casserole sur le foyer de cuisson. Utilisation des commandes tactiles •...
- Page 22 Utilisation de votre table à induction puis Comme commencer la cuisson 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. 2. Éteignez la table de cuisson en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Après la mise en marche, l’avertisseur sonore retentit une fois et toutes les touches affichent «...
- Page 23 Remarque: cuisson reviendra à la puissance <<9>>. 1. Après l’étape 2, vous devez appuyer sur « + » et « - » dans les 3 secondes aprè s avoir entendu le bip sonore. Sinon, vous devrez tout reprendre depuis l’étape 2. 2.
- Page 24 3. Si vous souhaitez annuler le maintien au chaud, appuyez sur « -» ou « +» de la 2. Appuyez longuement sur la touche de verrouillage. zone où le keep warm est activé , un indicateur à cô té de la touche clignote, 3.
- Page 25 • Vous pouvez l’utiliser en tant que minuteur. Dans ce cas, le temporisateur ne sert pas Appuyez sur « » ou «+» pour activer la zone pour laquelle vous à éteindre l’un des foyers de cuisson lorsque sa durée de cuisson est écoulée. souhaitez ré...
- Page 26 Réglage du temporisateur pour éteindre plusieurs foyers de Entretien et nettoyage cuisson Quoi ? Comment ? Important ! 1. Si vous utilisez cette fonction pour plusieurs foyers de cuisson, l’indicateur du temps • Lorsque l’alimentation de la table de Salissure quotidienne 1.
- Page 27 Les casseroles ne La table de cuisson à induction ne Utilisez une batterie de cuisine Conseils et astuces chauffent pas et apparait peut pas dé tecter la casserole car adaptée à la cuisson à induction. Voir elle n’est pas adaptée à la cuisson à sur la touche.
- Page 28 Spécifications techniques Remarque : La distance de sé curité entre la plaque de cuisson et le meuble dessus doit être d’au moins 760 Table de cuisson CIS633DTT/1 Zones de cuisson 3 Zones Tension d’alimentation 220-240 V ~ 50-60Hz Puissance é lectrique installée...
- Page 29 Attention du carrelage en céramique) pour le revê tement des murs autour de la table de cuisson. 1. L’installation de la table de cuisson à induction doit être effectuée par du personnel Une fois que la table de cuisson est installée, assurez-vous que qualifié.
- Page 30 Symbole Valeur Unité Identification du modè le CIS633DTT/1 C C â â b b l l e e C C â â b b l l e e Table de cuisson d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o d d ’...
- Page 31 Centre centre Centre droite Avant gauche Avant centre Avant droite Cuisson Arrière gauche 193,5 électrique CE Cuisson Arrière centre électrique CE Cuisson Arrière droite électrique CE Cuisson Centre gauche électrique CE Consommation d’énergie par zone ou foyer de Cuisson Centre centre cuisson calculée par kg électrique CE Cuisson...