Page 1 Linux Pilote d'imprimante UFR II/UFRII LT Guide de l'utilisateur USRMA-0590-15 2023-07 fr Copyright CANON INC. 2023...
Page 2 Sommaire Introduction ............................... 2 ..............................3 Utilisation du manuel .......................... 4 Notations utilisées dans le manuel ............................5 Avis de non-responsabilité .................................. 6 Copyright .............................. 7 Marques de commerce À propos de ce pilote ..........................9 Avant l'utilisation ............................12 Installation du pilote ..........................
Page 3 ..............................66 Feuille [Finition] ........................... 71 Feuille [Alimentation papier] ..............................72 Feuille [Qualité] ........................75 Feuille [Paramètres du périphérique] Liste des commandes ..........................78 ............................. 79 Format de commande ..............................80 Réglages de base ........................82 Finition - Impression recto/recto verso ..........................
Page 4 Introduction Introduction Introduction ................................2 ............................3 Utilisation du manuel ........................4 Notations utilisées dans le manuel ............................ 5 Avis de non-responsabilité ................................6 Copyright ............................7 Marques de commerce...
Page 5 Introduction Introduction 9SYC-000 Utilisation du manuel(P. 3) Avis de non-responsabilité(P. 5) Copyright(P. 6) Marques de commerce(P. 7)
Page 6 Introduction Utilisation du manuel 9SYC-001 Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel. Notations utilisées dans le manuel(P. 4)
Page 7 Introduction Notations utilisées dans le manuel 9SYC-002 Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel. Conventions adoptées dans le manuel Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants.
Page 8 À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE L'UTILISATION...
Page 9 électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Page 10 Introduction Marques de commerce 9SYC-007 macOS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc. Tous les noms de marque ou de produit figurant dans ce document sont des marques commerciales déposées ou non déposées de leurs propriétaires respectifs. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 11 À propos de ce pilote À propos de ce pilote À propos de ce pilote ............................9...
Page 12 Il s'agit d'un pilote d'imprimante pour le système d'exploitation Linux prenant en charge les périphériques Canon. Il utilise CUPS (le Common UNIX Printing System) pour les systèmes d'exploitation Linux. L'installation de ce pilote vous permet d'imprimer en utilisant des fonctions intégrées au périphérique à partir de l'écran de paramètres et de la ligne de commande de l'interface graphique (Graphical User Interface).
Page 13 À propos de ce pilote Rubriques associées Impression à partir de l'interface utilisateur du pilote(P. 46) Impression à partir d'une application(P. 48) Impression depuis la ligne de commande(P. 61)
Page 14 Avant l'utilisation Avant l'utilisation Avant l'utilisation ............................12...
Page 15 Avant l'utilisation Avant l'utilisation 9SYC-009 ● La dernière version du logiciel est disponible sur le site Web de Canon. Vérifiez l'environnement d'exploitation et, le cas échéant, téléchargez le logiciel approprié. Site global de Canon : https://global.canon/ ● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.
Page 16 Installation du pilote Installation du pilote Installation du pilote ............................. 14 ......................15 Vérifications préalables à l'installation ........................16 Configuration système requise ........................17 Avertissements sur l'installation ......................19 À propos du fichier Lisezmoi (Readme) ............................ 20 Procédures d'installation ................21 Utilisation du package d'installation pour installer le pilote ....................
Page 17 Installation du pilote Installation du pilote 9SYC-00A Cette section décrit la méthode d'installation et de désinstallation du pilote. Vérifications préalables à l'installation(P. 15) Procédures d'installation(P. 20) Utilisation du package d'installation pour installer le pilote(P. 21) Installation à l'aide du programme d'installation(P. 23) Installation individuelle des modules requis(P.
Page 18 Installation du pilote Vérifications préalables à l'installation 9SYC-00C Pour installer le pilote correctement, vérifiez d'abord les éléments suivants. Configuration système requise(P. 16) Avertissements sur l'installation(P. 17) À propos du fichier Lisezmoi (Readme)(P. 19)
Page 19 Installation du pilote Configuration système requise 9SYC-00E Ce pilote requiert l'un des environnements système suivants. Systèmes d'exploitation évalués Le pilote peut fonctionner avec les systèmes d'exploitation suivants. Debian 11.6 (Intel/AMD 32 bits/64 bits, ARM 64 bits) Fedora 30 (Intel/AMD 32 bits) Fedora 37 (Intel/AMD 64 bits, ARM 64 bits) Ubuntu 18.04 Desktop (Intel/AMD 32 bits) Ubuntu 22.10 Desktop (Intel/AMD 64 bits, ARM 64 bits)
Page 20 CANON_LINUX¥UFRII¥multilingualization¥linux-UFRII-drv-vxxx-m17n-nn.tar.gz « xxx » est la version du pilote. « nn » diffère selon le modèle. ● Pour installer le pilote ou enregistrer une imprimante à l'aide de Canon Printer Setup Utility, démarrez d'abord le service de spouler CUPS. ●...
Page 21 Installation du pilote Rubriques associées Installation à l'aide du programme d'installation(P. 23) Installation individuelle des modules requis(P. 25) Remplacement du module pour mettre à jour le pilote(P. 34) Désinstallation d'un pilote(P. 40)
Page 22 Installation du pilote À propos du fichier Lisezmoi (Readme) 9SYC-00H Le fichier Lisezmoi (Readme) décrit les mesures de précautions relatives à l'installation et l'utilisation du pilote. Le fichier Lisezmoi (Readme) est enregistré sous le nom suivant dans le répertoire [Documents] du pilote téléchargé.
Page 23 Installation du pilote Procédures d'installation 9SYC-00J Pour imprimer, vous devez enregistrer l'imprimante dans le service de spouler CUPS après avoir installé le pilote. Sélectionnez la méthode d'installation adaptée à votre environnement. Pour Fedora/Ubuntu/Debian/UOS/Kylin OS/NeoKylin OS Vous pouvez utiliser le programme d’installation ou le package d’installation pour installer de nouveau ou mettre à...
Page 24 Double-cliquez sur le package d'installation sélectionné. Suivez les instructions affichées à l'écran. Enregistrez l’imprimante dans Canon Printer Setup Utility une fois l'installation terminée. Exécutez Canon Printer Setup Utility à partir de la commande ou de la liste des applications du système d'exploitation.
Page 25 Installation du pilote Si le processus d'installation ne peut pas se dérouler correctement, consultez les limitations relatives à l'installation, etc. dans le fichier Readme (Lisezmoi).
Page 26 L'ordinateur sur lequel vous installez le pilote doit être connecté à Internet ● Le programme d'installation doit être préparé Téléchargez la dernière version du pilote, disponible sur le site web de Canon (https://global.canon/). Extrayez le pilote téléchargé sur l'ordinateur. Procédures Démarrez le programme d'installation en utilisant une commande du terminal.
Page 27 Installation du pilote Rubriques associées Enregistrement d'une imprimante(P. 29) À propos du fichier Lisezmoi (Readme)(P. 19) Installation individuelle des modules requis(P. 25)
Page 28 Procédez comme suit après l'exécution de la commande sudo ou su. ● Les modules requis pour l'installation ont été préparés Téléchargez la dernière version du pilote, disponible sur le site web de Canon (https://global.canon/). Extrayez le pilote téléchargé sur l'ordinateur. Procédures Exécutez la procédure correspondant à...
Page 29 Installation du pilote Pour les environnements mips64el # rpm -ivh cnrdrvcups-ufr2-uk-x.xx-1.nn.mips64el.rpm Redémarrez CUPS. Utilisez l'une des commandes suivantes. # /etc/init.d/cups restart # service cups restart Enregistrez l'imprimante après le redémarrage de CUPS. Vous devez attendre que le redémarrage de CUPS soit terminé...
Page 30 Installation du pilote # dpkg -i com.canon.ufr2_x.xx-1.nn_amd64.deb Pour les environnements arm64 # dpkg -i com.canon.ufr2_x.xx-1.nn_arm64.deb Pour les environnements mips64el # dpkg -i com.canon.ufr2_x.xx-1.nn_mips64el.deb Pour les environnements loongarch64 # dpkg -i com.canon.ufr2_x.xx-1.nn_loongarch64.deb Redémarrez CUPS. Utilisez l'une des commandes suivantes. # /etc/init.d/cupsys restart # service cups restart En fonction de votre système d'exploitation et de distribution, il est possible que vous deviez utiliser une...
Page 31 Installation du pilote # service cups restart En fonction de votre système d'exploitation et de distribution, il est possible que vous deviez utiliser une commande pour le package rpm. Enregistrez l'imprimante après le redémarrage de CUPS. Vous devez attendre que le redémarrage de CUPS soit terminé...
Page 32 Enregistrement d'une imprimante 9SYC-00S Enregistrez l'imprimante pour le service de spouler CUPS. Si vous avez démarré l'utilitaire (Canon Printer Setup Utility) à partir du programme d'installation du pilote, commencez la procédure à partir de l'étape 2.(P. 29) . Conditions préalables ●...
Page 33 Installation du pilote (1) Mettez l'imprimante sous tension (interrupteur ON), connectez-la à votre ordinateur via un câble USB, puis cliquez sur [Actualiser]. Si l'imprimante est affichée dans la liste, c'est que son enregistrement est terminé. Si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste, passez à l'étape suivante. (2) Débranchez, puis rebranchez le câble d'alimentation de l'imprimante, puis remettez-la sous tension (interrupteur ON).
Page 34 Installation du pilote En fonction de la méthode de connexion de l'imprimante, sélectionnez le protocole ou l'URI du périphérique, puis cliquez sur [Enregistrer]. Pour les imprimantes réseau Sélectionnez le protocole [lpd] ou [socket], puis entrez [Nom de l'hôte ou adresse IP]. Indiquez l'adresse IP en respectant l'un des formats suivants, selon le protocole utilisé.
Page 35 Si vous voulez enregistrer plusieurs imprimantes, répétez les étapes 2.(P. 29) à 4.(P. 31) . Une fois l'enregistrement de l'imprimante terminé, cliquez sur [Fermer]. Si vous ne pouvez pas procéder correctement à l'impression avec l'imprimante enregistrée, utilisez Canon Printer Setup Utility pour supprimer l'imprimante en cliquant sur [Supprimer], puis réenregistrez l'imprimante...
Page 36 Installation du pilote Vérification de la version du pilote 9SYC-00U Cette section décrit la procédure d'utilisation d'une commande pour vérifier la version d'un pilote et de fichiers PPD installés. Affichez les noms de package du pilote installé. Pour les distributions de type Red Hat $ rpm -qa | grep cnrdrvcups Pour les distributions de type Debian $ dpkg -l | grep cnrdrvcups...
Page 37 Reportez-vous à ce qui précède pour sélectionner le package de pilotes adapté à votre environnement. ● Les modules requis pour l'installation ont été préparés Téléchargez la dernière version du pilote, disponible sur le site web de Canon (https://global.canon/). Extrayez le pilote téléchargé sur l'ordinateur. ●...
Page 38 Installation du pilote (1) Exécutez la commande suivante à partir du terminal pour démarrer Canon Printer Setup Utility. # cnsetuputil2 (2) Sélectionnez l'imprimante à supprimer sur l'écran affiché, puis cliquez sur [Supprimer] et sur [Fermer] une fois l'imprimante supprimée. Canon Printer Setup Utility se ferme.
Page 39 Debian (autres que UOS/Kylin OS) Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Démarrez Canon Printer Setup Utility en effectuant l'une des opérations suivantes. - Sélectionnez [Canon Printer Setup Utility 2] dans l'écran de menu du système d'exploitation. - Exécutez la commande suivante. $ cnsetuputil2 (2) Sélectionnez l'imprimante à...
Page 40 Mise à jour de la version 5.00 ou d’une version ultérieure - UOS Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Démarrez Canon Printer Setup Utility en effectuant l'une des opérations suivantes. - Sélectionnez [Canon Printer Setup Utility 2] dans l'écran de menu du système d'exploitation. - Exécutez la commande suivante. $ cnsetuputil2 (2) Sélectionnez l'imprimante à...
Page 41 Mise à jour de la version 5.00 ou d’une version ultérieure - Kylin OS Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Démarrez Canon Printer Setup Utility en effectuant l'une des opérations suivantes. - Sélectionnez [Canon Printer Setup Utility 2] dans l'écran de menu du système d'exploitation. - Exécutez la commande suivante. $ cnsetuputil2 (2) Sélectionnez l'imprimante à...
Page 42 Installation du pilote Utilisez l'une des commandes suivantes. # /etc/init.d/cupsys restart # service cups restart En fonction de votre système d'exploitation et de distribution, il est possible que vous deviez utiliser une commande pour le package rpm. Si l'imprimante était déjà enregistrée, réenregistrez-la. Cependant, n'enregistrez pas l'imprimante avant le redémarrage complet de CUPS.
Page 43 En utilisant la commande su $ su Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Exécutez la commande suivante à partir du terminal pour démarrer Canon Printer Setup Utility. # cnsetuputil2 (2) Sélectionnez l'imprimante à supprimer sur l'écran affiché, puis cliquez sur [Supprimer] et sur [Fermer] une fois l'imprimante supprimée.
Page 44 En utilisant la commande su $ su Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Exécutez la commande suivante à partir du terminal pour démarrer Canon Printer Setup Utility. # cnsetuputil (2) Sélectionnez l'imprimante à supprimer sur l'écran affiché, puis cliquez sur [Supprimer] et sur [Fermer] une fois l'imprimante supprimée.
Page 45 Debian Supprimez l'imprimante enregistrée. (1) Démarrez Canon Printer Setup Utility en effectuant l'une des opérations suivantes. - Sélectionnez [Canon Printer Setup Utility] dans l'écran de menu du système d'exploitation. - Exécutez la commande suivante. $ cnsetuputil (2) Sélectionnez l'imprimante à supprimer sur l'écran affiché, puis cliquez sur [Supprimer] et sur [Fermer] une fois l'imprimante supprimée.
Page 46 Installation du pilote Désinstallez le module de pilote commun CUPS. # dpkg -P cndrvcups-common Désinstallez Canon Printer Setup Utility. # dpkg -P cndrvcups-utility Rubriques associées Enregistrement d'une imprimante(P. 29)
Page 47 Impression Impression Impression ................................45 ..................46 Impression à partir de l'interface utilisateur du pilote ........................ 48 Impression à partir d'une application ................... 49 Enregistrement de l'imprimante avec OpenOffice 1.xx ....................50 Enregistrement de l'imprimante avec GIMP 2.x ......................51 Impression à...
Page 48 Impression Impression 9SYC-00Y Cette section décrit la méthode d'impression à partir du pilote. Impression à partir de l'interface utilisateur du pilote(P. 46) Impression à partir d'une application(P. 48) Impression depuis la ligne de commande(P. 61)
Page 49 Impression Impression à partir de l'interface utilisateur du pilote 9SYC-010 Pour modifier les paramètres par défaut et imprimer à partir de l'interface utilisateur du pilote, utilisez la commande suivante. Spécification des paramètres par défaut : $ cngplp2 Cette commande vous permet de définir les différents attributs d'impression par défaut. Ces paramètres seront en vigueur jusqu'à...
Page 50 Impression ● Lorsque vous cliquez sur le bouton [Imprimer], les paramètres définis s'appliquent uniquement au travail d'impression en cours. ● Lorsque vous cliquez sur le bouton [Imprimer et enregistrer les paramètres], les paramètres s'appliquent à l'impression du fichier et sont enregistrés en tant qu'attributs d'impression par défaut. ●...
Page 51 Impression Impression à partir d'une application 9SYC-011 Lorsque vous réalisez une impression à partir d'une application, modifiez les paramètres d'impression dans la boîte de dialogue correspondante de l'application. Vous pouvez également définir les différents attributs via l'interface utilisateur du pilote (reportez-vous à la section " Liste des paramètres(P. 63) "). Notez cependant que les paramètres de l'application sont prioritaires sur ceux de l'interface du pilote.
Page 52 Impression Enregistrement de l'imprimante avec OpenOffice 1.xx 9SYC-012 Dans le menu Démarrer, pointez sur [Program] - [Office], puis sélectionnez [OpenOffice Printer Administration]. La boîte de dialogue [Printer Administration] s'affiche. Cliquez sur le bouton [New Printer]. La boîte de dialogue [Add Printer] s'affiche. Sélectionnez [Create Printer], puis cliquez sur le bouton [Next].
Page 53 Impression Enregistrement de l'imprimante avec GIMP 2.x 9SYC-013 Démarrez GIMP, cliquez avec le bouton droit sur une image à imprimer et sélectionnez [File], puis [Print] dans le menu contextuel pour afficher la boîte de dialogue d'impression. Sélectionnez l'imprimante enregistrée avec le spouler dans la liste [Printer Name] de la feuille [Printer Settings].
Page 54 Impression Impression à partir d'une application 9SYC-014 En fonction de l'application utilisée, les procédures et menus peuvent varier des descriptions ci-après. Cette section présente la procédure d'impression avec OpenOffice.org. Ouvrez l'application et créez un document. Sélectionnez [Print] dans le menu [File]. Veillez à...
Page 55 Impression Fonctions non disponibles à partir des applications 9SYC-015 Les fonctions suivantes ne peuvent pas être configurées à partir de la boîte de dialogue des paramètres d'impression accessible depuis les applications. Utilisez l'interface du pilote ou la ligne de commande pour configurer ces fonctions. Fonction Remarque Gouttière...
Page 56 Impression Impression de fichiers PostScript depuis une application 9SYC-016 Lorsque vous souhaitez réaliser une impression en utilisant des fonctions inaccessibles à partir d'une application (voir " Fonctions non disponibles à partir des applications(P. 52) ") ou que l'impression obtenue ne répond pas à vos attentes (voir " Avertissement concernant l'impression depuis une application(P. 54) "), imprimez vers un fichier PostScript, puis imprimez ce dernier à...
Page 57 Impression Avertissement concernant l'impression depuis une application 9SYC-017 La présente section décrit les problèmes susceptibles de survenir lors d'une impression depuis une application et indique comment les éviter. Spécification d'une impression recto verso (bord court) (Adobe Reader 7.x/8.x et Open Office 2.x) (P.
Page 58 Impression Impression lorsque les paramètres d'impression sont désactivés (Adobe Reader 7.x) Lorsque vous spécifiez plusieurs paramètres d'impression dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante de la boîte de dialogue d'impression d'Adobe Reader 7.x, les paramètres que vous spécifiez se désactivent. Pour éviter ce problème, procédez comme suit : Imprimez un fichier PostScript depuis l'application.
Page 59 Impression Sélectionnez la mise en page qui vous intéresse dans [Mise en page], dans la feuille [Général] → cliquez sur [OK]. L'écran revient à la boîte de dialogue [cngplp2]. Cliquez sur [Imprimer]. Configuration de l'Impression sécurisée Il n'est pas possible de configurer le nom d'utilisateur et le code PIN utilisés pour l'impression sécurisée depuis une application.
Page 60 Impression Saisissez le nom d'utilisateur et le code PIN. Configuration de la gestion des ID de service Il n'est pas possible d'activer ou de désactiver la fonction de gestion des ID de service à partir d'une application. Il n'est pas possible non plus d'enregistrer l'ID et le code PIN pour la fonction de gestion des ID de service à partir d'une application.
Page 61 Impression Depuis l'outil cnjatool Saisissez la commande suivante avec des privilèges administrateur pour activer la fonction de gestion des ID de service. # cnjatool2 -e [Nom de l'imprimante] Saisissez la commande suivante avec des privilèges utilisateur pour lancer l'outil cnjatool. $ cnjatool2 -p [Nom de l'imprimante] Saisissez l'ID et le code PIN.
Page 62 Impression Saisissez le nom d'utilisateur et le code PIN → cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] dans la feuille [Paramètres du périphérique]. Cliquez sur [Enregistrer les paramètres]. Saisissez la commande cngplp2 à partir de la ligne de commande avec des privilèges d'utilisateur.
Page 63 Impression Avertissements lors de l'impression d'un fichier PostScript depuis l'interface du pilote 9SYC-018 Si vous imprimez un fichier PostScript avec l'interface du pilote depuis une application, l'imprimé peut varier selon les paramètres utilisés. Si la version imprimée du fichier PostScript depuis l'application n'est pas celle escomptée, utilisez les paramètres d'impression par défaut.
Page 64 Impression Impression depuis la ligne de commande 9SYC-019 En mode ligne de commande, vous pouvez spécifier différents paramètres pour le pilote d'imprimante depuis la ligne de commande, sans avoir à utiliser l'interface graphique. Pour imprimer un fichier directement depuis la ligne de commande, utilisez la commande lpr suivante.
Page 65 Liste des paramètres Liste des paramètres Liste des paramètres ............................. 63 ..............................64 Écran [cngplp2] ..............................65 Feuille [Général] ..............................66 Feuille [Finition] ..........................71 Feuille [Alimentation papier] ..............................72 Feuille [Qualité] ........................ 75 Feuille [Paramètres du périphérique]...
Page 66 Liste des paramètres Liste des paramètres 9SYC-01A Cette section décrit les paramètres utilisés pour l'impression à partir de l'écran des paramètres du pilote. Écran [cngplp2](P. 64) Feuille [Général](P. 65) Feuille [Finition](P. 66) Feuille [Alimentation papier](P. 71) Feuille [Qualité](P. 72) Feuille [Paramètres du périphérique](P. 75)
Page 67 Liste des paramètres Écran [cngplp2] 9SYC-01C Vous pouvez sélectionner l'imprimante à utiliser pour l'impression et spécifier les fonctions d'impression de base. [Nom] Sélectionnez l'imprimante à utiliser pour l'impression. [Propriétés] Permet d'afficher l'écran des paramètres du pilote, qui vous permet de configurer les fonctions de l'imprimante sélectionnées dans [Nom].
Page 68 Liste des paramètres Feuille [Général] 9SYC-01E Vous pouvez définir le format de papier, l'agencement des pages, la luminosité, etc. [Format de page] Permet de spécifier le format du papier utilisé pour l'impression. [Orientation] Permet de spécifier l'orientation des données à imprimer. [Mise en page] Permet de spécifier le nombre de pages à...
Page 69 Liste des paramètres Feuille [Finition] 9SYC-01F Vous pouvez définir l'agencement des pages et la méthode de sortie. [Style d'impression] Sélectionnez [Impression recto], [Impression recto-verso] ou [Impression au format brochure]. Si vous sélectionnez [Impression au format brochure], le papier peut être plié pour former une brochure. [Brochure] boîte de dialogue [Brochure] Permet de configurer des paramètres détaillés comme le sens de la reliure, la correction de déplacement, etc.
Page 70 Liste des paramètres [Rotation] Permet de pivoter et de sortir chaque pile à 90 degrés. [Pli] Permet de faire sortir les pages pliées selon l'un des types de pli proposés. Plier en C (Pliage en Plier en Z [Plier en deux] (Pli à Plier en Z accordéon Plier en double C à...
Page 71 Liste des paramètres [Sortie papier] Permet de spécifier la destination de sortie papier imprimé. [Détails d'assemblage] boîte de dialogue [Détails d'assemblage] Permet de spécifier le nombre de copies de chaque pile et le moment de la récupération du papier lorsque [Empileur] est sélectionné...
Page 72 Liste des paramètres [Traitement spécial de l'image] Permet de corriger les données lorsque les lignes et les caractères épais présentent des interruptions. Essayez les modes dans l'ordre croissant en commençant par [Mode 1]. [Mode Lissage spécial] Permet de lisser le contour des caractères, des lignes et des images et de lisser les dégradés. Normalement, sélectionnez [Mode 1].
Page 73 Liste des paramètres [Détails de finition] boîte de dialogue [Détails de finition] Permet d'intégrer un filigrane ou des informations de suivi lors de l'impression pour éviter les fuites de documents confidentiels. [Utiliser la fonction Filigrane sécurisée du périphérique] Permet d'intégrer un texte masqué en arrière-plan qui apparaît lorsque le document est copié, si vous avez sélectionné...
Page 74 Liste des paramètres Feuille [Alimentation papier] 9SYC-01H Vous pouvez définir le type de papier et la source d'alimentation papier. [Sélectionner par]/[Alimentation papier]/[Type de papier] Permet de spécifier le papier à utiliser pour l'impression par alimentation papier ou par type de papier. [Alimentation A5 vertical]/[Alimentation A5 horizontal]/[Alimentation A4/A5/Lettre verticale]/[Alimentation A4/Lettre verticale] Le papier est alimenté...
Page 75 Liste des paramètres Feuille [Qualité] 9SYC-01J Vous pouvez ajuster la couleur, le toner et la méthode de traitement de l'impression. [Résolution] Sélectionnez la résolution d'impression. [Mode couleur] Permet de choisir d'imprimer en couleur ou en noir et blanc. Sélectionnez [Détection auto] pour déterminer automatiquement si chaque page est en couleur ou en niveaux de gris et sélectionner le mode de couleur approprié.
Page 76 Liste des paramètres [Économies d'encre] Économise l'encre en imprimant plus fin. [Contrôle de ligne] Permet d'améliorer la reproduction des textes et des lignes. Sélectionnez [Priorité à la résolution] pour donner la priorité à la résolution. Sélectionnez [Priorité à la gradation] pour donner la priorité à la reproduction des gradations. [Ajustement du volume du toner] Règle la quantité...
Page 77 Liste des paramètres Sélectionnez le profil adapté au moniteur utilisé dans [Profil source]. Sélectionnez l'élément à privilégier pour la correspondance des couleurs dans [Méthode de correspondance].
Page 78 Liste des paramètres Feuille [Paramètres du périphérique] 9SYC-01K Permet de configurer les options d'impression et les paramètres administrateur. [Méthode de sortie] Permet de choisir la méthode de sortie des données à imprimer. Vous pouvez enregistrer les données dans l'imprimante et leur attribuer un code PIN. [Imprimer] Exécute une impression normale.
Page 79 Liste des paramètres [Authentification gestion ID service]/[Authentification pour l'impression sécurisée] Sélectionnez la méthode d'authentification prise en charge par l'imprimante. [Ne pas utiliser Comptabilisation du travail lors de l'impression N&B] Si vous utilisez la fonction de gestion d'ID de service, la sélection de feuille [Qualité] > [Mode couleur] > [Noir et blanc] permet d'imprimer en noir et blanc sans authentification.
Page 80 Liste des commandes Liste des commandes Liste des commandes ............................ 78 ............................79 Format de commande ..............................80 Réglages de base ......................82 Finition - Impression recto/recto verso ........................83 Finition - Méthode de sortie papier ....................... 86 Finition - Destination de sortie papier ......................
Page 81 Liste des commandes Liste des commandes 9SYC-01L Cette section décrit les options pour imprimer depuis une ligne de commande. Format de commande(P. 79) Réglages de base(P. 80) Finition - Impression recto/recto verso(P. 82) Finition - Méthode de sortie papier(P. 83) Finition - Destination de sortie papier(P.
Page 82 Liste des commandes Format de commande 9SYC-01R Cette section décrit la notation utilisée pour le format de la liste des commandes. Format Indique les options facultatives. Peut être omis. Indique des options ou des paramètres mutuellement exclusifs, qui sont séparés par | (caractère séparateur). Spécifiez l'un des deux.
Page 83 Liste des commandes Réglages de base 9SYC-01S Vous pouvez définir le nombre de copies à imprimer et le papier à utiliser. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o CNCopies=<Nombre de copies> -o PageSize=<Format de page> -o CNFeedAFiveVertically={True | False} -o CNFeedAFiveHorizontally={True | False} Options CNCopies Spécifie le nombre de copies à...
Page 84 Liste des commandes Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Copies : 5 ● Format de page : A3 $ lpr sample.txt -o CNCopies=5 -o PageSize=A3...
Page 85 Liste des commandes Finition - Impression recto/recto verso 9SYC-01U Vous pouvez choisir l'impression recto ou l'impression recto verso. Vous pouvez aussi ajuster les marges. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o Duplex={None | DuplexNoTumble | DuplexTumble} -o BindEdge={Left | Top} [-o CNBindEdgeShift=<Gouttière>] Options Duplex Spécifie None (recto), DuplexNoTumble (recto verso, bord long) ou DuplexTumble (recto verso, bord court).
Page 86 Liste des commandes Finition - Méthode de sortie papier 9SYC-01W Vous pouvez définir la méthode de triage et de traitement des feuilles imprimées. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o Collate={{True | False | Group} | {Staple | StapleCollate | EcoStapleCollate | StapleGroup | EcoStapleGroup} [-o StapleLocation={None | TopLeft | Top | TopRight | Left | Bottom}]} -o CNOutputPartition={None | rotation | offset [-o CNOffsetNum=<Feuilles par lot>]} -o CNOutputFace={None | FaceUp | FaceDown}...
Page 87 Liste des commandes CNMultiPunch Spécifie le type de perforation. On : 2 trous (pour les modèles d'imprimante qui ne prennent en charge que la perforation à deux trous) PUNU2 : 2 trous (pour les modèles d'imprimante qui prennent en charge la perforation à deux trous ou plus) PUNU23 : 2/3 trous PUNU3 : 3 trous PUNU4 : 4 trous...
Page 88 Liste des commandes 4 : Divise les données d’impression en 16 pages pour l'impression. Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Copies : 5 ● Finition : Tri séquentiel & Agrafer ● Emplacement des agrafes : En haut, à gauche (une agrafe) $ lpr sample.txt -o CNCopies=5 -o Collate= StapleCollate -o StapleLocation=TopLeft...
Page 89 Liste des commandes Finition - Destination de sortie papier 9SYC-01X Vous pouvez spécifier une destination de sortie papier imprimé. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o OutputBin=<Sortie papier> [-o CNFinisher={None | <Options de sortie>}] -o CNSpecifyNumOfCopiesStack={False | True -o CNStackCopiesNum=<Nombre de copies> [- o CNTimingOfAutoEjectStacker={None | NotEject | Before | After | BeforeAfter}]} Options OutputBin...
Page 90 Liste des commandes TrayUpperLeft : Bac (En haut, à gauche) TrayLowerLeft : Bac (En bas, à gauche) Bin<NUM> : Case (où <NUM> indique le numéro) Stack : Empileur StackerAOutTray : Empileur a (bac de sortie) StackerAStack : Empileur a (assemblage) Paramètre <Options de sortie>...
Page 91 Liste des commandes FinV1(SFinV2)_PBA1 : Finisher-V1/V1L (V2/V2L) + Perfect Binder-A1 SFinV2 : Finisher-V2/V2L FinW1(SFinW2) : Finisher-W1(2) FinX1 : Finisher-X1 FinY1(SFinY2) : Finisher-Y1(2) FinZ1 : Finisher-Z1 FinZ1CT : Finisher-Z1 + Copy Tray Module de finition brochage SFINAE2 : Saddle Finisher-AE2 SFINAE2FT : Saddle Finisher-AE2 + Finisher Tray SFINAM2 : Saddle Finisher-AM2 Module finition interne IFINK1 : Inner Finisher-K1...
Page 92 Liste des commandes IFING13WCT : Inner Finisher-G1 + 3 Way Unit + Copy Tray IFINH1 : Inner Finisher-H1 IFINH1CT : Inner Finisher-H1 + Copy Tray IFINJ1 : Inner Finisher-J1 IFINL1 : Inner Finisher-L1 IFINL1CT : Inner Finisher-L1 + Copy Tray Module de finition agrafage StFinA1 : Staple Finisher-A1 STFINAA1 : Staple Finisher-AA1...
Page 93 Liste des commandes STFINX1 : Staple Finisher-X1 STFINY1 : Staple Finisher-Y1 STFINY1CT : Staple Finisher-Y1 + Copy Tray STFINZ1 : Staple Finisher-Z1 Module finition brochure BFinA1 : Booklet Finisher-A1 BFINAA1 : Booklet Finisher-AA1 BFINAA1CT : Booklet Finisher AA1 + Copy Tray BFINAB1 : Booklet Finisher-AB1 BFINAB1CT : Booklet Finisher-AB1 + Copy Tray BFINAC1 : Booklet Finisher-AC1...
Page 94 Liste des commandes Empileur haute capacité HCSA1 : High Capacity Stacker-A1 HCSA1_PBA1 : High Capacity Stacker-A1 + Perfect Binder-A1 STKU1 : High Capacity Stacker-G1 STKU1 : High Capacity Stacker-H1 Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ●...
Page 95 Liste des commandes Finition - Impression au format brochure 9SYC-01Y Vous pouvez imprimer un document avec les pages disposées de manière à ce que ce document puisse être plié en deux pour créer une brochure. Pour configurer les réglages détaillés de qualité d'impression, spécifiez les options requises après l'option Booklet.
Page 96 Liste des commandes Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Ouverture : Reliure gauche ● Plier en deux : Utiliser ● Découpe : Utiliser ● Régler la largeur de découpe par : Paramètre manuel ●...
Page 97 Liste des commandes Finition - Pliage du papier 9SYC-020 Vous pouvez faire sortir les pages pliées selon l'un des types de pli proposés. Vous pouvez aussi utiliser une option pour spécifier la direction de pliage et l'orientation d'origine. Avec la face vers le bas, la face imprimée est à...
Page 98 Liste des commandes pattern4 : Face imprimée vers le haut + paysage CNHalfFolding Exécute le pliage en deux. pattern1 : Face imprimée dessous + portrait pattern2 : Face imprimée vers le haut + paysage CNAccordionZfolding Exécute le pliage en Z accordéon pattern1 : Portrait pattern2 : Paysage CNDoubleParallelFolding...
Page 99 Liste des commandes Finition - Traitement d'impression spécial 9SYC-021 Vous pouvez définir une méthode de traitement de l'impression lorsque vous voulez améliorer le résultat d'impression ou utiliser un papier spécial. Spécifiez une fonction prise en charge par le modèle utilisé. Format lpr <Chemin d'accès au fichier>...
Page 100 Liste des commandes Essayez les modes dans l'ordre croissant en commençant par Mode1. CNSpecialPrintAdjustmentA Réduit le problème d'apparition de traînées noires sur les imprimés en réduisant la densité des points en utilisant la fonction Réglage d'impression spéciale A ou Correction d'image floue. Essayez les modes dans l'ordre croissant en commençant par Mode1.
Page 101 Liste des commandes Spécifiez Mode1 pour une utilisation normale. Si le problème n'est pas résolu avec Mode1, vous pouvez spécifier Mode2, mais l'image imprimée risque d'être affectée. CNShiftStartPrintPosition Ajuste la position de démarrage de l'impression en utilisant la fonction Décalage de la position pour démarrer l'impression.
Page 102 Liste des commandes Finition - Impression sécurisée 9SYC-022 Vous pouvez intégrer un filigrane ou des informations de suivi lors de l'impression pour éviter les fuites de documents confidentiels. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o CNTrustPrint={True | False} -o CNCopySetNumbering={None | False | True [-o CNStartingNumber=<Numéro de départ>]} Options CNTrustPrint Intègre un texte masqué...
Page 103 Liste des commandes Alimentation papier - Alimentation papier/Type de papier 9SYC-023 Vous pouvez spécifier le papier à utiliser pour l'impression par alimentation papier ou par type de papier. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o InputSlot=<Alimentation papier> -o MediaType={{None | Auto | <Type de papier>} | OHP -o CNInterleafSheet={None | False | True [- o CNInterleafMediaType=<Type de papier>] [-o CNInterleafPrint={None | True | False}]} | OHP -o CNOHPPrintMode={Transparent | Reflective}} Options...
Page 104 Liste des commandes THIN1 / THIN2 Papier recyclé RECYCLED / RECYCLED1 / RECYCLED2 / RECYCLED3 / RECYCLED4 Papier de couleur COLOR / COLOR1 / COLOR2 Papier de luxe BOND / BOND1 / BOND2 / BOND3 Papier épais HEAVY / HEAVY1 / HEAVY2 / HEAVY3 / HEAVY4 / HEAVY5 / HEAVY6 / HEAVY7 / HEAVY8 / HEAVY9 / HEAVYL / ThickPaperH Carte postale / Enveloppe POSTCARD / ENVELOPE / ENVELOPE1 / ENVELOPE2 / EnvelopeH...
Page 105 Liste des commandes REMARQUE ● Les types de papier que vous pouvez spécifier dépendent du modèle utilisé. Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Type de papier : Transparent ● Insérer des feuilles intercalaires : Utiliser (Type de papier : Papier ordinaire) ●...
Page 106 Liste des commandes Alimentation papier - Plat recto/verso 9SYC-024 Vous permet d'insérer un plat recto et un plat verso. Vous pouvez sélectionner le côté sur lequel imprimer et l'alimentation papier pour chacun des plats. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o CNSetFrontSheet={False | True [-o CNFrontPrintOn={Off | OnlyFrontSide | OnlyBackSide | BothSides}] [- o CNFrontPaperSrc=<Alimentation papier>]} -o CNSetBackSheet={False | True [-o CNBackPrintOn={Off | OnlyFrontSide | OnlyBackSide | BothSides}] [-...
Page 107 Liste des commandes Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Insérer couverture avant : Utiliser ● Imprimer sur : Recto-verso ● Alimentation papier : Cassette 2 $ lpr sample.txt -o CNSetFrontSheet=True -o CNFrontPrintOn=BothSides -o CNFrontPaperSrc=Cas2...
Page 108 -o CNNumberOfColors={FullColor | TwoColors -o CNColorToUseWithBlack={Red | Green | Blue | Yellow | Magenta | Cyan}} -o CNMonitorProfile={sRGBv1.20(Canon) | sRGBv3.0(Canon) | HDTVgamma1.5 | HDTVgamma1.8 | HDTVgamma2.1 | HDTVgamma2.4} -o CNMatchingMethod={None | Saturation | Monitor | Photographic | Colorimetric | Vividphoto |...
Page 109 Liste des commandes Pour utiliser un rouge spécial pour imprimer des couleurs Rec vives, spécifiez CustomColor_1. Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ● Nombre de couleurs : Deux couleurs ● Couleur à utiliser avec le noir : Rouge $ lpr sample.txt -o CNNumberOfColors=TwoColors -o CNColorToUseWithBlack=Red...
Page 110 Liste des commandes Qualité - Traitement d'image 9SYC-026 Vous pouvez spécifier le traitement à appliquer, comme le lissage ou l'amélioration de la netteté. Spécifiez une fonction prise en charge par le modèle utilisé. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o Resolution={300 | 600 | 1200} -o CNLinecontrol={None | Resolution | Gradation} -o CNImageRefinement={None | True | False} -o CNLineRefinement={None | True | False}...
Page 111 Liste des commandes CNSharpness / CNHyperSharpness Renforce et estompe le contour des caractères et des images en utilisant la fonctionNetteté ou la fonction Netteté (Photo). L'option CNSharpness est spécifiée avec une valeur allant de -3 (faible) à 3 (fort). 0 étant la valeur par défaut. L'option CNHyperSharpness est spécifiée avec une valeur allant de -1 (faible) à...
Page 112 Liste des commandes Qualité - Ajustement du toner 9SYC-027 Vous pouvez ajuster la densité et le volume du toner. Spécifiez une fonction prise en charge par le modèle utilisé. Format lpr <Chemin d'accès au fichier> -o CNTonerDensity={None | <Densité du toner>} -o CNTonerSaving={Auto | True | False} -o CNDraftMode={Auto | True | False} -o CNTonerVolumeAdjustment={None | Normal | Gradation | Text}...
Page 113 Liste des commandes ● Ajustement du volume du toner : Priorité texte $ lpr sample.txt -o CNTonerSaving=True -o CNTonerVolumeAdjustment=Text...
Page 114 Liste des commandes Paramètres du périphérique - Méthode de sortie 9SYC-028 Vous pouvez changer la méthode de sortie des données à imprimer. Lorsque les données sont enregistrées dans l'imprimante, vous pouvez les traiter depuis le panneau de commande de l'imprimante ou l'interface utilisateur distante. Format cnjatool2 {-ps | -xs} <Nom d'imprimante>...
Page 115 Liste des commandes REMARQUE ● Si vous imprimez depuis la ligne de commande sans spécifier le nom du document ou le nom d'utilisateur, le nom définit sur la feuille de l'écran des paramètres du pilote [Paramètres du périphérique] est appliqué. Exemple Pour imprimer le fichier «...
Page 116 Liste des commandes Paramètres du périphérique - Fonction d'authentification 9SYC-029 Vous pouvez gérer l'impression au moyen de la fonction de gestion d'ID de service ou de la fonction d'authentification de l'utilisateur. Format cnjatool2 {-e | -eu | -d | -p | -x | -pu | -xu} <Nom d'imprimante> lpr <Chemin d'accès au fichier>...
Page 117 Liste des commandes CNUseCSModeJobAccount Spécifie la méthode d'authentification prise en charge par l'imprimante lorsque la fonction de gestion d'ID de service est activée. Mode1 : Cryptage non pris en charge Mode2 : Cryptage pris en charge Exemple Pour imprimer le fichier « sample.txt » avec les paramètres suivants : ●...
Page 118 Annexe Annexe Annexe ................................. 116 ............................. 117 Principales restrictions ................................118 Support...
Page 119 Annexe Annexe 9SYC-02A Contient des informations supplémentaires sur le pilote d'imprimante, telles que les restrictions, etc. Principales restrictions(P. 117) Support(P. 118)
Page 120 Les garanties ne s'appliquent pas aux méthodes et procédures décrites dans le présent guide d'utilisation. ● Canon, Inc. ("Canon") et les représentants locaux ou distributeurs exclusifs Canon ("représentant Canon local") déclinent toute responsabilité faisant suite à l'application des méthodes et des procédures décrites dans le présent guide d'utilisation, et ce même si l'une des situations suivantes se présentent :...
Page 121 Ce Logiciel et les Informations connexes sont développés de façon indépendante par Canon et distribués par votre représentant Canon local. Canon (en tant que fabricant d'imprimantes prenant en charge ce Logiciel et les Informations connexes) et votre représentant Canon local (en tant que distributeur) ne répondent à aucune demande sur ce Logiciel et les Informations connexes.
Page 122 SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide...
Page 123 SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.

Ce manuel est également adapté pour:

Ufrii lt

Canon UFR II Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon UFR II

Sommaire des Matières pour Canon UFR II

Ce manuel est également adapté pour: