Sommaire des Matières pour Canon Booklet Trimmer-D1
Page 1
Structure du Guide de l'utilisateur Chapitre 1 Avant de commencer Lire cette section en priorité Chapitre 2 Procédures d'utilisation Chapitre 3 Dépannage Annexe Chapitre 4...
Page 3
• Canon a pour politique d'améliorer en continu les performances et la conception de ses produits. Il est donc possible que l'aspect et les spécifications de ce produit fassent l'objet de modifications sans qu'aucun préavis ne soit donné...
Recommandations pour utiliser la machine en toute sécurité Pour utiliser cette machine en toute sécurité, il est indispensable de l'exploiter de façon convenable et de l'entretenir régulièrement. Lire attentivement les consignes de sécurité décrites dans ce guide et s'assurer que l'on a bien compris les procédures d'utilisation et de maintenance avant de les mettre en application. Les procédures d'utilisation et les consignes de sécurité...
Emplacement des étiquettes d’avertissement Lors du retrait de brochures après un bourrage dans la zone de massicotage, ne pas toucher la lame du massicot. Lors du retrait de brochures après un bourrage dans la zone d'alimentation, ne pas toucher ni approcher les mains de la courroie, pour éviter de se coincer les doigts au cas où...
TABLE DES MATIERES Informations importantes ......................i Recommandations pour utiliser la machine en toute sécurité ..........ii Consignes de sécurité ......................ii Emplacement des étiquettes d’avertissement ................. iii Chapitre 1 Avant de commencer Description de la machine ....................1-2 Description des zones ......................1-3 [1] Zone d'empilage ......................
Avant de commencer CHAPITRE Description de la machine........................1-2 Description des zones.......................... 1-3 [1] Zone d'empilage ........................1-3 [2] Zone de massicotage......................... 1-4 [3] Elévateur de brochures 1......................1-5 [4] Elévateur de brochures 2......................1-6 [5] Zone de convoyage ........................1-7...
Description de la machine [1] Zone d'empilage (Voir page 1-3) [2] Zone de massicotage (Voir page 1-4) [3] Elévateur de brochures 1 (Voir page 1-5) [4] Elévateur de brochures 2 (Voir page 1-6) [5] Capot avant [6] Zone de convoyage (Voir page 1-7) Description de la machine...
Description des zones [1] Zone d'empilage Les brochures en provenance de la machine hôte sont reçues dans cette zone. Elles sont taquées puis transportées vers la zone de massicotage. Une fois le massicot installé, cette zone n'est pas accessible. En cas de bourrage de brochure dans cette zone, sortir le module de massicotage et retirer la brochure de l'espace situé...
[2] Zone de massicotage Chaque brochure en provenance de la zone d'empilage est massicotée sur le grand fond, puis envoyée à l'élévateur de brochures. Pour sortir le module de massicotage, maintenir la poignée verte. ATTENTION Module courroies Lors du retrait de brochures après de transport de la un bourrage dans la zone de zona de...
[3] Elévateur de brochures 1 Cette zone soulève chaque brochure et la dépose. Levier de verrouillage Module courroies de l'élévateur de brochures [TB] En cas de bourrage dans l'élévateur, maintenir le levier de verrouillage vert et ouvrir le mécanisme pour retirer les brochures bloquées.
[4] Elévateur de brochures 2 Cette zone amène chaque brochure jusqu'au convoyeur. Module courroies de transport de la zone de sortie [TA] Capot de la zone de sortie En cas de bourrage dans la zone de sortie, maintenir En cas de bourrage dans la zone la poignée repérée par une étiquette verte et ouvrir le de sortie, ouvrir ce capot et mécanisme pour retirer les brochures bloquées.
[5] Zone de convoyage Les brochures en provenance de l'élévateur de brochures sont déposées sur le convoyeur. Poignée [TE] Maintenir cette poignée et soulever le rouleau pour retirer les brochures du convoyeur. Rouleaux de transport de sortie Les brochures en sortie sont maintenues par ce rouleau.
Procédures d'utilisation CHAPITRE Préparation du massicot ........................2-2 Fonctionnement pendant le massicotage .................... 2-3...
Préparation du massicot Mettre l'interrupteur du module d'agrafage avec piqûre à cheval, puis celui de la machine hôte (imprimante), sur MARCHE. Le massicot sera également mis sous tension, car il est connecté au module d'agrafage avec piqûre à cheval. Consulter le guide utilisateur de l'imprimante et configurer celle-ci. Préparation du massicot...
Fonctionnement pendant le massicotage Lorsque le convoyeur est plein, retirer les brochures. Si la machine s'arrête parce que le convoyeur est plein, retirer les brochures ; la machine redémarre automatiquement. · En retirant les brochures avant que le convoyeur ne soit plein, on améliore la Note productivité...
Page 18
En cas de bourrage, ouvrir le capot ou le mécanisme illustré ci-dessous pour retirer les brochures bloquées. Module courroies de transport Capot de la zone de sortie Porte avant Module de massicotage ATTENTION En cas de retrait de brochures après un bourrage dans la zone de massicotage, ne pas toucher le bord de la lame.
Dépannage Ce chapitre décrit les causes d'erreurs et leur solution. CHAPITRE Messages d'erreur ..........................3-2 Erreur SAV............................3-2 Tableau des messages d'erreur ..................... 3-3 Elimination des bourrages papier ......................3-5...
Messages d'erreur En cas d'erreur et si la machine ne fonctionne pas correctement, le message "ERREUR SAV" s'affiche sur l'écran LCD de la machine hôte (imprimante). Si le message "ERREUR SAV" s'affiche, effectuer les opérations suivantes : AVERTISSEMENT Ne pas débrancher ni rebrancher le câble d'alimentation avec des mains mouillées.
Tableau des messages d'erreur Effectuer les opérations correctives requises en fonction de l'erreur signalée sur la machine hôte (imprimante). ATTENTION Lors du retrait de brochures après un bourrage dans la zone de massicotage, ne pas toucher le bord de la lame. Cause de l'erreur Solution Le capot de la zone de sortie est ouvert.
Page 22
Cause de l'erreur Solution Un bourrage s'est produit dans la section Relever la poignée E et retirer complètement la brochure bloquée. Ouvrir le capot de la zone de sortie et le module courroies de transport A. Retirer la brochure bloquée, fermer le module Des résidus de brochures sont présents courroies de transport A et le capot de la zone de sortie...
Elimination des bourrages papier Bourrage dans la zone du convoyeur Bourrage dans l'élévateur de brochures 2 • Bourrages de morceaux de papier. • Bourrages de morceaux de papier. (Voir procédure 1.) (Voir procédure 1.) • Les courroies de transport sont sales. •...
Fiche technique Fiche technique Nom du produit Massicot-D1 Description du produit Massicot grand fond à lame mobile avec bac de sortie Nombre maximum de feuilles en 50 feuilles (80 g/m²), *1,*2 massicotage 48 feuilles (80 g/m²) + 2 feuilles (300 g/m²) Format de massicotage possible A3, B4, A4R, 13"...
Index Module de massicotage........ 2-4 Molette manuelle .......... 1-4 Bac de sortie .......... 1-7, 2-3 Bourrage dans l'élévateur de brochures ..3-5 Bourrage dans la zone d'empilage....3-5 Bourrage dans la zone de massicotage..3-5 Poignée..........1-4, 1-7 Bourrage dans la zone du convoyeur ... 3-5 Préparation du massicot .......