Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SD-32
SD-31
SD-23
SD-22
プリンタースタンド セットアップガイド
Printer Stand Setup Guide
Guide d'installation du socle de l'imprimante
Guía de configuración del Soporte de la impresora
Guia de configuração de suporte da impressora
Setup-Handbuch für das Druckergestell
Guida all'installazione del supporto della stampante
Installatiehandleiding printerstandaard
Przewodnik konfiguracji podstawki drukarki
目次
同梱品一覧 ........................................................................................................ 2
スタンドを組み立てる ...................................................................................... 3
アクセサリポケットを取り付ける .................................................................... 4
バスケットを取り付ける .................................................................................. 5
プリンター設置の準備をする ......................................................................... 12
プリンターを設置する .................................................................................... 12
バスケットのポジション例 ............................................................................ 13
Contents
Package Contents ............................................................................................ 2
Assembling the Stand....................................................................................... 3
Attaching the Accessory Pocket ....................................................................... 4
Attaching the Basket ........................................................................................ 5
Preparing to Install the Printer ........................................................................ 12
Installing the Printer ........................................................................................ 12
Using the Basket ............................................................................................ 13
Sommaire
Contenu du colis ............................................................................................... 2
Assemblage du socle ....................................................................................... 3
Montage du compartiment accessoires ............................................................ 4
Montage du panier............................................................................................ 5
Préparation de l'installation de l'imprimante ................................................... 12
Installation de l'imprimante ............................................................................. 12
Utilisation du panier ........................................................................................ 13
Índice
Contenido de la caja ......................................................................................... 2
Montaje del soporte .......................................................................................... 3
Conexión del compartimento de accesorios..................................................... 4
Conexión de la cesta ........................................................................................ 5
Preparación para la instalación de la impresora ............................................ 12
Instalación de la impresora............................................................................. 12
Uso de la cesta ............................................................................................... 13
Conteúdo
Conteúdos da embalagem ............................................................................... 2
Montagem do suporte....................................................................................... 3
Fixação do bolso acessório .............................................................................. 4
Fixação da cesta .............................................................................................. 5
Preparação para instalar a impressora .......................................................... 12
Instalação da impressora ............................................................................... 12
Uso da cesta................................................................................................... 13
Inhalt
Paketinhalt ........................................................................................................ 2
Aufbau des Gestells ......................................................................................... 3
Befestigung der Tasche für Zubehör ................................................................ 4
Befestigung des Korbs ..................................................................................... 5
Vorbereitung für die Installation des Druckers ................................................ 12
Installation des Druckers ................................................................................ 12
Verwenden des Korbs .................................................................................... 13
Sommario
Contenuto della confezione .............................................................................. 2
Assemblaggio del supporto .............................................................................. 3
Fissaggio della tasca accessori ........................................................................ 4
Fissaggio del raccoglitore ................................................................................. 5
Preparazione all'installazione della stampante ............................................... 12
Installazione della stampante ......................................................................... 12
Utilizzo del raccoglitore................................................................................... 13
Inhoud
Inhoud van de verpakking ................................................................................ 2
De standaard in elkaar zetten........................................................................... 3
Het vakje voor de accessoires bevestigen ....................................................... 4
De opvangmand bevestigen ............................................................................. 5
Voorbereidingen treffen voor het installeren van de printer ............................ 12
De printer installeren ...................................................................................... 12
De opvangmand gebruiken ............................................................................ 13
Spis treści
Zawartość zestawu ........................................................................................... 2
Montaż podstawki ............................................................................................. 3
Dołączanie kieszeni na akcesoria .................................................................... 4
Dołączanie kosza ............................................................................................. 5
Przygotowanie do instalacji drukarki .............................................................. 12
Instalacja drukarki........................................................................................... 12
Korzystanie z kosza........................................................................................ 13
QT62768V01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon imagePROGRAF SD-32
Sommaire des Matières pour Canon imagePROGRAF SD-32
-
Page 1: Table Des Matières
SD-32 SD-31 SD-23 SD-22 プリンタースタンド セットアップガイド Printer Stand Setup Guide Guide d'installation du socle de l'imprimante Guía de configuración del Soporte de la impresora Guia de configuração de suporte da impressora Setup-Handbuch für das Druckergestell Guida all'installazione del supporto della stampante Installatiehandleiding printerstandaard Przewodnik konfiguracji podstawki drukarki Inhalt... - Page 2 Vorsicht Caution Das Canon Druckergestell SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 darf nur mit den Canon Canon Printer Stand SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 is for use only with the Canon TM- Druckern TM-305/TM-300/TM-205/TM-200 verwendet werden. Folgen Sie den 305/TM-300/TM-205/TM-200 printers. Follow the instructions in the manual to securely Anweisungen im Handbuch, um den Drucker sicher am Gestell zu befestigen.
-
Page 3: Package Contents
Contenido de la caja Contenuto della confezione 同梱品一覧 Package Contents Conteúdos da embalagem Inhoud van de verpakking Contenu du colis Paketinhalt Zawartość zestawu SD-32 SD-23 SD-31 SD-22 A. スタンドレッグ L E. バスケット I. スタンドステー M. 六角レンチ Stand leg L Basket Stand stay Allen wrench Jambe L du socle... -
Page 4: Assembling The Stand
Montaje del soporte Assemblaggio del supporto スタンドを組み立てる Assembling the Stand Montagem do suporte De standaard in elkaar zetten Assemblage du socle Aufbau des Gestells Montaż podstawki 注意 • スタンドは、必ず 2 人以上で組み立ててください。1 人で作業すると、けがの原因になったり、スタンドの歪みの原因になります。 Caution • Stand assembly requires 2 or more people. Assembling the Stand alone poses a risk of injury or accidental bending of the stand. Attention •... -
Page 5: Attaching The Accessory Pocket
• スタンドレッグ L とスタンドレッグ R を起こし、スタンドステーのラベル L がある側をスタン ドレッグ L の溝に、ラベル R がある側をスタンドレッグ R の溝に入れて溝の底部にあたるまで 差し込みます。 • Stand up stand leg L and stand leg R and insert the stand stay with the side labeled L in the groove on stand leg L and the side labeled R in the groove on stand leg R as far as it will go. •... -
Page 6: Attaching The Basket
Conexión de la cesta Fissaggio del raccoglitore バスケットを取り付ける Attaching the Basket Fixação da cesta De opvangmand bevestigen Montage du panier Befestigung des Korbs Dołączanie kosza • スタンドレッグの形状を見て、それぞれのページに進みます • Check which type of stand leg is used with the product. • Vérifiez le type de jambe de socle utilisé avec le produit. •... - Page 7 • ペーパーガイドの 1 つをスタンドステーに引っ掛け、ペーパーガイドの突起部分 (A) をスタン ドステーの穴 (B) にカチッと音がするまで差し込みます。 • Place one of the paper guides over the stand stay, and insert the protrusion (A) on the paper guide into the hole (B) on the stand stay until you hear a click. •...
- Page 8 • バスケット布を白いタグ (A) が見えるまで広げます。 • Spread out the basket cloth until you can see the white tags (A). • Déployez le tissu du panier jusqu'à ce que vous voyiez les étiquettes blanches (A). • Extienda la tela de la cesta hasta que pueda ver las etiquetas blancas (A). •...
- Page 9 • スタンドの背面にまわります。バスケット布の左右にあるヒモをスタンドのフックに引っ掛け ます。 • Move to the rear of the stand. Hang the string loops on the left and right of the basket cloth over the hooks on the stand. • Placez-vous à l'arrière du socle. Accrochez les boucles du cordon à gauche et à droite du tissu du panier, sur les crochets du socle.
- Page 10 ■ SD-31 / SD-22 • ペーパーガイドの 1 つをスタンドステーに引っ掛け、ペーパーガイドの突起部分 (A) をスタン ドステーの穴 (B) にカチッと音がするまで差し込みます。 • Place one of the paper guides over the stand stay, and insert the protrusion (A) on the paper guide into the hole (B) on the stand stay until it clicks. •...
- Page 11 • 補助ロッドを補助ロッドホルダー (A) に差し込みます。 • Insert the support rod into the support rod holder (A). • Insérez la tige de support dans le support de celle-ci (A). • Inserte la varilla de soporte en el portasoporte de la varilla (A). •...
- Page 12 • スタンドの背面にまわります。バスケット布の左右にあるヒモをスタンドのフックに引っ掛け ます。 • Move to the rear of the stand. Hang the string loops on the left and right of the basket cloth over the hooks on the stand. • Placez-vous à l'arrière du socle. Accrochez les boucles du cordon à gauche et à droite du tissu du panier, sur les crochets du socle.
-
Page 13: Preparing To Install The Printer
Preparación para la instalación de la Preparazione all'installazione della プリンター設置の準備をする impresora stampante Voorbereidingen treffen voor het Preparing to Install the Printer Preparação para instalar a impressora installeren van de printer Préparation de l'installation de Vorbereitung für die Installation des Przygotowanie do instalacji drukarki l'imprimante Druckers •... -
Page 14: Uso Da Cesta
Raadpleeg "De opvangmand gebruiken (Using the Basket)" in de Online handleiding voor nadere bijzonderheden. • Konfigurację kosza można zmienić w zależności od jego zastosowania. Szczegółowe informacje można znaleźć w części "Korzystanie z kosza (Using the Basket)" w Podręczniku online. QT6-2768-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX...