Carrier PDD4 K Serie Instructions D'installation

PDD4 série K
Système à deux combustibles monobloc d'une cote SEER2 de 13,4
avec frigorigène R-410A
Monophasé 2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
er
IMPORTANT: Depuis le 1
climatiseurs monoblocs doivent être installés conformément aux normes
d'efficacité régionales émises par le Department of Energy (département
de l'Énergie).
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instructions avant de commencer l'installation.
REMARQUE : Installateur : assurez-vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
Table des matières
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réception et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Liste de vérification de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Figure 1 – Appareil PDD4
Pour votre sécurité
Mal réalisés, l'installation, les réglages, les modifications, les révisions,
les opérations d'entretien ou l'utilisation peuvent provoquer une
explosion, un incendie, une décharge électrique ou d'autres situations
susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, ou des
dégâts matériels. Communiquez avec un installateur qualifié, un atelier
de réparation, le distributeur ou la succursale pour obtenir des
renseignements ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de
service doit impérativement utiliser des trousses et des accessoires
autorisés par l'usine pour réaliser une modification du produit.
Reportez-vous aux instructions individuelles fournies avec les trousses
ou les accessoires lors de l'installation.
Instructions d'installation
janvier 2023, tous les systèmes biblocs et
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des
vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de mise en
garde contenus dans les documents et affichés sur l'appareil. Consultez
les codes du bâtiment locaux, les éditions actuelles du National Fuel Gas
Code (NFGC) NFPA 54 / ANSI Z223.1, et le Code national de
l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière édition des Codes de normes
nationales du Canada CAN/CSA B149.1 et .2 pour l'installation de gaz
naturel et propane et le Code canadien de l'électricité CSA C22.1.
Sachez reconnaître les renseignements liés à la sécurité. Ceci est un
symbole de sécurité
ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les manuels : vous
risquez de vous blesser. Veillez à bien comprendre la signification de ces
mots indicateurs : DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE.
Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Le mot DANGER
désigne les dangers les plus graves, qui provoqueront des blessures
graves ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signale un danger qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort. Le mot MISE EN GARDE
est utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de causer
des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE met
en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer l'installation,
la fiabilité ou le fonctionnement.
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Ignorer cet avertissement
voire la mort.
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique incolore,
inodore et sans goût qui peut être mortel si inhalé. Suivez toutes les
instructions d'installation, d'entretien et de réparation. Voir les
A170030
renseignements supplémentaires ci-dessous concernant l'installation
d'un détecteur de CO.
La plupart des États aux États-Unis et des territoires de compétence au
Canada ont des lois qui exigent l'utilisation d'alarmes de CO avec des
produits de combustion. Voici des exemples de produits de combustion :
fournaises, chaudières,
cuisinières, sécheuses, foyers, incinérateurs, automobiles et autres
moteurs à combustion interne. Même si aucune loi n'exige l'installation
d'un détecteur de CO dans votre territoire de compétence, il est
fortement recommandé
entreprise) d'un ou de plusieurs détecteurs de CO dès lors qu'un produit
de combustion est utilisé à l'intérieur ou à proximité. La CPSC
(Consumer Product Safety Commission) aux États-Unis recommande
l'utilisation de détecteurs de CO. Les détecteurs de CO doivent être
installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions du
fabricant. Pour en savoir plus sur le monoxyde de carbone, les lois
locales ou pour simplement acheter une alarme de monoxyde de
carbone, veuillez visiter le site Web suivant :
. Faites preuve de vigilance lorsque vous voyez
AVERTISSEMENT
pourrait provoquer
chaufferettes, génératrices,
d'équiper l'emplacement
https://www.kidde.com
des blessures,
chauffe-eau,
(domicile ou