Page 2
La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ® ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo . devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.
Page 3
WLAN, cet adaptateur compact permet de naviguer dans le Web à partir de chaque chambre de votre maison – même de derrière les murs en béton ! ® Pour que vous puissiez profiter longtemps et entièrement de votre devolo ® dLAN Wireless extender, nous avons des exigences de qualité...
Page 4
Internet Toutes les informations détaillées sur nos produits sont disponibles 24 heures sur 24 dans Internet à l'adresse www.devolo.com. Dans la zone de téléchargement, vous trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels ®...
Page 5
Avant-propos ® Signalons aussi tout particulièrement les livres de devolo au sujet du réseau domestique. Ils contiennent de nombreuses informations de fond. Les livres ® de devolo peuvent être téléchargés gratuitement dans la zone Service & Support de notre site Web.
Page 6
2.3.1 Logiciels pour Windows ................15 2.3.2 Logiciels pour Mac OS X ................17 2.3.3 Logiciels pour Linux..................17 Configuration ......................18 devolo Informer ....................18 Exécuter l'interface de configuration intégrée ............20 Statut WLAN......................21 Modifier la configuration..................21 3.4.1 Sécurité .......................22 3.4.2 Configuration réseau ...................23 ®...
Page 7
Configuration du réseau sans fil ................40 5.2.1 Fonctionnement en tant que point d'accès WLAN........40 5.2.2 Fonctionnement en tant que client WLAN...........44 Sécurité dans le réseau sans fil................45 ® Logiciels devolo ....................47 devolo EasyClean....................47 devolo EasyShare....................49 Annexe........................52 Caractéristiques techniques..................52 Déclarations de conformité...................54 Conditions générales de garantie .................55...
Page 8
(peer-to-peer, p2p), mais il faut en règle générale une station centrale (point d'accès) qui fait le pont entre les participants. Actuellement, ces points d'accès intègrent ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 9
MAC des cartes réseau WLAN. ® Quelles sont les fonctionnalités du dLAN Wireless extender ? ® Avec le devolo dLAN Wireless extender, vous réalisez des connexions entre ® le réseau WLAN, le réseau dLAN et le réseau filaire avec une facilité...
Page 10
Bien que la combinaison de techniques réseau différentes permettrait aussi ® d'utiliser le Wireless extender seulement comme un adaptateur dLAN ® ou pour relier un PC isolé à un réseau sans fil, devolo propose des produits ® plus spécialisés pour ces tâches, par exemple le dLAN 200 AV (pour le ®...
Page 11
WLAN existant avec les périphériques du réseau dLAN . Ceci est ® particulièrement pratique si l'accès réseau ne peut être réalisé ni par dLAN ni par Ethernet (par exemple parce que vous accédez à Internet par un point d'accès public). ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 12
Introduction ® L'illustration décrit comment le Wireless extender dans le réseau dLAN établit la connexion avec un routeur d'un autre bâtiment par liaison radio pour se connecter à Internet. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 13
Témoins lumineux et connecteurs 2.1.1 Témoins lumineux ® L'état actuel du dLAN Wireless extender est indiqué par quatre témoins lumineux : Marche : témoin allumé quand l'adaptateur est sous tension ; ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 14
Evitez d'utiliser des rallonges multiprises. Les signaux dLAN passent mal dans les multiprises. Choisissez plutôt une prise murale. Vous pouvez vérifier ® la vitesse de transfert dans le réseau dLAN à l'aide de devolo Informer (voir ® ® devolo dLAN...
Page 15
® logiciels pour l'exploitation et l'utilisation de l'adaptateur sous Windows Le logiciel Configuration de devolo dLAN Wireless extender sert à ouvrir l'interface de configuration dans une fenêtre du navigateur Web. devolo dLAN- assistant de configuration est utilisé pour intégrer le ®...
Page 16
(Installation standard), ou seulement les composants choisis (Installation personnalisée). Nous recommandons l'installation complète de toutes les applications, sinon au moins devolo dLAN - assistant de configuration et devolo Informer. ® Les logiciels devolo n'occupent pas les ressources du système d'exploitation Windows en permanence.
Page 17
(anonymement) à devolo les informations sur les performances atteintes par ® ® votre adaptateur dLAN . Les données envoyées à devolo comprennent des ® données de performance des périphériques dLAN . Ces informations sont anonymisées et utilisées exclusivement à des fins statistiques. En nous envoyant ces données, vous nous aidez à...
Page 18
(voir le chapitre 2.3), vous trouverez cette application dans le menu Démarrer Programmes devolo. Pour commencer, devolo Informer scrute le réseau domestique et affiche tous ® les appareils dLAN détectés. Ceci peut durer un instant. Tous les adaptateurs trouvés sont affichés dans la liste avec leur nom et leur adresse MAC.
Page 19
Web ni avec le programme de configuration (par exemple si vous ne connaissez pas l'adresse IP). En prévision de tels cas, ayez toujours devolo Informer « à portée de mains ». Le menu Périphérique ou le menu contextuel affiché quand vous ®...
Page 20
Le logiciel devolo exécuté dans Démarrer Programmes devolo devolo dLAN Wireless extender - Configuration trouve le périphérique automatiquement dans la plupart des cas et ouvre l'interface de configuration dans une fenêtre du navigateur Web. Si cette méthode est infructueuse, exécutez l'outil Démarrer...
Page 21
MAC sont constituées de six chiffres hexadécimaux à deux caractères, séparés par un double-point. Modifier la configuration Dans la partie de configuration, vous pouvez modifier les paramètres ® concernant la sécurité, le réseau, le réseau sans fil et le réseau dLAN ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 22
Dans l'installation par défaut, l'interface de configuration intégrée du dLAN Wireless extender n'est pas protégée par mot de passe. Nous recommandons d'activer la protection contre les accès abusifs en créant un mot de passe immédiatement après l'installation de l'adaptateur. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 23
Wireless extender manuellement si vous modifiez la structure des adresses de votre réseau. Lorsque l'adresse IP a été attribuée correctement au Wireless extender via DHCP, elle est affichée (sur fond gris) dans la partie Adresse IP. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 24
Informer) pour retrouver l'adaptateur dans le réseau. Pour afficher l'interface de configuration dans le navigateur Web, cliquez sur le nom de l'adaptateur avec le bouton droit de la souris dans la liste de devolo Informer et, dans le menu contextuel affiché, sélectionnez la commande Statut et administration.
Page 25
(voir le chapitre 3.4.3), il s'agit de configurer plusieurs paramètres concernant le réseau WLAN. Les paramètres de transmission fondamentaux et les méthodes de cryptage sont configurés dans la fenêtre Vue d'ensemble Modifier la configuration Paramètres WLAN. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 26
Sans autre mesure de sécurité telle qu'un filtre (voir le chapitre 1.1.1), les tiers peuvent s'introduire dans votre réseau à tout moment et l'utiliser par ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 27
Entrez à cet effet une suite de caractères hexadécimaux dans le champ Code. La méthode plus moderne, WPA/WPA2 (WLAN Protected Access), permet de créer des clés individuelles comprenant des chiffres et des lettres d'une ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 28
WLAN d'un ordinateur ou l'interface Ethernet d'une imprimante). Elle est constituée par six chiffres hexadécimaux à deux caractères, séparés par un double-point (par exemple 6A:54:FA:11:DE:23). En général, on peut la voir sur une étiquette collée sur la carte réseau. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 29
N'oubliez pas d'entrer l'adresse MAC de votre propre ordinateur si vous ne voulez pas être relié au Wireless extender par Ethernet mais par WLAN. Sinon, vous vous interdiriez vous-même l'accès au réseau dès que le filtre WLAN est activé ! ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 30
Wireless extender à l'aide de devolo dLAN - assistant de configuration (voir le chapitre 4.2), ou on reprend le mot de passe du réseau existant. Le mot de passe est entré manuellement dans la page Vue d’ensemble Modifier la configuration Paramètres dLAN.
Page 31
® l'assistant de configuration dLAN accessible dans le dossier Windows Démarrer Programmes devolo, ou à l'aide de l'interface de configuration intégrée de l'adaptateur à la page Vue d’ensemble Modifier la configuration Paramètres dLAN. Pour pouvoir rétablir vos propres paramètres après la restauration de la configuration, vous pouvez les sauvegarder dans un fichier qui sera chargé...
Page 32
Le microprogramme du dLAN Wireless extender contient le logiciel ® d'exploitation de l'adaptateur. devolo propose les nouvelles versions du microprogramme sous forme de fichier sur son site Web. Les versions à jour fournissent par exemple des nouvelles fonctions ou des correctifs des erreurs.
Page 33
Configuration Pour mettre le microprogramme à jour, commencez par télécharger le fichier ® le plus récent du microprogramme à partir du site Web de devolo à www.devolo.com. Dans l'interface de configuration, affichez ensuite la page Vue d’ensemble Gestion Mettre à jour le microprogramme.
Page 34
Wireless extender soient exécutées correctement. Lisez tous les détails aux chapitres 3 et 5. ® Créer un réseau dLAN devolo dLAN - assistant de configuration vous aide à interconnecter ® ® plusieurs adaptateurs dLAN de devolo pour former un réseau fermé...
Page 35
Après le démarrage, l'assistant commence par rechercher l'adaptateur ® dLAN connecté directement à votre ordinateur. S'il est impossible de trouver l'adaptateur adéquat, vous pouvez d'abord vérifier s'il peut être identifié correctement en utilisant devolo Informer (voir le chapitre 3.1). ® ® devolo...
Page 36
Je veux entrer un mot de passe réseau personnalisé Vous pouvez attribuer votre propre mot de passe, ou rétablir le mot de passe par défaut qu'avait l'adaptateur au moment de son achat. Le mot de passe par défaut est 'HomePlug'. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 37
« se rappelle » des adaptateurs et des codes de sécurité configurés antérieurement. Vous n'avez donc en règle générale pas besoin de les entrer ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 38
Wireless extender (voir le chapitre 5). ® Sécurité dans le réseau dLAN ® Pour protéger votre sphère privée dans le réseau dLAN , la transmission des données dans le réseau électrique est sécurisée à l'aide de plusieurs mécanismes : ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 39
Certains adaptateurs peuvent accéder à un périphérique dLAN donné uniquement si vous les intégrez dans le réseau explicitement à l'aide de devolo dLAN - assistant de configuration en précisant leur code de sécurité individuel. Finalement, le compteur électrique vous protège en partie contre les intrusions dans votre réseau.
Page 40
Wireless extender comme point d'accès, certains paramètres spécifiques doivent être configurés dans l'interface de configuration intégrée de l'adaptateur. Ces paramètres concernent le mode WLAN, le nom du réseau radio (SSID) et le canal radio. Un paramètre ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 41
Sinon, exécutez l'application Configuration du dLAN Wireless extender, ou sélectionnez la commande Statut et administration dans le menu contextuel de devolo Informer. Pour commencer, affichez la page Vue d’ensemble Modifier la configuration Mode WLAN.
Page 42
Certaines cartes WLAN ont des difficultés à établir la connexion avec de tels réseaux sans fil masqués. Si la connexion à un SSID masqué est problématique, commencez par essayer d'établir la connexion quand le réseau est visible, et ensuite seulement de le masquer. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 43
Démarrer Programmes devolo Configuration de dLAN Wireless extender, ou en cliquant sur le nom de l'adaptateur avec le bouton droit de la souris dans devolo Informer puis en sélectionnant la commande Statut et administration. ® ®...
Page 44
IP dans la ligne d'adresse d'un navigateur Web, ou par exécuter l'application Configuration de dLAN Wireless extender, ou par exécuter devolo Informer et sélectionner la commande Statut et administration dans le menu contextuel de l'adaptateur. Affichez la page Vue d’ensemble Modifier la configuration Mode WLAN.
Page 45
WLAN. Dans ce cas, utilisez un accès Ethernet ® ou dLAN pour configurer l'adaptateur. Sécurité dans le réseau sans fil L'exploitation d'un réseau sans fil réclame des mesures particulières concernant la sécurité. Car théoriquement, toute personne à portée du point ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 46
Pour finir, vous pouvez appliquer un filtre WLAN pour configurer le ® dLAN Wireless extender de manière qu'il accepte uniquement une connexion avec des périphériques WLAN fixés à l'avance, identifiés par leur adresse MAC. Lisez à ce sujet le chapitre 1.1.1. ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 47
Wireless extender deux logiciels qui vont vous faciliter la vie dans le réseau domestique : devolo EasyClean vous aide à protéger votre sphère privée quand vous surfez dans le Web avec le navigateur Microsoft Internet Explorer. devolo EasyShare sert à transférer les fichiers très simplement et rapidement entre deux ordinateurs Windows reliés entre eux dans un...
Page 48
® Logiciels devolo Sélectionnez (ou désélectionnez) les cases correspondant aux informations à effacer (ou à conserver), puis confirmez en cliquant sur Supprimer. Terminé. Entretemps, d'autres éditeurs proposent des alternatives très intéressantes à Microsoft Internet Explorer, par exemple Firefox (www.firefox.com) ou Opera (www.opera.com).
Page 49
Windows de manière que les autres ordinateurs puissent voir et accéder à ce répertoire, vous apprendrez à aimer devolo EasyShare très rapidement. Ce petit utilitaire sert en effet à envoyer des fichiers directement d'un ordinateur à un autre. Même une fonction de discussion a été...
Page 50
® Logiciels devolo figure pas dans la liste, appuyez sur la touche F5 ou sélectionnez la commande Fichier Actualiser pour mettre la liste à jour. Le logiciel détecte les autres ordinateurs sur lesquels EasyShare est exécuté en général automatiquement et très rapidement. Il scrute à cet effet tout le sous-réseau, formé...
Page 51
® Logiciels devolo peuvent être téléchargés par tous les utilisateurs de EasyShare. Pour annuler le partage du répertoire, sélectionnez la commande Fichier Annuler le partage. Pour configurer un partage, sélectionnez Fichier Propriétés du partage. Faites très attention quand vous partagez des répertoires avec une arborescence importante ou des disques durs entiers ! Leur contenu (y compris tous les sous-répertoires) est accessible à...
Page 52
Ethernet Liaison/transmission ® Connecteurs réseau local dLAN : prise de courant EURO WLAN : Connecteur coaxial avec antenne 2,4 GHz Ethernet : RJ45 Consommation 6,5 W Alimentation Alimentation intégrée via la prise de courant ® ® devolo dLAN Wireless extender...
Page 53
Pays-Bas et la Suisse. Les numéros d'appel et les courriels sont imprimés sur le dépliant de support technique joint au produit, ainsi que sur le site Web de devolo. Boîtier Boîtier en matière plastique pour la prise murale...
Page 55
Les manuels et logiciels éventuellement fournis avec le matériel sont exclus de la garantie. ® b) Les coûts des pièces et de main d’œuvre sont à la charge de devolo les frais de l’envoi du matériel défectueux à l’atelier de maintenance ®...
Page 56
..si l'étiquette comportant le numéro de série est enlevée du produit, b) en cas d'endommagement ou de destruction dans le cas de force majeure ou d’une autre influence hors du contrôle de devolo AG (p. ex. humidité, foudre, poussière ou autres influences extérieures), en cas de stockage ou d’utilisation du produit non conforme aux...
Page 57
AG engage impérativement sa responsabilité. En particulier, le remboursement d’un manque à gagner ou de dommages directs ou indirects sont exclus.
Page 58
R.F.A. après la conclusion du contrat, le tribunal du siège ® social de devolo est seul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou le lieu de résidence habituel de l’acheteur n’est pas connu au moment de l’introduction d’une action.
Page 59
Contenu du coffret 5 Réseau sans fil 9 Cryptage 21, 26, 46 Restaurer la Désactiver le réseau WiFi 25 configuration 31 devolo EasyClean 47 RJ45 14 devolo EasyShare 49 Sécurité 22, 34 devolo Informer 18 Sécurité dans le réseau dLAN 38 DHCP 23 Sécurité...