Page 3
AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.
Les indications sur l'écocompatibilité du produit ainsi que nos conditions de garantie sont fournies au Merci de votre confiance ! chapitre 5 à la fin de ce manuel. Avec le devolo GigaGate, vous créez votre propre ré- Description des symboles seau gigabit quelques instants.
électriques posés dans les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant murs quand vous effectuez le montage au moyen des de mettre les appareils devolo en service et de conser- vis. Risque d'électrocution ! ver les manuels pour pouvoir les consulter ultérieure- Les appareils devolo doivent uniquement être exploités...
(bougie, feu de cheminée, etc.). d'urgence. N'exposez pas les appareils devolo à une source de chaleur directe (radiateur, rayons du soleil, Les appareils de devolo ne doivent être utilisés que etc.). dans des locaux fermés. Risque de surchauffe Utilisez les appareils devolo uniquement dans un local sec.
Il est certes possible de former un réseau sans fil avec seulement deux ordina- Fig. 1 : devolo GigaGate permet le Wi-Fi et Internet dans toute la maison devolo GigaGate...
Afin d'obtenir la vitesse de transmission optimale dans aux murs et aux plafonds d'une maison. Souvent, une le réseau sans fil, le devolo GigaGate prend en charge liaison radio stable ne peut être établie qu'entre des les fréquences Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Les plages de appareils Wi-Fi se trouvant dans la même pièce.
Le satellite du devolo GigaGate possède une DEL indiquant le mode de fonctionnement du devolo GigaGate Satellite, une DEL indiquant l'état de la connexion entre le Satellite et la Base, Fig. 2 : devolo GigaGate Base et Satellite devolo GigaGate...
Page 12
Quantenna 4x4 (liaison point à point), et deux antennes Wi-Fi internes permet- tant d'établir une connexion Wi-Fi avec les autres appareils réseau, pieds repliables, quatre trous (par face) pour le montage mural et une prise de courant pour le bloc d'alimentation fourni. devolo GigaGate...
Page 13
12 Introduction devolo GigaGate Base devolo GigaGate Satellite Trous pour le montage mural Fast Ethernet Voyant Gigabit Voyant Wi-Fi avec la touche Wi-Fi Voyant Home avec la touche Home Voyant Power Fig. 3 : Façade des appareils GigaGate devolo GigaGate...
Page 14
Introduction 13 devolo GigaGate Satellite devolo GigaGate Base Fast Ethernet Gigabit Ethernet Bouton de réinitialisation Prise d'alimentation électrique Pieds repliables Fig. 4 : Face arrière des appareils GigaGate devolo GigaGate...
Page 15
Base et le Satellite connectés avec les appareils Allumée en Le débit de trans- devolo GigaGate permanence mission de don- par câble réseau. nées est optimal. Allumée en Le débit de trans- Clignote toutes Établissement...
Cat5 pour avoir le débit maximal de 100 Mbits/s aux quatre ports Fast Ethernet. Fig. 5 : Touche Wi-Fi sur le GigaGate Satellite 2.2.3 Réinitialisation Les informations sur l'intégration des La touche de réinitialisation de la Base et du...
Les quatre antennes Wi-Fi internes du devolo GigaGate Base répondent à la technologie Quantenna 4x4. Grâce à elles, le devolo GigaGate Satellite peut établir quatre liaisons point à point parallèles dans la bande des 5 GHz, moins sensible aux interférences, avec un débit maximal de 1300 Mbits/s.
Guide d'installation sur papier deux appareils et vous présentons brièvement le Déclaration CE logiciel devolo. informations détaillées devolo se réserve le droit de modifier le contenu du cof- supplémentaires sont disponibles fret sans préavis. www.devolo.com. 3.2 Configuration système requise 3.1 Contenu du coffret Systèmes d'exploitation : Windows 7 (32 bits/...
Posez le devolo GigaGate Satellite à l'endroit Les chapitres suivants vous montrent comment voulu. connecter et intégrer le devolo GigaGate dans le ré- Branchez le cordon d'alimentation fourni du seau. La façon exacte de procéder est décrite à l'appui devolo GigaGate Satellite dans une prise de cou- de différents scénarios de réseau possibles :...
Page 20
Mise en service 19 Base et le devolo GigaGate Satellite est établie, la per l'appareil devolo du secteur, débranchez le boîtier DEL Home des deux appareils reste allumée. Pour cou- ou la fiche secteur de la prise de courant. Fig. 6 : Connexions entre les appareils devolo GigaGate Connexion des appareils au devolo GigaGate le nombre correspondant de câbles...
Installer les logiciels devolo Cockpit ordinateur et l'avoir installé, exécutez-le. Le logiciel devolo Cockpit pour PC détecte tous les ap- Toutes les informations sur le logiciel devolo pareils devolo à portée dans votre réseau et affiche les Cockpit sont disponibles sur Internet à...
4 Configuration du réseau Par défaut, vous accédez directement à l'in- terface de configuration. Si vous avez défini Le devolo GigaGate possède une interface de configu- un mot de passe de connexion au moyen de ration intégrée pouvant être affichée avec un naviga- l'option Gestion (voir l'icône ci-contre) Sé-...
Ceci peut durer un instant. appareils dLAN et Wi-Fi à portée dans votre réseau Fig. 7 : Interface utilisateur de devolo Cockpit Tous les appareils détectés dans le réseau sont L'adaptateur mis en évidence au centre du réseau représentés par leur propre icône et le nom du produit.
Page 24
Configuration du réseau 23 avez connecté localement plusieurs appareils, vous Réglages et fonctions pouvez basculer de l'un à l'autre. Cliquez sur l'icône de Les paramètres du devolo GigaGate Base et du devolo l'adaptateur voulu pour activer l'appareil GigaGate Satellite ou la configuration du réseau sont correspondant et le mettre en évidence.
L'ordre de la description dans le manuel suit l'arborescence des menus. Fig. 8 : Interface de configuration du devolo GigaGate Satellite devolo GigaGate...
Base/Satellite : le menu Résumé de Cliquez sur Annuler pour quitter une page de l'inter- l'état contient toutes les propriétés du de- face de configuration. volo GigaGate ainsi que des appareils connectés au Satellite. Ce menu per- 4.3.1 Résumé de l'état met de configurer un mot de passe pour Le menu Résumé...
Page 27
802.11a : cette option limite le Wi-Fi au débit décrit Le nom du réseau du bridge (SSID) détermine le nom par le standard 802.11a. de votre réseau sans fil entre le devolo GigaGate Base et le devolo GigaGate Satellite. Réglage de la largeur de bande du canal Attribution de la clé...
Page 28
Bridge connectés réseau sans fil. Vous pouvez voir ce nom quand vous Le devolo GigaGate Base connecté, son adresse MAC établissez la connexion avec un réseau sans fil et donc et la date de la dernière connexion sont affichés ici.
Page 29
WPA2. La clé Wi-Fi par défaut est la AES (Advanced Encryption Standard). La connexion clé Wi-Fi du devolo GigaGate Satel- Wi-Fi entre le devolo GigaGate Satellite et le compo- lite. Cette clé est imprimée sur l'éti- sant Wi-Fi est protégée par une clé de 128 bits.
Page 30
802.11b+g : quand cette option est active, le nibles. Nous recommandons de conserver le réglage devolo GigaGate Satellite prend en charge unique- par défaut Auto pour que le devolo GigaGate Satel- ment les deux standards Wi-Fi 802.11b et 802.11g. lite choisisse le canal automatiquement à intervalles réguliers.
Page 31
Effectuer la mise à jour des microprogrammes. Version du micrologiciel Mise à jour des micro- programmes A la fin de la mise à jour, le devolo GigaGate redémarre automatiquement. Affiche la version du micrologiciel installée sur le devolo GigaGate Satellite.
Page 32
être sauvegardés dans un fichier sur votre ordinateur, Mot de passe d'accès Créer le mot de passe et au besoin être chargés dans le devolo GigaGate Sa- d'accès tellite pour rétablir une configuration. Ceci vous per- met de créer plusieurs configurations pour des L'option Créer le mot de passe d'accès sert à...
Page 33
Client DHCP éteint/allumé Puisqu'il est un composant de votre réseau, le devolo GigaGate communique également sur la base du protocole TCP/IP. L'adresse IP requise peut être at- tribuée manuellement, ou être récupérée automati- quement (réglage par défaut) sur un serveur DHCP.
éteint/allumé Configuration réseau Le bouton éteint/allumé permet de récupérer la date Système et l'heure du devolo GigaGate Base et du Paramètres avancés devolo GigaGate Satellite automatiquement sur un Vous accédez à la page voulue en cliquant ou ap- serveur de temps. Le fuseau horaire et le serveur de puyant sur le symbole correspondant.
Page 35
à l'heure d'été, l'adaptateur règle Vous avez la possibilité d'attribuer un nom personnali- l'heure d'été automatiquement. sé aux appareils devolo GigaGate. Ce nom est affiché en haut de l'interface de configuration : Désactiver les DEL de l'appareil GigaGate Satellite (le nom personnalisé) Paramètres des DEL...
Configuration du réseau 35 4.3.3 Mode bridging tion du devolo GigaGate Satellite. Ce numéro se trouve sur la face inférieure du boîtier. Le menu Bridge contient les réglages re- latifs au nom de réseau des appareils Avant la mise en réseau, notez les nu- devolo GigaGate, au cryptage, au mode méros de sécurité...
Page 37
36 Configuration du réseau Le devolo GigaGate propose deux variantes différentes Configuration WPS avec un code personnel : pour transmettre ces clés de sécurité : Pour relier les appareils Wi-Fi entre eux dans votre Configuration WPS par bouton Wi-Fi : réseau sans fil en appliquant la variante avec un...
Vous pouvez pour cela les déposer gratuitement dans les centres de collecte communaux. Veuillez vous adresser à votre administration locale pour connaître l'adresse et les horaires d'ou- verture du centre de collecte le plus proche de chez vous. devolo GigaGate...
Durée de la garantie aux conditions indiquées dans la spécification technique, La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de trois si les défauts sont dus à une mauvaise utilisation, en particulier années. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par si la description du système et le mode d'emploi n'ont pas été...
Page 42
R.F.A. après la délais prévus par les articles 3a) ou 3b). conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est seul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou le Erreurs de manipulation lieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu au...
Page 43
Clé Wi-Fi par défaut 28 Configuration système requise 17 Consignes de sécurité 6 Contenu du coffret 17 Garantie 40 LAN (port réseau) 15 Linux 20 Mac (OS X) 20 Numéro de sécurité 35 Réinitialisation 15 Serveur de temps 33 Serveur DHCP 32 devolo GigaGate...